What is the translation of " DEVELOPMENT PROCESSES " in Slovenian?

• razvojne procese
• procesov razvoja
• razvojne postopke
• postopki razvoja
• razvojnih procesov
• razvojni procesi
• razvojnih procesih
• procese razvoja

Examples of using Development processes in English and their translations into Slovenian

Consciousness of development processes.
Poznavanje razvojnih procesov.

Development processes and organizational structures.
Razvojni procesi in organizacijske strukture.

Monitoring leaders‘ development processes.
Spremljanje razvojnih procesov vodij.

Established manufacturers and start-ups alike can thus dispense with long and expensive development processes.
Uveljavljenim proizvajalcem in startupom so tako prihranjeni dolgoročni in dragi razvojni procesi.

The product and technology development processes in Panies d. o. o.
Procese razvoja izdelkov in tehnologije v podjetju Panles d.o.o.

EFFECT will strengthen companies' ability to implement or improve career development processes!
EFFECT bo okrepil sposobnost podjetij za izvajanje ali izboljšanje procesov razvoja kariere!

Meanwhile, drug and vaccine development processes are becoming more expensive and less effective.
Medtem pa postajajo postopki razvoja zdravil in cepiv dražji in manj učinkoviti.

Accompanying professional and personal development processes.
Spremljanje strokovnih in osebnostnih razvojnih procesov.

Sustainable planning and development processes are required, facilitated by effective public authorities.
Potrebni so trajnostno načrtovanje in razvojni procesi, ki jih omogočajo učinkoviti javni organi.

And another important step was to reflect all our development processes on GitHub.
In še en pomemben korak je bil odraz vseh naših razvojnih procesov na GitHubu.

Within the development processes, we have introduced quality standards and we are thus ensuring the high quality of developed solutions or services.
Znotraj procesov razvoja imamo vpeljane standarde kakovosti in tako skrbimo za visoko kvaliteto razvitih rešitev ali opravljenih storitev.

A great potential that affects all the development processes is contained in it.
V njem je velik potencial, ki vpliva na vse razvojne procese.

Opening up development processes to end users can support shaping products that match the needs of users and fit into their lives.
Odpiranje razvojnih procesov h končnim uporabnikom lahko podpira oblikovanje izdelkov, ki ustrezajo potrebam uporabnikov in se prilegajo njihovemu življenju.

Promoting the adoption of innovation systems and competitive development processes; highlighting innovative women's entrepreneurship.
Spodbujanje uvajanja inovacijskih sistemov in konkurenčnih razvojnih procesov; podpiranje inovativnega ženskega podjetništva.

Today, the development processes for new medicines, basic research and predictive safety testing of substances no longer rely exclusively on animal models.
Postopki razvoja novih zdravil, bazične raziskave in napovedno testiranje varnosti učinkovin danes ne temeljijo več izključno na živalskih modelih.

We use established standards for project management, data exchange, support and development processes as well as the hardware applied.
Uporaba ustaljenih standardov pri upravljanju projektov, izmenjavi podatkov, podpornih in razvojnih procesih ter uporabljeni strojni opremi.

The development processes rely on mobility, which is necessary to ensure efficient labour matching and facilitates transfers of social, financial and human capital.
Razvojni procesi so odvisni od mobilnosti, ki je potrebna za zagotovitev učinkovitega usklajevanja ponudbe in povpraševanja na trgu dela ter omogoča prenos socialnega, finančnega in človeškega kapitala.

Under the heading of‘territorial strategies and complementary non-Leader+ development processes', Elena Saraceno gave her summary.
Elena Saraceno je svoj povzetek predstavila pod naslovom„Ozemeljske strategije in dopolnilni razvojni procesi, ki niso vključeni v pobudo Leader+“.

It should also take into account urban development processes in Europe and their medium-long term impacts on the demand for urban assets and services and the associated investment requirements.
Upošteval naj bi tudi procese razvoja mest v Evropi in njihove srednje- do dolgoročne vplive na povpraševanje po mestni infrastrukturi in storitvah ter s tem povezanimi naložbami.

At Norik Systems we believe that quality requirements and deadlines can be consistently met only by using structured development processes.
Zaposleni v podjetju Norik Sistemi verjamemo, da edina pot za zagotovitev kakovosti in dosledno spoštovanje rokov vodi preko uporabe strukturiranih razvojnih procesov.

With the early involvement of customers and strategic suppliers in our development processes, we are successful in stamping the seal on the development on a global scale.
Z zgodnjim vključevanjem kupcev in strateških dobaviteljev v razvojne procese, uspevamo vtisniti pečat razvoju na svetovni ravni.

Experience with one or more software test automation principles, version control and release management, CI/CD and Agile software development processes.
Izkušnje z enim ali večimi načeli avtomatskega testiranja programske opreme, nadzora različic in upravljanjem izdaj ter procesov razvoja programske opreme v CI/CD in Agile.

Thus, it is emphasized that in spite of the fact that the activity carried out mediates the development processes, it is not clearly fixed and determined for age gaps.
Tako je poudarjeno, da kljub dejstvu, da opravljena dejavnost posreduje razvojne procese, ni jasno določena in določena za starostne vrzeli.

He has been using Linux and other Open Source software in commercial projects since 2001 and has consulted companies on proper integration of Open Source technology into their development processes.
Linux in odprto kodo uporablja v komercialnih projektih od leta 2001. Med drugim je tudi svetoval podjetjem pri pravilni integraciji odprtokodnih tehnologij v njihove razvojne procese.

In our development processes we implemented an innovative approach that combines requirements for modeling and risk analysis what is essential in the development of medical devices.
Pri razvojnih procesih smo uveljavili inovativen pristop, ki združuje zahteve za analizo modeliranja in obvladovanje tveganj, kar je bistvenega pomena pri razvoju sledenja medicinskih projektov.

Combining an MBA in Entrepreneurship and a range of certifications from Scrum Alliance, he is uniquely skilled to boost development processes of corporations and start-ups alike.
Z MBA-jem iz podjetništva in vrsto certifikatov Scrum Alliance, je edinstveno kvalificiran, da ojača razvojne procese korporacij in startupov.

It stresses the need to change from old sector-centred ways of doing business to new approaches that involve cross-sectoral co-ordination and the integration of environmental concerns into all development processes.
Poudarja, da je treba spremeniti stare načine poslovanja na nove pristope, ki vključujejo medsektorsko usklajevanje in vključevanje okoljskih in socialnih vprašanj v vse razvojne procese.

How can cohesion policy take better account of the key role of urban areas and of territories with particular geographical features in development processes and of the emergence of macro-regional strategies?
Kako lahko kohezijska politika bolje upošteva odločilno vlogo mestnih območij in območij s posebnimi geografskimi lastnostmi pri razvojnih procesih ter pojav makroregionalnih strategij?

Governments should promote an enabling environment for different stakeholders- including parliaments, civil society organisations and the private sector- to bring their added value into development processes.
Vlade morajo spodbujati ugodno okolje za različne zainteresirane strani- vključno s parlamenti, organizacijami civilne družbe in zasebnim sektorjem- da v razvojne procese prispevajo svojo dodano vrednost.

The high-speed circular track that is unique world-wide with a length of 12.6 kilometers was built to improve research and development processes by enabling vehicles to be tested under extreme conditions.
V svetovnem merilu edinstveno dirkališče za visoke hitrosti z dolžino 12,6kilometra je bilo zgrajeno za preizkušanje vozil v ekstremnih pogojih in za bolj učinkovito oblikovanje razvojnih procesov.