What is the translation of " DEVELOPMENT PROCESSES " in Croatian?

• razvojnih procesa
• procesa razvoja
• razvojne procese
• procese razvoja

Examples of using Development processes in English and their translations into Croatian

Faster development processes.
Brži procesi razvoja.

Ante DULČIĆ Croatian tourism, transition and global development processes, 175-188.
Ante DULČIĆ Hrvatski turizam, tranzicija i globalni razvojni procesi, 203-214.

At Webbite Media all development processes(concept, design, programming and online marketing) engage perfectly with each other.
Kod Webbite Media svi razvojni procesi(koncepcija, dizajn, programiranje i online marketing) savršeno se upotpunjuju.

A great potential that affects all the development processes is contained in it.
U njemu se nalazi veliki potencijal koji utiče na sve razvojne procese.

Opening up development processes to end users can support shaping products that match the needs of users and fit into their lives.
Otvaranje procesa razvoja proizvoda prema krajnjim korisnicima omogućuje oblikovanje proizvoda u skladu s njihovim navikama i potrebama.

It is necessary to make adjustments based on the experience gained to date in development processes.
Potrebno je prilagoditi iskustvo dosad stečeno u procesu razvoja.

Economists call such development processes convergences.
Ekonomisti takve razvojne procese nazivaju konvergencijama.

They will talk about Microsoft's experience in upgrading the software development processes.
Oni će govoriti o iskustvima Microsofta u unaprjeđenju procesa razvoja softvera.

Today, the development processes for new medicines, basic research and predictive safety testing of substances no longer rely exclusively on animal models.
Danas se razvojni postupci za nove lijekove, osnovno istraživanje te ispitivanje sigurnosti tvari u cilju predviđanja ne oslanjaju isključivo na životinjske modele.

EFFECT will strengthen companies' ability to implement or improve career development processes!
EFFECT će ojačati sposobnost tvrtki za provođenje ili poboljšanje procesa razvoja karijere!

It analyzes youth problems and opportunities, the role of youth in the development processes in Kosovo, and issues related to education, employment, decision making, civil cohesion, and participation in society as a whole.
Analizira probleme i prilike mladih, ulogu mladih u procesu razvoja Kosova, pitanja koja se odnose na obrazovanje, zapošljavanje, donošenje odluka, koheziju građanske zajednice, te sudjelovanje u društvu kao cjelini.

There are special collections in African Studies, issues related to developing countries, and various aspects of development processes.
Vrijedno je spomenuti i posebne zbirke iz područja afričkih studija, razvojnih problema zemalja u razvoju, te raznih aspekata razvojnih procesa.

National standardisation bodies shall encourage and facilitate the access of SMEs to standards and standards development processes in order to reach a higher level of participation in the standardisation system, for instance by:(a).
Nacionalna tijela za normizaciju potiču i omogućuju pristup MSP-ova normama i postupcima razvoja normi kako bi se postigla viša razina sudjelovanja u sustavu normizacije, na primjer:(a).

This Regulation should also lay down requirements, in the form of a list of criteria, for such technical specifications and their associated development processes.
Ova Uredba također bi trebala utvrditi zahtjeve u obliku popisa kriterija za takve tehničke specifikacije i procese razvoja koji su s njima povezani.

In this study, the necessary literature and visual aids are always sufficient, which will make it easier to understand the development processes of babies, the principles of rational nutrition, and the organization of the correct daily regimen.
U ovoj studiji uvijek su potrebna potrebna literatura i vizualna pomagala, što će olakšati razumijevanje razvojnih procesa beba, načela racionalne prehrane i organizaciju ispravnog dnevnog režima.

From 2015 he has been a Playing Lean facilitator and he has been teaching established companies how to implement Lean Startup in their product development processes.
Od 2015. je i Playing Lean facilitator, te je održavao predavanja i podučavao afirmirana poduzeća kako implementirati Lean Startup u njihove procese razvoja proizvoda.

The leading company that initiates development processes, uses the potentials of domicile population and of the area to develop new profitable activities, creates new employment opportunities, all through the model of the right of construction without selling land.
Vodeće trgovačko društvo koje pokreće razvojne procese, koristi potencijale domicilnog stanovništva i prostora za razvoj novih dohodovnih djelatnosti, otvara nova radna mjesta, sve putem modela prava građenja bez prodaje zemljišta.

We use established standards for project management, data exchange, support and development processes as well as the hardware applied.
Primjena etabliranih standarda u upravljanju projektima, razmjeni podataka, podršci i razvojnim procesima kao i kod korištenog hardvera.

Expresses its serious concern that the social exclusion of Dalits and similarly affected communities leads to high levels of poverty among affected population groups and to exclusion, or reduced benefits, from development processes;
Izražava duboku zabrinutost što društvena isključenost Dalita i sličnih zahvaćenih zajednica uzrokuje visoke razine nezaposlenosti među zahvaćenim skupinama stanovništva te isključenost ili smanjenu korist od razvojnih procesa;

The creativity and imagination of our employees enable us to apply various innovations to both products and development processes, as well as to our behavior and business practices….
Kreativnost i maštovitost naših zaposlenih omogućuju nam primenu raznih inovacija kako na proizvode i razvojne procese tako i u ponašanju i ophođenju u poslu… Detaljnije Detaljnije.

