What is the translation of " DEVELOPMENT PROBLEMS " in Finnish?

• kehitysongelmia
• kehityksen ongelmia

Examples of using Development problems in English and their translations into Finnish

The country's development problems are far from over.
Maan kehitysongelmia ei ole vielä läheskään ratkaistu.

However, apart from the positive aspects, there are also many development problems in India.
Kaikki asiat eivät kuitenkaan ole vain myönteisiä, vaan Intian kehitykseen liittyy myös joitakin ongelmia.

Development problems and structural operations in France under Objectives 1 and 2, p. 309- 7.
Kehitysongelmat ja rakenteelliset toimet Ranskassa tavoitealueisiin 1 ja 2 liittyen, s. 305-7.

Objective 1 support is designed to eliminate development problems on a large scale.
Tavoitteen 1 tuki on suunniteltu poistamaan laajojen alueiden kehitysongelmia.

While trade alone cannot solve development problems, openness to trade and support for supply capacity are important elements in any coherent development strategy.
Vaikka kaupalla ei yksin kyetä ratkaisemaan kehitysongelmia, kaupan avoimuus ja toimituskapasiteetin tukeminen ovat johdonmukaisen kehitysstrategian tärkeitä osa-alueita.

Egypt suffers from overpopulation and all the development problems which go with it.
Egypti kärsii liikakansoituksesta ja kaikista kehitysongelmista, jotka liittyvät siihen.

This will encourage European countries with no tradition of social research, which are the very countries which face the worst development problems.
Tällä tavalla rohkaistaan myös niitä Euroopan valtioita, joissa ei ole perinteitä yhteiskuntatieteellisen tutkimuksen alalla. Juuri näissä maissa myös kehitykseen liittyvät ongelmat ovat vaikeimpia.

This report is a mid-term evaluation of the development problems and structural fund measures.
Tämä mietintö tekee välitilinpäätöksen kehityksen ongelmista ja rakennerahastotoimenpiteistä.

The report has shown that in some cases geographical or demographic features could intensify development problems.
Kertomuksesta käy ilmi, että toisinaan maantieteelliset tai väestöpoliittiset piirteet voivat lisätä kehityksen ongelmia.

The theme week aims to bring global development problems and solutions close to a student's everyday life.
Teemaviikon tavoite on tuoda globaalin kehityksen ongelmat ja ratkaisut lähelle opiskelijan arkipäivää.

The European Union has been working for years towards the total elimination of anti-personnel landmines, thus helping to solve the enormous humanitarian and development problems they cause.
Euroopan unioni on työskennellyt monta vuotta jalkaväkimiinojen täydellisen poistamisen puolesta ja auttanut siten ratkaisemaan niiden aiheuttamia humanitaarisia ja kehitykseen liittyviä ongelmia.

It is all too easy to blame network and rail service development problems on the suspected protectionist concerns of the Member States.
On liian helppoa syyttää rautatieliikenneverkon ja-palvelujen kehittämisen ongelmista yksinomaan protektionismin halua, josta jäsenvaltioita epäillään.

For that to happen, though, resources need to be deployed sustainably, efficiently and from the bottom up, enabling the weakest to be made strong and an appropriate response to development problems.
Jotta näin voi tapahtua, varoja on sijoitettava kestävästi, tehokkaasti ja alhaalta ylöspäin-periaatteella, jotta heikoimpia voidaan vahvistaa ja jotta kehitysongelmiin voidaan reagoida asianmukaisesti.

These new relations will merely aggravate the acute economic development problems already existing today and require the most careful attention from European institutions and organizations.
Tämä kärjistää jo ennestään vaikeita kehitysongelmia ja edellyttää yhteisön toimielimiltä entistä suurempaa huomiota.

There may be even more worries in store than seems likely today. Consequently, we Finns should mentally prepare to seek out more forms of participation for both North and South in solving shared development problems.
Tästä syystä meidän suomalaisten on hyvä henkisesti varautua siihen, että meidän on jatkossa etsittävä lisää meille sopivia muotoja osallistumisessa sekä etelälle että pohjoiselle yhteisten kehitysongelmien ratkaisemiseen.

Public goods such as institution building, research on development problems and environmental protection do not often benefit from private investment.
Yksityisiä investointeja ei yleensä ole suunnattu julkisiin hyödykkeisiin, kuten instituutioiden kehittämiseen, kehitysyhteistyön ongelmien tutkimiseen ja ympäristönsuojeluun.

