DEVELOPMENT-RELATED на Русском - Русский перевод

• связанной с развитием
• развития
• связанных с развитием
• связанную с развитием
• связанные с развитием
• развитию
• развитием
• развитие
• связанных

Примеры использования Development-related на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development-related challenges 28- 32 8.
Проблемы, связанные с развитием 28- 32 9.

Four decisions on development-related issues.
Четыре решения по вопросам, связанным с развитием.

Development-related expenditures excluding local resources in 2009: $13.6 billion.
Расходы, связанные с развитием, за исключением местных ресурсов в 2009 году: 13, 6 млрд. долл. США.

Continued(iii) Other development-related issues 78- 102.
Iii Другие вопросы, связанные с развитием 78- 102.

At the same time, it is worth reflecting on the legal regime for development-related subsidies.
В то же время следует остановиться на правовом режиме субсидирования в интересах развития.

Iii Other development-related issues 78- 102.
Iii Другие вопросы, связанные с развитием 78- 102.

We support the coordinating role of the Economic and Social Council in development-related areas.
Мы поддерживаем координирующую роль Экономического и Социального Совета в областях связанных с развитием.

Draft resolution II: Development-related activities.
Проект резолюции II: Деятельность, связанная с развитием.

Malaysia welcomes new and innovative ideas on securing international funding for development-related purposes.
Малайзия приветствует новаторские идеи в области обеспечения международного финансирования на цели развития.

Expenditures on development-related activities, by region.
Расходы на оперативную деятельность, связанную с развитием, в разбивке.

However, the General Assembly, in its resolution 63/260 on development-related activities.
Однако Генеральная Ассамблея не коснулась этого вопроса в своей резолюции 63/ 260 о деятельности, связанной с развитием.

In fact, the development-related portions of the budget were contracting.
На деле ассигнования по разделам бюджета, связанным с развитием, сокращаются.

Distribution of resources for development-related activities.
Распределение ресурсов на деятельность, связанную с развитием.

Inclusion of development-related issues in WIPO enforcement training programs.
Включение вопросов, относящихся к развитию в программы подготовки в области защиты прав.

Draft resolution A/C.5/63/L.9: Development-related activities.
Проект резолюции A/ C. 5/ 63/ L. 9: Деятельность, связанная с развитием.

Recurrent trade and development-related publications(e.g. Yearbook of International Trade Statistics) A/60/6(Sect. 9), para.
Периодические издания по торговле и развитию( например, Yearbook of International Trade Statistics)<< Ежегодник статистики международной торговли.

Non-core funding modalities for development-related activities, 2009.
Механизмы неосновного финансирования деятельности, связанной с развитием, 2009 год.

The rapid growth in development-related contributions from multilateral institutions was the most significant funding trend of the recent past.
Быстрый рост взносов в развитие от многосторонних институтов за последнее время представляет собой наиболее важную тенденцию в сфере финансирования.

Main entities for United Nations development-related activities, 2011.
Главные структуры, осуществляющие деятельность Организации Объединенных Наций, связанную с развитием, 2011 год.

Many development-related areas of the Doha Development Agenda had been put on hold, and the suspension of the Round hurt the world's poorest countries most acutely.
Рассмотрение многих связанных с развитием аспектов Дохинской повестки дня в области развития задерживается, и приостановление раунда отрицательно сказывается в первую очередь на развивающихся странах.

Overall distribution of development-related programme expenditures.
Общее распределение расходов по программам, связанным с развитием.

Figure XIII examines changes in the main sources of financing for development-related activities.
На диаграмме XIII показаны изменения в удельном весе главных источников финансирования деятельности, связанной с развитием.

Decrease in funding for development-related activities in 2011.
Снижение объемов финансирования деятельности, связанной с развитием, в 2011 году.

Status of posts approved by the General Assembly in resolution 63/260, on development-related activities.
Заполнение должностей, утвержденных Генеральной Ассамблеей в резолюции 63/ 260, касающейся деятельности, связанной с развитием.

Operational activities: development-related and humanitarian assistance.
Оперативная деятельность: деятельность, связанная с развитием, и гуманитарная помощь.

Other delegates called for expanded regularization strategies to help increase the development-related contributions of migrants.
Другие делегаты призвали к расширенной регуляризации нелегальных мигрантов в интересах увеличения их вклада в развитие.

Just over half of country-level development-related expenditures went to least developed countries.
Чуть более половины связанных с развитием расходов на страновом уровне было направлено в наименее развитые страны.

In Georgia, in the context of the evolving situation in Abkhazia and Tskhinvali(South Ossetia), UNDP is contributing to the transition from humanitarian to more development-related assistance as part of a broader United Nations system approach.
В Грузии, в контексте развития ситуации в Абхазии и Цхинвали( Южная Осетия), ПРООН содействует переходу от оказания гуманитарной помощи к помощи, в большей степени ориентированной на развитие, в рамках более широкого общесистемного подхода Организации Объединенных Наций.

Main sources of funding for development-related operational activities, 1995-2011.
Основные источники финансирования оперативной деятельности, связанной с развитием, 1995- 2011 годы.

Non-core funding modalities for United Nations development-related activities, 2012.
Порядок формирования неосновных ресурсов для финансирования деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с развитием, 2012 год.