What is the translation of " IMPLEMENTATION OF DEVELOPMENT PROGRAMMES " in Spanish?

• ejecución de los programas de desarrollo
• aplicación de los programas de desarrollo
• ejecutar los programas de desarrollo
• instrumentación de programas de desarrollo

Examples of using Implementation of development programmes in English and their translations into Spanish

Advances in the implementation of development programmes for women.
Avances en la instrumentación de programas de desarrollo a favor.

Number of published monitoring and evaluation reports related to the implementation of development programmes.
Número de informes de supervisión y evaluación publicados relativos a la aplicación de programas de desarrollo.

Advances in implementation of development programmes for women.
Avances en la instrumentación de programas de desarrollo a favor de las mujeres.

His Government was committed to fostering grass-roots involvement in the design and implementation of development programmes.
El Gobierno se ha comprometido a fomentar la participación a nivel de las comunidades en el diseño y la ejecución de programas de desarrollo.

The implementation of development programmes in the regions from which such persons came was still the only durable solution.
La ejecución de programas de desarrollo en las regiones de que son originarias esas poblaciones sigue siendo la única solución duradera.

Use personnel who speak local languages, where possible, in the implementation of development programmes in minority areas;
Utilicen dentro de lo posible personal que hable los idiomas locales en la aplicación de los programas de desarrollo en las zonas donde viven las minorías;

Yet the management and implementation of development programmes has remained an issue for donors as well as for partners in using those resources.
Sin embargo, la gestión y la aplicación de los programas para el desarrollo ha seguido planteando problemas a los donantes y a los asociados en cuanto al uso de dichos recursos.

Success will be measured by the availability of impact assessments which guide the implementation of development programmes.
El éxito se medirá según la disponibilidad de evaluaciones de impacto que guíen la ejecución de los programas de desarrollo.

Policy formulation and the implementation of development programmes could benefit from human rights principles.
Las actividades de formulación de políticas y de ejecución de programas de desarrollo se verían fortalecidas si se inspiraran en principios relacionados con los derechos humanos.

They have also agreed to encourage public-private partnership and broad-based participation in the planning and implementation of development programmes.
También convinieron en fomentar las asociaciones público-privadas y una participación de base amplia en la planificación y aplicación de programas de desarrollo.

The implementation of development programmes needs, therefore, to be preceded by comprehensive and disaggregated gender analyses assessing the vulnerabilities of women, girls, boys, and men.
Por lo tanto, la implementación de programas de desarrollo debe estar precedida de análisis de género integrales y desagregados que evalúen la vulnerabilidad de mujeres, niñas, niños y hombres.

Creation of mechanisms coordinating and aligning public organizations and civil society for the implementation of development programmes.
Creación de mecanismos de coordinación y armonización de entidades públicas y de la sociedad civil para la aplicación de programas de desarrollo.

In the context of implementation of development programmes, integration between sectors and stakeholders appears to be the key factor of poverty reduction.
En el contexto de la aplicación de los programas de desarrollo, la integración entre los sectores y los interesados parece ser el factor fundamental para la reducción de la pobreza.

I call upon Member States to further contribute to the Fund to foster the implementation of development programmes so crucial to Iraq's future.
Insto a los Estados Miembros a seguir contribuyendo al Fondo para promover la aplicación de los programas de desarrollo, tan fundamentales para el futuro del Iraq.

From a human rights perspective, in the design and implementation of development programmes, attention must be paid to the participation of the most vulnerable and disadvantaged groups of society such as ethnic minorities, indigenous peoples and persons with disabilities.
Desde la perspectiva de los derechos humanos, en la creación y aplicación de los programas de desarrollo ha de velarse por que en ellas participen los grupos más vulnerables y desfavorecidos de la sociedad tales como las minorías étnicas, los pueblos indígenas y las personas con discapacidad.

Please indicate measures that have been taken to ensure women's participation in the development and implementation of development programmes.
Indiquen las medidas adoptadas para asegurar la participación de las mujeres en la elaboración y la aplicación de los programas de desarrollo.

Effective public-private partnerships can improve the design and implementation of development programmes by capitalizing on the respective strengths and resources of each partner.
Unas alianzas eficaces entre los sectores público y privado pueden mejorar la formulación y la ejecución de los programas de desarrollo al capitalizar los respectivos puntos fuertes y los recursos de cada uno de sus miembros.

Truly transformational public-private partnerships have become increasingly important in the formulation and implementation of development programmes.
Las alianzas entre el sector público y el privado que verdaderamente pueden conseguir una transformación han cobrado cada vez más importancia en la formulación y aplicación de programas de desarrollo.

Periodic reviews of political and corporate governance and the implementation of development programmes continue to be conducted within the context of Africa's mutually agreed self-monitoring instrument, the African Peer Review Mechanism.
El examen periódico de la gobernanza política y empresarial y de la ejecución de los programas de desarrollo se sigue llevando a cabo en el contexto del instrumento de autosupervisión mutuamente acordado, el Mecanismo de examen entre los propios países africanos.

In addition, ordinary people today expect to participate fully in decision-making and in the implementation of development programmes.
Además, en la actualidad el pueblo espera participar plenamente en el proceso de adopción de decisiones y en la aplicación de los programas de desarrollo.