The specific position of the ultra-peripheral regions, however, continues to demand special treatment, in recognition of their unique situation, their enormous isolation and distance from mainland Europe and their particular development problems.
Erityisen syrjäisten alueiden erityistilanne edellyttää yhä erityiskohtelua, jossa otetaan huomioon niiden ainutlaatuinen tilanne: valtava eristyneisyys ja etäisyys Euroopan mantereesta ja erityiset kehitysongelmat.

We really cannot be accused of failing to thoroughly investigate the situation and the development problems of regions which are highly dependent on fisheries in the run up to this reform.
Meitä ei voi todellakaan moittia siitä, ettemme ole uudistusta ennen tutkineet tarkasti kalastuksesta erityisen riippuvaisten alueiden tilannetta ja kehitysongelmia.

Because I believe that the structure in the methodology- and, as well as a politician, I am speaking as an academic- is based on an error: it is based on repeating the old clichés and on not properly analysing today's sustainable development problems.
Koska mielestäni menetelmän rakenne- ja puhun nyt poliitikon lisäksi tutkijana- perustuu virheeseen. Se perustuu vanhojen kliseiden toistamiseen eikä nykyisten kestävän kehityksen ongelmien kunnolliseen analysoimiseen.

The Sustainable Development strategy addresses the most pressing sustainable development problems, such as transport, climate change, public health and energy conservation.
Kestävän kehityksen strategiassa käsitellään kiireellisimpiä kestävän kehityksen ongelmia, kuten liikennettä, ilmastonmuutosta, kansanterveyttä ja energiansäästöä.

This will allow us to apply the provisions of the Treaty of Lisbon, which emphasise that under Objective 1(convergence) a suitable share must be allocated to the regions most in need, according to the severity of their development problems.
Tämä antaa meille mahdollisuuden soveltaa Lissabonin sopimuksen määräyksiä, joissa korostetaan, että tavoitteen 1(lähentyminen) mukaisesti eniten apua tarvitseville alueille on myönnettävä asianmukainen määrä niiden kehitysongelmien vakavuuden perusteella.

They need more aid, in order not only to overcome the development problems they face, but also so that they can make use of the potential of the common market and the globalised economy.
Ne tarvitsevat enemmän tukea, jotta ne pystyisivät ratkaisemaan kehitykseen liittyvät ongelmat ja sen lisäksi hyödyntämään sisämarkkinoiden ja globaalin talouden tarjoamia mahdollisuuksia.

Children born by mothers who were affected by thyroid disorders and who were not treated at birth can have serious mental and development problems because thyroid hormones are vital for brain development..
Lapset, jotka synnyttänyt äiti vaikuttivat kilpirauhasen häiriöt ja joka ei ole käsitelty syntyessään voi olla vakavia mielenterveyden ja kehityksen ongelmia, koska kilpirauhashormonit ovat välttämättömiä aivojen kehitystä..

This, of course, does nothing in itself to resolve the development problems of the regions concerned, it just signifies that their relative position is improved by the entry of regions even worse off than themselves.
Tämä ei tietysti sinällään ratkaise millään tavoin näiden alueiden kehitysongelmia, vaan pelkästään osoittaa, että niiden suhteellinen asema on kohentunut niitä heikompien alueiden liittyessä EU: hun.

The way to achieve this is to make a systematic and thorough analysis of any indirect effects of measures in especially sensitive areas and to take development problems into account in the Commission decision-making process.
Tähän päästään siten, että analysoidaan järjestelmällisesti ja perusteellisesti erityisen herkillä aloilla toteutettavien toimenpiteiden mahdolliset epäsuorat vaikutukset ja otetaan huomioon kehitysyhteistyöhön liittyvät ongelmat komission päätöksentekoprosessissa.

They are completely indifferent to the social hardship and regional development problems they cause through regarding their workers as mere numbers and as cogs in a machine that are only of interest for the profits they can generate.
Ne suhtautuvat täysin välinpitämättömästi sosiaalisiin vaikeuksiin ja alueellisen kehityksen ongelmiin, joita ne aiheuttavat pitämällä työntekijöitään pelkkinä lukuina ja tuotantokoneiston rattaina, joiden ainoana tarkoituksena on tuottaa voittoa.

