What is the translation of " PROBLEMS IN THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• проблеми в развитието
• проблемите в развитието

Examples of using Problems in the development in English and their translations into Bulgarian

Of the potential problems in the development.
Възможни проблеми в развитието.

Problems in the development of children, learn to detect their signals- babies- 2019.
Проблемите в развитието на децата се учат да откриват техните сигнали- бебе- 2020.

Rusty is not so simple, and at night there are big and small problems in the development of the child.
Rusty не е толкова просто и през нощта има големи и малки проблеми в развитието на детето.

Behavioral problems in the development of the child.
Поведенчески проблеми в развитието на детето.

Iron deficiency also leads to violations of the nervous system, problems in the development of the intellect and psyche.
Недостигът на желязо, също води до нарушения на нервната система, проблеми в развитието на интелекта и психиката.

The main problems in the development of small business.
Основните проблеми в развитието на малкия бизнес.

Both variants can often be combined, but this indicates great problems in the development and health of the baby and is very rare.
И двата варианта често могат да бъдат комбинирани, но това показва големи проблеми в развитието и здравето на бебето и е много рядко.

Petkov, R. Trends and Problems in the Development of Multimedia Technologies in Bulgaria, Bulgarian Media-learning(collected papers), Balkanmedia, C: 1996, ISSN: 1310-7712.- 1(1996), pp. 354-360 9.
Петков, Р. Тенденции и проблеми при развитието на мултимедийните технологии в България, Българко медиазнание(сборник), Balkanmedia, С: 1996, ISSN: 1310- 7712.- 1(1996), стр. 354- 360 9.

Everyone knows that almost all psychologists analyze children's drawings in order to identify possible problems in the development of crumbs.
Всеки знае, че почти всички психолози анализират детските рисунки, за да идентифицират възможните проблеми в развитието на трохи.

Older children have problems in the development of cognitive processes.
По-големите деца имат проблеми в развитието на когнитивните процеси.

Timely detection of them will help correct the situation or know in advance about possible problems in the development of the fetus.
Навременното откриване на тях ще помогне да се коригира ситуацията или да се знае предварително за възможните проблеми в развитието на плода.

There have been serious problems in the development of the renewable energy sector in Bulgaria.
Досега в България съществуваха серизни проблеми при развитието на ВЕИ сектора.

The theoretical and methodological basis of the study are the positions formulated in the works of foreign and Bulgarian scientists devoted to the scientific and practical problems in the development of economic corridors.
Теоретичната и методологическа основа на изследването са положенията, формулирани в трудовете на чуждестранни и български учени, посветени на научните и практически проблеми в развитието на икономическите коридори.

The main concepts and problems in the development of distributed programming systems are discussed.
Разглеждат се основните концепции и проблеми при изграждането на разпределени програмни системи.

Therefore, from the Spanish Association of Pediatrics and Primary Care, AEPap, the following tips are given to be able to recognize problems in the development of the youngest ones and to put a solution as soon as possible to these situations.
Затова от испанската асоциация по педиатрия и първична грижа, AEPap, дадени са следните съвети, за да могат да разпознаят проблемите в развитието на най-младите и да поставят решение възможно най-скоро в тези ситуации.

One of the biggest problems in the development of interior design was the unification of all the premises, that is, the living room, dining room, kitchen, bedroom and study on an area of 130 square meters.
Един от най-големите предизвикателства в развитието на интериорния дизайн е да се съчетаят всички разпоредби на помещенията, т.е. хола, трапезария, кухня, спалня и учебни на площ от 130 квадратни метра.

For long professional press coverage of the achievements and problems in the development of Supplementary Pension Provision is awarded to.
За дългогодишно професионално отразяване на постиженията и проблемите в развитието на дейността по допълнителното пенсионно осигуряване се присъжда на.

