What is the translation of " PROCESSES OF DEVELOPMENT " in Spanish?

• procesos de desarrollo

Examples of using Processes of development in English and their translations into Spanish

Revista forms and processes of development of modern societies.
El aprehender las formas y los procesos de desarrollo de las sociedades modernas.

This family of proteins involved in the regulation of various processes of development.
Esta familia de proteínas interviene en la regulación de varios procesos del desarrollo.

This programme aims to assess how processes of development and social change, as well as public policies, shape identities.
El propósito de este programa consiste en evaluar la forma en que los procesos de desarrollo y cambio social, así como las políticas públicas, moldean las identidades.

In this context, he underlined the important role that institutions played in processes of development.
En este contexto, subrayó el importante papel que desempeñaban las instituciones en los procesos del desarrollo.

Professionals manage to make an effective analysis of the processes of development and training, to know the success behaviors of the members of a team.
El profesional logra realizar un análisis efectivo de los procesos de desarrollo y capacitación, para conocer los comportamientos de éxito de los miembros de un equipo.

For this to occur, the social construction of STs must include several key-actors- communities, social movements and organisations, policy-makers, scientific community and so on- in the processes of development and.
Para que esto ocurra, la construcción social de las TS debe incluir varios actores clave(comunidades, movimientos y organizaciones sociales, políticos, la comunidad científica,etc.) en los procesos de desarrollo y de diseminación.

The political economy of land deeply influences processes of development, urbanization and housing.
La economía política de la tierra tiene una gran influencia en los procesos de desarrollo, urbanización y vivienda.

It aims to understand how processes of development, social change and public policies shape and influence identities and impact on social marginality, inequality and conflict.
El objeto es comprender la forma en que los procesos de desarrollo, el cambio social y las políticas públicas dan forma a las identidades, influyen en ellas y afectan a la marginación social, las desigualdades y los conflictos.

Their aim is to have the kids develop skills that will allow them to integrate effectively in the processes of development of their own community.
Su objetivo es que los niños desarrollen habilidades que les permitan integrarse de manera efectiva en los procesos de desarrollo de su propia comunidad.

Under a human rights-based approach, the plans, policies and processes of development are anchored in a system of rights and corresponding obligations established by international law.
Con un enfoque basado en derechos humanos, los planes, políticas y procesos de desarrollo quedan anclados en el sistema de derechos, y las correspondientes obligaciones quedan marcadas por el derecho internacional.

In particular, the WHO Task Force on Health in Development has sought to promote the centrality of health in development and ensure a better understanding of the crucial contribution that health makes to all processes of development.
En particular, el Grupo Especial de la OMS sobre la Salud en el Desarrollo, ha procurado que se asigne una importancia central a la salud en el desarrollo y se comprenda mejor la contribución decisiva de la salud a todos los procesos de desarrollo.

The way we explain it in Bolivia is like this: The mission of the UN is to promote processes of development that guarantee the right of all people to a life of dignity.
La forma en que explicamos esto en Bolivia es así: La misión de las Naciones Unidas es promover procesos de desarrollo que garanticen el derecho de las personas a una vida digna.

It is only when the processes of development have been carried forward to a relatively high point and the awareness of duality is beginning to emerge, that the real problems and the major difficulties and dangers are encountered and the man becomes aware of his situation.
Sólo cuando los procesos de desarrollo han sido llevados a un punto relativamente elevado y comienza a aparecer la percepción de la dualidad, entonces se enfrentan los verdaderos problemas, las mayores dificultades y peligros, y el hombre se da cuenta de su situación.

Marine areas beyond national jurisdiction have different legal structures and processes of development and implementation, governed by international treaties and international customary law.
Las áreas marinas situadas fuera de la jurisdicción nacional están sujetas a unas estructuras jurídicas y unos procedimientos de desarrollo e implementación distintos que se rigen por el derecho consuetudinario internacional y los tratados internacionales.

The DPA has in its conception the understanding that a large part of the field of socioenvironmental innovations is in civil society and in social movements, the basis for the building of processes of development regulated in new paradigms.
El PDA tiene como principio el entendimiento de que es en la sociedad civil y en los movimientos sociales donde se encuentra gran parte del campo de las innovaciones socioambientales, base para la construcción de proceso de desarrollo guiados por nuevos paradigmas.

The law confers legal status to the processes of development that should, then, be guided by the principles of participation, empowerment, transparency and non-discrimination ROBINSON, 2005.
El derecho le confiere carácter legal a los procesos de desarrollo que deben, de esta forma, orientarse según los principios de participación, empoderamiento, transparencia y no discriminación ROBINSON, 2005.

The NGOs also had their share in development of State Action Plan on Gender Issues and other processes of development of policies and legislation promoting gender equality.
Las organizaciones no gubernamentales también participaron en la elaboración del Plan de Acción del Estado sobre las cuestiones de género y en otros procesos de elaboración de políticas y normas legislativas para la promoción de la igualdad de género.

Unsustainable processes of development had exerted tremendous pressure on natural resources and unsustainable patterns of production and consumption, especially in the industrialized countries, were threatening the fragility of the natural environment.
Los procesos de desarrollo no sostenibles han ejercido una presión extraordinaria sobre los recursos naturales y, en particular en los países industrializados, los modos de producción y de consumo no viables han agravado la fragilidad del medio ambiente.

The objectives of the Programme are to foster debate and reflection on the bases and processes of development as well as to contribute to improving the quality and effectiveness of cooperation activities.
Los objetivos del Programa son promover el debate y la reflexión sobre las bases y los procesos de desarro- llo así como contribuir a la mejora de la calidad y efi- cacia de las acciones de cooperación.