EU efforts to reduce disparities will be more effective when they explicitly address urban development problems and exploit the role of towns and cities as motors of economic growth and centres of innovation.
EU: n pyrkimykset eroavaisuuksien vähentämiseksi ovat tehokkaimpia silloin, kun ne kohdistuvat selkeästi kaupunkien kehittämistä koskeviin ongelmiin ja niissä hyödynnetään kaupunkien asemaa talouskasvun moottoreina ja innovaatiokeskuksina.

It is all too easy to blame network and rail service development problems on the suspected protectionist concerns of the Member States, bearing in mind that Of course, it falls to the Court of Justice where necessary to rule on whether a Commission complaint is well‑founded.
On liian helppoa pistää rautatieliikenneverkon ja-palvelujen kehittämisen ongelmien syyksi yksinomaan protektionismin halu, josta jäsenvaltioita epäillään, kun pidetään mielessä, että tuomioistuimen Tuomioistuimen tehtävänä on tietysti tarpeen tullen arvioida, onko komission esittämä kritiikki perusteltua.

If we in this Chamber think of human rights and hunger, we must also think that a great deal would be contributed by holding a summit with Africa, not only to resolve development problems and to provide a better response to the problems of hunger in Africa, but also to provide a better response to the problems of governance and human rights in African countries.
Kun me puhumme täällä täysistunnossa ihmisoikeuksista ja nälästä, meidän pitäisi myös ajatella sitä, kuinka paljon saisimme aikaan järjestämällä huippukokouksen Afrikan kanssa. Voisimme ratkoa kehitysongelmia, kehittää parempia ratkaisuja Afrikan nälänhätään sekä reagoida tehokkaammin Afrikan maiden hallinnollisiin ongelmiin ja ihmisoikeusongelmiin.

Let me repeat that trade is one instrument, but it cannot and will not resolve the development problem, as is clear from the liberalisation of the sugar and banana sectors.
Muistutankin, että kaupankäynti on yksi vaihtoehto, mutta kehitysmaiden ongelmia ei voida ratkaista yksinomaan sen avulla, mikä on käynyt selvästi ilmi sokeri- ja banaanialan kaupan vapauttamisesta.

How to use "development problems" in an English sentence

What better way to solve C41 development problems if not rotary processing?

They knew Xiao Wen had development problems but he was never diagnosed.

India's urban development problems are very different than those in North America.

Develop fantastic games and solve common development problems with Unreal Engine 4.

common place software development problems especially in the area of web development.

Due to the uniqueness of the development problems faced in south sudan.

Some antibiotics may cause bone or growth development problems in nursing puppies.

Reduced duplication of efforts in solving development problems related to climate change.

To avoid emotional development problems and cognitive difficulties, as emphasized by Mr.

How to use "kehitysongelmia" in a Finnish sentence

Kehitysmaantieteessä tutkitaan sekä globaalisia kehitysongelmia että kehitysmaiden paikallisia olosuhteita alueellisesta näkökulmasta.

Haastateltavat muistuttivat, että perustavia kehitysongelmia ei ratkaista vain kehityspolitiikan keinoin.

Suomalaistutkimus: Kotona hoidetuilla lapsilla havaitaan neuvolassa muita enemmän kehitysongelmia – ”Pikkulapsille olisi edullisempaa mennä varhaiskasvatukseen”

Arvioinnin mukaan teemat ovat aitoja kehitysongelmia ja niitä pidetään yleisesti kehityksen avaintekijöinä.

Näkökantojen koordinointi EU:n parissa on ollut kaikkein näkyvintä ympäristöä ja kehitysongelmia koskevissa kysymyksissä.

Kaikki tiput voivat hyvin, eikä mitään ensimmäisten päivien nuupahtamisia tai kehitysongelmia ole ilmennyt.

Tämä saattaa pahentaa olemassa olevia kehitysongelmia entisestään.

Meille niitä kehitysongelmia tuli, mutta niiden kanssa pystyy elämään.

Muuttomoottori osallistui keväällä 2020 SeAMK:n Innovaatioviikolle, jossa ratkaistaan yritysten ja organisaatioiden oikeita kehitysongelmia palvelumuotoilun keinoin.

Ne kykenevät tunnistamaan alueensa kehitysongelmia ja hahmottamaan niihin sopivia ratkaisuja.