What is the translation of " DEVELOPMENT PROBLEMS " in Slovak?

• rozvojové problémy
• problémy rozvoja
• problémy s vývojom

Examples of using Development problems in English and their translations into Slovak

Research on key development problems.
Kľúčové problémy rozvojových štúdií.

Whereas geographical or demographic features serve to exacerbate development problems;
Keďže geografické alebo demografické črty prispievajú k prehlbovaniu problémov rozvoja;

But naturally the development problems have still not ended.
Samozrejme, ekonomické problémy sa ešte neskončili.

Some children may learn to speak late, but your pediatrician may rule out language development problems.
Niektoré deti sa môžu naučiť hovoriť neskoro, ale váš pediatr môže vylúčiť problémy s vývojom jazyka.

Indeed, the country's development problems are far from over.
Áno, problémy rozvoja krajiny nie sú ani zďaleka vyriešené.

In addition, Eva co-founded Eva's Heroes, which helps people who have mobility and development problems.
Založila tiež asociáciu s názvom"Eva's Heroes", ktorá pomáha ľuďom s pohybovými a vývojovými poruchami.

This is usually when development problems are first noticed.
Práve vtedy, keď sa vo väčšine prípadov najprv objavia problémy s vývojom.

The report has shown that in some cases geographical or demographic features could intensify development problems.
Zo správy vyplýva, že v niektorých prípadoch by geografické alebo demografické črty mohli zosilniť problémy rozvoja.

This is when development problems are first noticed in most cases.
Práve vtedy, keď sa vo väčšine prípadov najprv objavia problémy s vývojom.

Children who have poor diet they have risk of growth and other development problems and also poor academic performance.
Deti so zlou stravou sú vystavené riziku vývojových a rastových problémov a nedostatočnej akademickej výkonnosti.

The most common development problems faced by children are the language and speech problems..
Najbežnejšie problémy s vývojom, ktorým čelia deti, sú jazykové a rečové problémy..

This does not mean that children who talk late have language development problems or children who talk too early or prodigies.
To neznamená, že deti, ktoré hovoria jazykom rozvoj neskoro mať problémy ani deti, ktoré hovorí príliš skoro alebo zázraky.

Children who do not have any friends deal with other problems like lack of social skills and cognitive development problems.
Deti, ktoré nemajú žiadne priateľov vysporiadať s ďalšími problémami, ako je nedostatok sociálnych zručností a kognitívny vývoj problémy.

It is important that regions with development problems in the wealthy Member States such as Austria also have a fair share of the funds.
Je dôležité, aby aj regióny s problémami rozvoja v bohatých členských štátoch, ako je Rakúsko, získali podiel z fondov.

In 1942, the Messerschmitt Me 210 should have been the only plane considered, but it was suffering significant development problems and was ignored.
V roku 1942 sa Messerschmitt Me 210 zdal byť jediným víťazom tejto súťaže, ale trpel značnými vývojovými problémami a preto bol ignorovaný.

In addition, measures that do not respond to real development problems can give rise to a growing lack of confidence on the part of the public.
Okrem toho opatrenia, ktoré nereagujú na skutočné problémy s rozvojom, môžu spôsobiť nárast nedôvery verejnosti.

Development problems and poverty will not be automatically eliminated with the 0.7%: there is an urgent need for planning, structure and monitoring.
S touto sumou sa však ešte rozvojové problémy a chudoba automaticky neodstránia. Naliehavo je potrebné plánovanie, organizovanie a monitorovanie.

The country's leaders are pinning their hopes on the program to solve development problems that have persisted despite fast economic growth.
Lídri krajiny spájajú svoje nádeje s vyriešením problémov rozvoja, ktoré pretrvávajú napriek rýchlemu ekonomickému rastu.

The European Union has been working for years towards the total elimination of anti-personnel landmines, thus helping to solve the enormous humanitarian and development problems they cause.
Európska únia roky pracuje na úplnom odstránení protipechotných nášľapných mín, čím pomôže vyriešiť obrovské humanitárne a rozvojové problémy, ktoré spôsobujú.

It is all too easy to blame network and rail service development problems on the suspected protectionist concerns of the Member States.
Je ľahké zvaliť všetku vinu za problémy pri rozvoji siete a služieb železničnej dopravy na protekcionistické snahy, z ktorých sú podozrievané členské štáty.

As hemp seed oil also contains omega-6 fatty acids, eating too much of this oil can lead to excess acidity and a fatty acid imbalance, which leads to different brain development problems.
Ako konopný olej obsahuje omega- 6 mastných kyselín, stravovanie príliš tohto oleja môže viesť k nadmernej kyslosti a nerovnováhou mastných kyselín, čo vedie k rôznym problémom vývoj mozgu.

CRS can result in vision, heart, hearing, growth, and bone development problems, intellectual disability, and spleen and liver damage in the newborn.
CRS môže viesť k videniu, srdce, sluch, rastu a rozvojových problémov kostí, mentálnym postihnutím a sleziny a poškodenie pečene u novorodencov.

Other examples of conditions which may be treated with Nandrolone Phenylpropioniate include breast cancer, anemia, pituitary dwarfism, serious burns, ulcers, mental development problems(in children) and osteoporosis.
Ďalšie príklady stavov, ktoré môžu byť liečené nandrolonovým fenylpropionátovým práškom, zahŕňajú rakovinu prsníka, anémiu, trpasličí hypofýzu, vážne popáleniny, vredy, problémy s duševným vývojom(u detí) a osteoporózu.

World Development Information Day draws the world's attention to development problems and the need to strengthen international cooperation to solve them.
Cieľom Svetového dňa informovanosti o rozvoji je upozorniť celosvetovú verejnosť na rozvojové problémy a potrebu posilniť medzinárodnú spoluprácu na ich riešenie.

As regards the implementation of paragraph 1(iii), the Parties recognize that the Palestinian Authority may wish to use, during the period until 31 December 2001, public aid to undertakings as an instrument to tackle its specific development problems.
Pokiaľ ide o vykonávanie odseku 1 iii, zmluvné strany uznávajú, že palestínske orgány môže chcieť v období do 31. decembra 2001 využiť verejnú pomoc pre podniky ako nástroj na riešenie ich konkrétnych rozvojových problémov.

While trade alone cannot solve development problems, openness to trade and support for supply capacity are important elements in any coherent development strategy.
Hoci obchod nemôže vyriešiť problémy rozvoja, otvorenosť obchodu a podpora, pokiaľ ide o kapacitu ponuky, sú dôležitými súčasťami akejkoľvek nadväzujúcej rozvojovej stratégie.

The United Nations‘World Development Information Day' aimed to mobilise world public opinion to development problems and the need to strengthen international cooperation to solve them.
Cieľom Svetového dňa informovanosti o rozvoji je upozorniť celosvetovú verejnosť na rozvojové problémy a potrebu posilniť medzinárodnú spoluprácu na ich riešenie.

The policy of the EU and of the bourgeois powers in Albania in terms of progress towards accession is exacerbating the development problems of the country, the position of the workers, the drain of capital and migratory flows and carries huge risks in terms of security in the area.
Politika EÚ a buržoázne sily v Albánsku smerujúce k vstupu do EÚ zhoršujú rozvojové problémy krajiny, postavenie pracujúcich, čerpanie kapitálu a migračné toky a nesú so sebou obrovské riziká z pohľadu bezpečnosti oblasti.

Do you have a development problem?
Máte problém s vývojom?

I voted against Resolution because I think that piracy is not a military problem but a development problem.
Hlasoval som proti uzneseniu, pretože si myslím, že pirátstvo nie je vojenský, ale rozvojový problém.