What is the translation of " IMPLEMENTATION OF DEVELOPMENT PROJECTS " in Spanish?

• ejecución de proyectos de desarrollo
• implementación de proyectos de desarrollo
• aplicación de los proyectos de desarrollo
• ejecutar proyectos de desarrollo
• realización de proyectos de desarrollo

Examples of using Implementation of development projects in English and their translations into Spanish

Women play a substantial role in both the design and the implementation of development projects.
Las mujeres participan de manera significativa tanto en la elaboración como en la ejecución de los proyectos de desarrollo.

The implementation of development projects and administrative capacity-building are impossible without the stabilization of the security situation in that country.
La aplicación de proyectos de desarrollo y fomento de la capacidad administrativa resulta imposible sin la estabilización de la situación de la seguridad en ese país.

A mixed public and private fund was also established to provide grants to CSOs for the implementation of development projects.
También se estableció un fondo mixto, público y privado, para dar subvenciones a las OCS para la puesta en práctica de proyectos de desarrollo.

The allocation of additional funds by the Government and implementation of development projects, especially enhancing infrastructure, in the Hill Tracts;
La asignación de más fondos por el Gobierno y la ejecución de proyectos de desarrollo, sobre todo para mejorar la infraestructura en la región de Chittagong;

Another activity seeks to facilitate consideration of disaster- related issues in the identification, formulation and implementation of development projects.
Otra actividad persigue facilitar el examen de las cuestiones relacionadas con los desastres al definir, formular y ejecutar proyectos de desarrollo.

The mission was concerned with the fact that so far the implementation of development projects was limited to a number of items.
Preocupó a la misión el hecho de que hasta el momento la ejecución de los proyectos de desarrollo sea limitada.

We can only hope that this coordination does not become so overloaded with bureaucracy that it stifles creative efforts and the implementation of development projects.
Sólo cabe esperar que esta coordinación no se torne tan sobrecargada de burocracia que malogre los esfuerzos creativos y la aplicación de los proyectos de desarrollo.

Preparations for the implementation of development projects under the Darfur Development Strategy were advanced, but actual construction had yet to begin.
Se avanzó en los preparativos para la ejecución de proyectos de desarrollo en el marco de la Estrategia de Desarrollo de Darfur, pero aún no habían comenzado las obras de construcción en sí.

In Lebanon, the West Bank and the Gaza Strip, where the needs are greater, planning for and implementation of development projects were given priority.
En el Líbano, la Ribera Occidental y la Faja de Gaza, donde las necesidades son mayores, se dio prioridad a la planificación y la ejecución de proyectos de desarrollo.

The main criteria that had been used in deciding to assign the implementation of development projects to central or local authorities had been population density, economic situation, level of education and maternal and infant mortality rates.
Los criterios principales en que se basa la decisión de asignar la realización de proyectos de desarrollo a las autoridades centrales o a las locales son la densidad de población, la situación económica, el índice de escolarización y los índices de mortalidad maternoinfantil.

Similarly, indigenous knowledge and traditions should be taken into account in the planning and implementation of development projects.
De igual modo, se debían tener en cuenta los conocimientos y las tradiciones indígenas en la planificación y la ejecución de los proyectos de desarrollo.

A microfinancing system had been established in order to encourage the implementation of development projects at the local level and efforts were being made to develop rural infrastructure across the country.
Se estableció un sistema de microfinanciación para fomentar la ejecución de proyectos de desarrollo a nivel local y se está tratando de desarrollar la infraestructura rural de todo el país.

We are currently in the process of decentralizing the administration in terms of decision-making and implementation of development projects.
Actualmente estamos en proceso de descentralizar la administración en lo relativo a la toma de decisiones así como a la aplicación de los proyectos de desarrollo.

To request the Secretary-General to continue his efforts and to embark on the implementation of development projects in the Comoros in coordination with contributing States in the light of the sums available in the Comoros support fund.
Pide al Secretario General que prosiga sus esfuerzos y que comience la ejecución de proyectos de desarrollo a las Comoras, en coordinación de los Estados contribuyentes, teniendo en cuenta las sumas disponibles en el fondo de apoyo a las Comoras.

To associate whenever possible with organizations and institutions of the League of Arab States in the execution and implementation of development projects in the Arab region;
Se asocien, siempre que sea posible, con organizaciones e instituciones de la Liga de los Estados Árabes para ejecutar y aplicar proyectos de desarrollo en la región árabe;

The implementation of development projects, such as the construction of dams and highways, logging operations and tourism development, may have devastating impacts on indigenous communities and, to a disproportionate extent, on women and girls in the affected communities.
La ejecución de proyectos de desarrollo, como la construcción de represas y carreteras, las operaciones de explotación forestal y el fomento del turismo, pueden tener efectos devastadores en las comunidades indígenas y, de manera desproporcionada, en las mujeres y las niñas en las comunidades afectadas.

Existence of measures to ensure the participation of women in the design and implementation of development projects at all levels.
Existencia de medidas adoptadas para garantizar la participación de la mujer en la elaboración y ejecución de los proyectos de desarrollo a todos los niveles.

The Palestinian Development Plan represents the Palestinian Authority's commitment to developing national capacity in medium-term development planning and in the implementation of development projects.
El plan encarna el compromiso de la Autoridad Palestina de desarrollar la capacidad nacional en la planificación del desarrollo de mediano plazo y en la ejecución de los proyectos de desarrollo.

UNDP has long experience and practical know-how, and can assist in the implementation of development projects irrespective of who is funding them.
Este último cuenta con una larga experiencia y con unos conocimientos prácticos acreditados que le permiten ayudar a poner en marcha proyectos de desarrollo con independencia de su fuente de financiación.