For example, a modern examination of a future mother can no longer be imagined without a double and triple test- a blood test that is part of prenatal diagnosis- a set of diagnostic procedures that help to identify serious problems in the development of a future child.
Например, сегашната разглеждането на бъдещата майка е невъзможно да си представим без двойни и тройни тест- кръвен тест, който е част от пренатална диагностика- за да ви помогне да идентифицирате сериозни проблеми в бъдещото развитие на сложни диагностични процедури на детето.

This already indicates that there are some problems in the development of the child's personality- there is a high level of aggression.
Това вече показва, че има някои проблеми в развитието на личността на детето- има високо ниво на агресия.

The Doctor of Engineering Systems(D. Sc) objective is to help students develop technical knowledge and apply new research methodologies to address problems in the development and implementation of engineering and technological systems.
Дисциплината"Доктор на инженерните системи"(D. Sc) има за цел да помогне на студентите да развият технически познания и да прилагат нови изследователски методологии за решаване на проблеми в разработването и внедряването на инженерни и технологични системи.

Parents learned how to recognize problems in the development of their kids, as they observe the way the children play.
Родителите научиха как да разпознават проблеми в развитието на децата си, като се вглеждат в начина, по който те играят.

This is folic acid(it is impossible to form a child's neural tube without it), zinc(it helps the development of the child's immune system and strengthens the mother, protects against many problems in the development of the baby, for example, its brain, urogenital system).
Това фолиева киселина(без да е възможно образуването на невралната тръба бебе), цинк(спомага за развитието на имунната система на бебето и укрепва на майката, предпазва от много проблеми в развитието на бебето, като мозъка му, пикочо-половата система).

Dislike for dairy products is often associated with problems in the development of the enzyme, which is responsible for their digestion, lactose.
Не харесвам за млечни продукти често се свързва с проблеми в развитието на ензима, който е отговорен за тяхното храносмилане, лактоза.

Today one of the main problems in the development of solar panels is the creation of photovoltaic cells that can absorb as much solar energy as possible without overheating to such an extent that they begin to simply radiate the absorbed energy back into the atmosphere.
Едно от основните предизвикателства при разработването на слънчеви панели е създаването на фотоволтаични клетки, които могат да абсорбират колкото се може повече слънчева енергия- без да прегряват до точката, в която започват да излъчват енергия обратно в атмосферата.

Although many symptoms and unpleasant consequences of KISS are mentioned, such as problems in the development of the baby, the condition has not(yet) been scientifically proven.
Макар че има много симптоми и злобно нарича KISS и проблеми в развитието на бебето, болестта(все още) не е научно доказано.

However, ESC is deeply worried about the outstanding problems in the development of mountainous regions, such as depopulation, which is twice as high as in other parts of the country.
Но ИСС изразява сериозна тревога заради открояващите се проблеми в развитието на планинските райони, като например, обезлюдяване, което е 2 пъти по-голямо отколкото в останалите райони на страната.

With the help of ultrasound in the first weeks of pregnancy, identify various problems in the development of the child and the ability to cure it before birth.
С помощта на ултразвук през първите седмици на бременността, идентифицирайте различни проблеми в развитието на детето и способността да го излекувате преди раждането.

Imre Lakatos came to the conclusion that one of the most significant problems in the development of science as a system that relies on certain uniform methods and techniques is the existence of ad hoc hypotheses.
Имре Лакатос стигна до извода, че един от най-значимите проблеми в развитието на науката като система, която разчита на определени единни методи и техники, е съществуването на ad hoc хипотези.

Support and protection of beekeepers' interests to solve current problems in the development of beekeeping and production of queen bees and swarms in the country;
Подпомагане и защита на интересите на пчеларите за решаване на актуалните проблеми при развитие на пчеларството и производството на пчелни майки и отводки в страната;

Trauma is a harmful problem in the development of psoriasis in a person vulnerable to such a pathology.
Предотвратете порите и увреждането на кожата Травмата е вреден проблем при развитието на псориазис при човек, уязвим към такава патология.