The EFFECT project aiming to collecting examples of concrete support measures for development of forecasting systems to improve the matching of skills supply and demand, and to strengthen companies' ability to implement or improve career development processes.
Svrha projekta EFFECT je prikupiti primjere konkretnih mjera podrške za razvoj strategija u svrhu poboljšanja usklađenosti ponude i potražnje znanja/vještina, te jačanja sposobnosti tvrtki za provedbu i poboljšanje procesa razvoja karijere.

Commits all Parties to plan, prepare for and respond to the adverse impacts of climate change, to integrate adaptation into national development processes and to communicate experiences in order to achieve climate-resilient sustainable development;.
Sve stranke obvezuje na planiranje, pripremu i odgovor na negativne posljedice klimatskih promjena, na uključivanje prilagodbe u nacionalne razvojne procese i na komuniciranje iskustava kako bi ostvarile održiv razvoj otporan na klimatske promjene;

I will also work closely with a number of colleagues, notably with the Vice Presidents responsible for the European Energy Union and for the completion of the Digital Single Market, as support from regional policy funding can significantly enhance development processes in these fields.
Surađivat ću i s više kolega, prije svega s potpredsjednicom za europsku energetsku uniju te potpredsjednikom za dovršetak jedinstvenog digitalnog tržišta, jer potpora iz financiranja regionalne politike može znatno poboljšati razvojne procese u tim područjima.

We promote technologies that focus on natural, toxin free sustainable food and lifestyle development processes that support the quality, comfort, stability and vibrancy of healthy community that has been inherent in human evolution from our beginnings.
Mi promicanje tehnologije koje se fokusiraju na prirodnom, toksin slobodnog održivog hrane i lifestyle razvojnim procesima koji podržavaju kvalitetu, udobnost, stabilnost i živost zdrave zajednice koja je bila svojstvena ljudske evolucije od naših početaka.

Through a participative process of creating and implementing planning documents, the public will be directly involved and will gain an insight into development processes of the area they inhabit.
Kroz participativni proces u kreiranju i provedbi planskih dokumenata, javnost će biti direktno uključena u njihovu izradu i time dobiti uvid u procese razvoja područja u kojem žive.

Creating a culture which provides a stable and secure environment that welcomes change and encourages creativity, growth, development and innovation requires a lot of knowledge on many levels- from business and development processes through the invisible but important rules. Can we afford mistakes, what happens if we make a mistake, how do we celebrate the successes and how can we help each other?
Stvaranje kulture koja će osigurati stabilno i sigurno okruženje koje rado prihvaća promjene i ohrabruje kreativnost, rast, razvoj i inovacije traži od nas mnoga znanja koja obuhvaćaju puno razina- od poslovnih i razvojnih procesa pa sve do nevidljivih, ali važnih pravila- smijemo li pogriješiti, što će se dogoditi ako pogriješimo, kako slavimo uspjehe, kako pomažemo jedni drugima?

Research goals: The goal of the research project is to define the main lines of adjustments of Croatian economy and society to the changes under way in West European integrations, including economic, political, legal, technological, cultural and other development processes.
Ciljevi istraživanja: Osnovni ciljznanstveno- istraživačkog projekta sastoji se u definiranju osnovnih pravaca prilagodbi gospodarstva Hrvatske i društva u cjelini promjenama koje su u tijeku u zapadnoeuropskim integracijama, a koje proizlaze iz privrednih, političkih, pravnih, tehnoloških,informacijsko- komunikacijskih, kulturnih i drugih razvojnih procesa.

Calls for targeted and specific action to reduce the complexity and duration of the bureaucratic authorisation procedures that complicate biorefinery development processes and are likely to encourage the transfer of innovative, cutting-edge technologies outside the EU;
Poziva na ciljane i specifične akcije radi smanjenja složenosti i trajanja birokratskih postupaka odobrenja koji kompliciraju postupke razvoja biorafinerija, osobito akcije koje potiču prijenos inovativnih, naprednih tehnologija izvan EU-a;

Creating a culture which provides a stable and secure environment that welcomes change and encourages creativity, growth, development and innovation requires a lot of knowledge on many levels- from business and development processes through the invisible but important rules.
Stvaranje kulture koja će osigurati stabilno i sigurno okruženje koje rado prihvaća promjene i ohrabruje kreativnost, rast, razvoj i inovacije traži od nas mnoga znanja koja obuhvaćaju puno razina- od poslovnih i razvojnih procesa pa sve do nevidljivih, ali važnih pravila- smijemo li pogriješiti, što će se dogoditi ako pogriješimo, kako slavimo uspjehe.

The activities to be funded by the CSF could also facilitate the empowerment of citizens to have greater ownership of development processes, thus making them more inclusive and equitable.
Aktivnosti koje će se financirati putem Fonda za civilno društvo također bi mogle olakšati osnaživanje građana kako bi imali veće“vlasništvo“ nad razvojnim procesima, čime bi oni postali više inkluzivan i pravedniji.