The European Community, the Dutch Government and all other governments, international institutions and funding agencies should take into consideration the specific interests of indigenous women and children in planning and implementation of development projects.
La Comunidad Europea, las autoridades holandesas y todos los demás gobiernos, instituciones internacionales y organismos de financiación deben tener en cuenta los intereses concretos de las mujeres y niños indígenas al planear y ejecutar proyectos de desarrollo.

The continuing deterioration of the security situation has inhibited the implementation of development projects and limited access for humanitarian activities.
El deterioro ininterrumpido de la situación de seguridad ha obstaculizado la aplicación de los proyectos de desarrollo y ha limitado el acceso de las actividades humanitarias.

BIC works with civil society and grassroots communities around the world to enhance their capacity to participate in the design and implementation of development projects.
BIC trabaja con grupos de sociedad civil y comunidades locales por todo el mundo para mejorar la capacidad y el espacio político necesarios para su participación en el diseño y la implementación de proyectos de desarrollo en sus países.

Much of this support has been in the form of grants and concessional loans for the implementation of development projects and technical cooperation aimed at strengthening the human resource base of the country.
Gran parte de esta ayuda se ofrece en la forma de subsidios y préstamos en condiciones favorables para la ejecución de proyectos de desarrollo y cooperación técnica encaminados al fortalecimiento de la base de recursos humanos del país.

We are firmly convinced that reforms should focus on improving the efficiency of special United Nations institutions and on the implementation of development projects.
Estamos firmemente convencidos de que las reformas deben concentrarse en el mejoramiento de la eficiencia de las instituciones especiales de las Naciones Unidas y en la ejecución de los proyectos de desarrollo.

Much of this support has been in the form of grants and concessional loans for the implementation of development projects and technical cooperation aimed at strengthening the human resource base of the country.
Gran parte de este apoyo se ha aportado en forma de donaciones y préstamos en condiciones favorables destinados a la ejecución de proyectos de desarrollo y cooperación técnica que tienen por objetivo fortalecer la base de recursos humanos del país.

Social impact studies should be undertaken by independent(nongovernmental) institutions prior to the implementation of development projects in indigenous territories.
Deben realizarse estudios de impacto social por parte de instituciones independientes del Gobierno antes de la implementación de proyectos de desarrollo en territorios indígenas.

President Aleksandar Vučić emphasized the importance of UNOPS professional support in the implementation of development projects for comprehensive reforms in Serbia, as well as for the country's ongoing process of European integration.
Aleksandar Vučić, Presidente de Serbia, recalcó que el apoyo profesional de UNOPS en la implementación de proyectos de desarrollo es fundamental para llevar a cabo reformas integrales en Serbia y para el actual proceso de integración europea del país.

It recognizes the need for MINUSTAH, other organs of the UN system, international financial institutions, and Member States to assist the Transitional Government in the preparation and implementation of development projects in Haiti, as well as quick-impact projects..
Reconoce la necesidad de que la MINUSTAH, otros órganos del sistema de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y los Estados Miembros ayuden al Gobierno de transición a elaborar y ejecutar proyectos de desarrollo en Haití, así como proyectos de efecto rápido.

My Personal Representative continued to work in close collaboration with UNDP and the World Bank to facilitate the funding and implementation of development projects in the south by privately and publicly advocating the needs of the area.
Mi Representante Personal siguió colaborando estrechamente con el PNUD y el Banco Mundial para facilitar la financiación y ejecución de proyectos de desarrollo en la zona meridional, dando a conocer en los ámbitos público y privado las necesidades de la zona.

The United States Agency for International Development(USAID) has founded a”Global Development Alliance” to promote implementation of development projects in collaboration with the private sector and civil society.
La Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos(USAID) fundó la”Global Development Alliance”(Alianza para el Desarrollo Global) para promover la implementación de proyectos de desarrollo en colaboración con el sector privado y la sociedad civil.

How to use "implementation of development projects" in an English sentence

The design and implementation of development projects in Baltistan.

Pratap holds MSc in Management and Implementation of Development Projects from Manchester University.

Undoubtedly, his moral authority has been rendered through implementation of development projects nationwide.

Jayalalithaa and sought her help in the implementation of development projects in their constituencies.

My input has been requested by senior supervisors for implementation of development projects also.

He attributed the delay in the implementation of development projects to the long procedural mechanism.

This includes the implementation of development projects as a remedy for communities affected by pollution.

Ryan Burton is responsible for the oversight and implementation of development projects in the Dallas/Ft.

The year 1927 saw the implementation of development projects of the dam and plant Westbury.

Training, formulation and field implementation of development projects are the major activities of the organization.

How to use "ejecución de proyectos de desarrollo, implementación de proyectos de desarrollo" in a Spanish sentence

Es experto en Gestión por Resultados y en Ejecución de Proyectos de Desarrollo - PM4R.

Cada uno enfocado en aspectos críticos dentro del desarrollo y ejecución de proyectos de desarrollo inmobiliario.

Experiencia demostrada de por lo menos tres años en ejecución de Proyectos de Desarrollo Social.

Los activistas ambientales quieren que se detenga la implementación de proyectos de desarrollo en estas áreas.

y ejecución de proyectos de desarrollo relacionados con el sector.

Diseño e implementación de proyectos de desarrollo territorial y de cooperación al desarrollo.

Los fondos son utilizados para ejecución de proyectos de desarrollo social y para becas para estudios.

Experiencia en organización e implementación de proyectos de desarrollo ligados a las ciencias y actividades científico-académicas en América Latina.

Uno de nuestros fuertes es la ejecución de proyectos de desarrollo de software a la medida.

Ejecución de proyectos de desarrollo o investigación aplicados para las empresas.