Second, to alleviate the constraints on national capacity for management and implementation of development programmes, UNDP will employ a mix of modalities intended to help the Government find viable solutions to close the skills gaps in key areas of operation.
En segundo lugar, para aliviar las rémoras que pesan sobre la capacidad nacional de gestión y ejecución de los programas de desarrollo, el PNUD empleará diversas modalidades para ayudar al Gobierno a hallar soluciones viables a las deficiencias técnicas existentes en ciertas esferas críticas.

Population censuses remain the most important source of key demographic information at all geographical levels for planning and implementation of development programmes.
Los censos de población siguen siendo la fuente más importante de información demográfica fundamental en todos los niveles geográficos para la planificación y ejecución de programas de desarrollo.

UNDP, along with national authorities, local communities and the international community, is supporting the implementation of development programmes in priority areas of sustainable human development..
El PNUD respalda, junto con las autoridades nacionales, las comunidades locales y la comunidad internacional, la ejecución de programas de desarrollo en las esferas prioritarias del desarrollo humano sostenible.

Reiterating its support for South-South cooperation as well as triangular cooperation, which provides much-needed additional resources for the implementation of development programmes.
Reiterando su apoyo a la cooperación Sur-Sur, así como a la cooperación triangular, que aportan recursos adicionales muy necesarios para la aplicación de los programas de desarrollo.

The country enacts legislation providing for real participation by civil society organizations in the formulation and implementation of development programmes at the local level.
El país adopta medidas legislativas para permitir la participación efectiva de las organizaciones de la sociedad civil en la formulación y la puesta en práctica de los programas de desarrollo en el plano local.

We reiterate our support for South-South cooperation, as well as triangular cooperation, which provides much needed additional resources to the implementation of development programmes.
Reiteramos nuestro apoyo a la cooperación Sur-Sur, así como a la cooperación triangular, que aporta recursos adicionales muy necesarios para la ejecución de los programas de desarrollo.

We reiterate our support for South-South cooperation, as well as triangular cooperation, which provide much-need additional resources for the implementation of development programmes.
Reiteramos nuestro apoyo de la cooperación Sur-Sur, así como de la cooperación triangular, que aportan recursos adicionales muy necesarios para la aplicación de los programas de desarrollo.

They want to be allowed to fully exercise their rights of participation and involvement into public affairs and be able to influence the planning and implementation of development programmes.
Quieren que se les permita ejercer plenamente sus derechos de participación en los asuntos públicos y poder influir en la planificación y la ejecución de los programas de desarrollo.

The external debt overhang has declined significantly and now stands at around $700 million, thereby providing the much-needed fiscal space for the implementation of development programmes.
La deuda externa pendiente ha disminuido considerablemente y se encuentra en alrededor de 700 millones de dólares, facilitando así el margen fiscal tan necesario para la aplicación de los programas de desarrollo.

How to use "implementation of development programmes" in an English sentence

Research IN development; more explicitly linking research to implementation of development programmes and policy interventions.

For the purpose of implementation of development programmes the State is divided into 12 community development blocks.

IDA is an operational body entrusted with the implementation of development programmes of the Region of Istria.

And it offers its expertise in the design and implementation of development programmes in the domain of sport.

He also appealed them to extend their cooperation in effective implementation of development programmes being launched by the government.

The conditions, mode and procedures related to implementation of development programmes are regulated by the Rule Book on lifelong education.

To provide the required support for implementation of development programmes for which data about distribution of land holdings is vital.

One of the most important challenges facing planning and the implementation of development programmes in the country now is capacity.

NERPO indicated the visit to Parliament was a call for support in the implementation of development programmes for smallholder livestock farmers.

They discussed various issues relating to security management, implementation of development programmes and positive engagement of the youth in the state.

How to use "ejecución de los programas de desarrollo, aplicación de los programas de desarrollo" in a Spanish sentence

Coordinar, con el gobierno de su entidad, la ejecución de los programas de desarrollo social; III.

En algunos contextos educativos existe funciones son: Colaborar en la elaboración y aplicación de los programas de desarrollo individual y en el seguimiento del proceso educativo del alumno.

Coadyuvar en la ejecución de los programas de desarrollo en los términos establecidos en la legislación correspondiente; IV.

Reforzar la colaboración transfronteriza en ejecución de los Programas de Desarrollo Rural en las tres regiones; 3.

Coordinarse con el COPLADECAM, para la planeación, promoción y ejecución de los programas de desarrollo social; VIII.

Liderado por el presidente Iván Duque, así se garantiza ejecución de los Programas de Desarrollo con Enfoque Territorial, PDET.

Rigor en la ejecución de los programas de desarrollo y proyectos.

Grupos de desarrollo ruralA los GDR se los considera "las unidades básicas de aplicación y ejecución de los programas de desarrollo rural en su comarca".

Según el Departamento, esa mayor ejecución se debe fundamentalmente al incremento que se ha producido en la ejecución de los programas de desarrollo rural del fondo Feader.

La Manchuela volvía a ser una vez más un referente en cuanto a capacidad de ejecución de los programas de desarrollo rural en Castilla La-Mancha.