What is the translation of " DEVELOPMENT PROCESSES " in Spanish?

• procesos de desarrollo
• procesos de elaboración
• procesos de formulación
• proceso de desarrollo

Examples of using Development processes in English and their translations into Spanish

Participation on a software team using agile development processes.
Participación en proyectos con procesos de desarrollo ágiles.

Various staff development processes in all ministries.
Distintos procesos de perfeccionamiento profesional en todos los ministerios;

Undoubtedly, natural disasters threaten development processes.
Sin duda los desastres naturales amenazan a los procesos de desarrollo.

Legislative development processes are often labour- and time-intensive.
Los procesos de elaboración de leyes suelen requerir mucho tiempo y mucho trabajo.

SDL Passolo also supports agile development processes such as Scrum.
SDL Passolo también es compatible con procesos de desarrollo ágil como Scrum.

Development processes from product planning to production launch.
Desarrollo de procesos desde la planificación del producto hasta el lanzamiento de producción.

Help our clients define better product development processes.
Ayudan a nuestros clientes a definir mejores procesos para el desarrollo de productos.

Two studies on local development processes in Latin America and the Caribbean.
Dos estudios sobre el proceso de desarrollo local en América Latina y el Caribe.

Transport has an important role to play in supporting sustainable development processes.
Cabe al transporte un importante papel en apoyo de los procesos de desarrollo sostenible.

They will see the overlap of development processes from infancy up to age six.
Verán el traslapo de los procesos del desarrollo, desde la infancia hasta los seis años.

In development processes, however, good supervision may generate tension.
En el proceso de desarrollo, sin embargo, la supervisión podría generar cierta tensión.

Within the company he is responsible for technology and development processes.
En la empresa es el responsable de la tecnología y del desarrollo de los procesos.

Traceability development processes in order to manufacture feeding production systems.
Desarrollo de procesos de trazabilidad para fabricación de sistemas de producción para alimentación.

Ensuring that all marginalized and excluded groups are stakeholders in development processes.
Asegurar que todos los grupos marginados y excluidos sean parte de los procesos de desarrollo.

Facilitate policy development processes that are participatory and that include all stakeholders;
Facilitar procesos de formulación de políticas que promuevan la participación y den cabida a todos los interesados;

These essential amino acids have many properties also promote muscle development processes.
Estos aminoácidos esenciales poseen multitud de propiedades, además fomentan los procesos del desarrollo muscular.

Certainly, as far as organisational development processes are concerned, I think that one's fairly unique.
No cabe duda de que, por lo que atañe a procesos de desarrollo organizativos, este me parece bastante singular.

We truly teach by explaining the ups and downs of real-world software development processes.
Realmente enseñamos explicando los altibajos de los procesos de desarrollo de software del mundo real.

In addition, the networks helped to improve policy development processes by increasing links between policy and programming.
Además, las redes ayudaron a perfeccionar los procesos de formulación de políticas al vincular más estrechamente la labor normativa con la de programación.

Interested NWT communities will begin piloting similar protocol development processes.
Las comunidades interesadas de los TNO empezarán a organizar procesos de elaboración de protocolos similares.

In addition, development processes in the EU plans were developed through formal instances, coordinated by special committees within ministries.
Además, los procesos de elaboración de los planes en la UE se desarrollaron a través de instancias formales, coordinadas por comités especiales dentro de los ministerios.

Producing regional cross-analysis and compilation of national legislative development processes.
Preparación de análisis cruzados y recopilaciones regionales de los procesos de elaboración de leyes nacionales.

It remains essential that annual budget development processes remain closely aligned with the experience and assessment on the ground within each field mission.
Sigue siendo esencial que los procesos de elaboración del presupuesto anual se ajusten estrechamente a la experiencia y la evaluación sobre el terreno de cada misión.

Studies and research on violence against women provide important inputs into policy development processes.
Los estudios y la investigación sobre la violencia contra la mujer proporcionan aportaciones valiosas a los procesos de formulación de políticas.

It calls, more than any other sustainable development processes, for the enhancement of cooperation and coordination at national, subregional, regional and international levels.
Exige, más que ningún otro proceso de desarrollo sostenible, el mejoramiento de la cooperación y la coordinación en el plano nacional, subregional, regional e internacional.

Research and academic institutions have a central role to play in, and should provide input to, the policy development processes at all levels;
Las instituciones académicas y de investigación tienen un importante papel que desempeñar en los procesos de elaboración de políticas a todos los niveles y deberán hacer sus respectivas contribuciones a ese respecto;

In several countries, national programme of action development processes have triggered the reformulation of coastal policy and coastal development strategies.
En varios países, los procesos de elaboración de los programas de acción nacionales han generado una reformulación de las estrategias de desarrollo costero y de las normativas relativas a las costas.

Strengthening innovation, prioritization, informed decision-making and the integration of policy development processes for enhanced impact;
Refuerzo de la innovación, el establecimiento de prioridades, la adopción de decisiones fundamentadas y la integración de los procesos de formulación de políticas para obtener mayores efectos;

Advocate for more open, participatory and inclusive policy development processes that emphasize the perspectives of those most affected by poverty and the absence of social justice.
Promovería procesos de elaboración de políticas más abiertos, participativos e inclusivos, que hicieran hincapié en las perspectivas de los más afectados por la pobreza y la falta de justicia social.

Querida Carmen, brings a Mediterranean flavor semi-cooked haute cuisine made only from fresh ingredients that are cooked following traditional development processes.
Querida Carmen, te trae el sabor mediterráneo en forma de semicocinados de alta gastronomía elaborados únicamente con ingredientes frescos, que se cocinan siguiendo procesos de elaboración artesanal.

How to use "development processes" in an English sentence

National planning and development processes (e.g.

Problematic development processes aren’t that unusual.

Consolidate two development processes into one.

Microsoft needs device development processes desperately.

Understanding software development processes and tools.

Experience with product development processes (EPDP).

Regional development processes are often complex.

The development processes and runtime features.

CI&T’s development processes followed Lean concepts.

Follow agreed development processes and methodologies.

How to use "procesos de formulación, procesos de elaboración, procesos de desarrollo" in a Spanish sentence

el estilo de comunicación, los procesos de formulación de decisiones, las.

Innovador; proyectar los procesos de elaboración con buenos videos.

Los procesos de desarrollo y las prácticas educativas.

UC0028_2 Controlar y conducir los procesos de elaboración de quesos.

Quiero introducir novedades, vídeos, procesos de elaboración en imágenes, etc.

También involucra procesos de elaboración de productos semi-manufacturados o productossemi-elaborados.

· Utilizan procesos de elaboración respetuosos con el medioambiente.

Procesos de elaboración del vino – VINOS Procesos de elaboración del vino.

FUNCION BASICA Facilitar procesos de desarrollo comunitario sostenibles.

Coordina procesos de elaboración y ejecución del proyecto educativo institucional.