Youth empowerment is one of the pillars upon which human development is based, which can be understood as the increase in the power of the people to generate change, get involved, and benefit from the processes of development in homes, communities, and countries UNDP, 2010.
Ya que, el empoderamiento es uno de los pilares en los que se fundamenta el paradigma de desarrollo humano, el cual es entendido como el aumento del poder de las personas para generar cambios, involucrarse y beneficiarse de los procesos de desarrollo en sus hogares, comunidades y países PNUD, 2010.

Transboundary waters affect peoples, institutions, and processes of development in many ways, and across boundaries and scales that include state-state, intra-state, civil society and local-level relations.
Las aguas transfronterizas afectan a personas, instituciones y procesos de desarrollo en muchas formas, y a través de fronteras y escalas que incluyen estado a estado, dentro del estado, sociedad civil y relaciones a nivel local.

The first phase of the project was realized from the 1st of December 2007 to the 31 st of October 2008, implementing the general objective of"Supporting the processes of development in Nicaragua by giving the cultural sector new impulses.
La primera fase del proyecto se ejecutó entre el 1 de diciembre de 2007 y el 31 de octubre de 2008, cumpliendo de esta manera con el objetivo general propuesto de"Apoyar los procesos de desarrollo en Nicaragua a través del impulso al sector cultural.

For this reason, the quality of the landscape depends to a great extent on the processes of development, as well as on individuals and their willingness to make decisions both on the future of the territory and on the future of their landscape heritage.
Así pues, en buena medida, la calidad del paisaje depende de los procesos de desarrollo, así como de las personas y de su voluntad de tomar decisiones sobre el futuro del territorio y sobre el destino de patrimonio paisajístico propio.

The Forum recommends that the Economic and Social Council, States and the United Nations system promote the co-administration of archaeological sites which are administered by States in order to contribute to the care, preservation and conservation of those sites and to facilitate processes of development of indigenous peoples.
El Foro recomienda que el Consejo Económico y Social, los Estados y el sistema de las Naciones Unidas promuevan la administración conjunta de lugares arqueológicos administrados por los Estados, a fin de contribuir al cuidado, la protección y la conservación de dichos lugares y de facilitar los procesos de desarrollo de los pueblos indígenas.

The Commercial Property department of FORCADELL also advises in processes of development and marketing of shopping centers in Barcelona and other commercially significant locations through their experience and extensive knowledge of the sector.
El departamento de Locales Comerciales de FORCADELL asesora, también, en procesos de desarrollo y de comercialización de centros comerciales en Barcelona y otras localidades significativas a nivel comercial gracias a su experiencia y su amplio conocimiento del sector.

Programme of measures for the occupational retraining of government employees released from employment and for their integration in the processes of development of the Kyrgyz Republic, ratified by Government Regulation No. 368 of 23 July 2001.
Programa de actividades de capacitación profesional de repaso de los funcionarios estatales separados del servicio y su integración en los procesos de desarrollo económico de la República Kirguisa, aprobado por la Resolución No. 368 del Gobierno de la República Kirguisa, de 23 de julio de 2001;

When the necessary internal conditions exist for the processes of development to bear fruit, international assistance shortens the time needed to extend its effects to the whole population and helps ensure that the objectives of progress are reached while maintaining the greatest possible social cohesion.
Cuando se dan las necesarias condiciones internas para que los procesos de desarrollo puedan plenamente dar sus frutos, la asistencia internacional permite acortar el tiempo necesario para extender sus efectos a toda la población y facilitar que los objetivos de progreso se alcancen con el máximo de cohesión social posible.

The specificities in the processes of development of clinical trials and in the authorization of merchandising of new therapeutic options in Europe, have motivated the creation of this small network that will ensure the development of drug research initiatives addressed to the paediatric population and focused on their needs.
Las especificidades en el proceso de desarrollo de ensayos clínicos y de autorización de comercialización de nuevas opciones terapéuticas en Europa, han motivado la creación de esta pequeña red, que velará por el desarrollo de iniciativas de investigación en fármacos dirigidos a la población pediátrica centradas en sus necesidades.

It is typical that, given the inseparability of the processes of development and disarmament, the experience of some countries shows disappointing results in the conversion of military production and arms reduction when compliance with international obligations in this field diverts meagre resources from measures to undertake urgent tasks of economic development..
Es típico que, dada la inseparabilidad de los procesos de desarrollo y desarme, la experiencia de algunos países muestre resultados decepcionantes en la conversión de la producción militar y reducción de los armamentos cuando el cumplimiento de las obligaciones internacionales en esta esfera desvía recursos escasos de medidas para emprender urgentes tareas de desarrollo económico.

How to use "processes of development" in an English sentence

Phases and processes of development are examined.

The same processes of development were gone through.

You will manage processes of development and incidents escalation.

It governs the gradual processes of development and aging.

Patterns of emergent literacy: Processes of development and transition.

Dysfunctional and violent processes of development must be reversed.

Without play, other processes of development cannot be optimally attained.

the processes of development of an embryo from a fertilized egg.

ACAMS ensures high quality in all processes of development and delivery.

How does its presence contribute to local processes of development "?

How to use "procesos de desarrollo" in a Spanish sentence

¿Cuándo acudir a estos procesos de desarrollo personal?

Participación social en los procesos de desarrollo local.

físicas y deportivas; procesos de desarrollo cognitivo, psicológico.

Realmente estamos viviendo procesos de desarrollo muy lentos.

que genere procesos de desarrollo y conciencia ambiental.

a los procesos de desarrollo social del país.

Seguimiento de los procesos de desarrollo del software.

Relacionándose con los procesos de desarrollo del pensamiento.

), que permitan desarrollar procesos de desarrollo local.

Procesos de desarrollo rápidos, claros y bien definidos.