PRIORITY DIRECTIONS OF DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• приоритетные направления развития
• приоритетных направлений развития
• приоритетным направлениям развития

Примеры использования Priority directions of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority directions of development of engineering support in modern conditions.
Приоритетные направления развития инженерного обеспечения в современных условиях.

International and p ractical conference Kurgan« Priority directions of development of AIK», 24 april 2015.
Международно- практическая конференция г. Курган« Приоритетные направления развития АПК», 24 апреля 2015г.

Priority directions of development of science in the Kyrgyz Republic for 2017-2020.
Приоритетные направления развития науки в Кыргызской Республике на 2017- 2020 годы.

Improvement of science and technologies as the priority directions of development of modern economy of Russia.
Совершенствование науки и технологий как приоритетные направления развития современной экономики России на примере деятельности Университета ИТМО.

About priority directions of development of educational system in Russian Federation.
О приоритетных направлениях развития образовательной системы в Российской Федерации.

Nature of management, management functions, spheres of activity, efficiency of activity and priority directions of development.
Характер управления, функции управления, сферы деятельности, эффективность деятельности и приоритетные направления развития.

One of the priority directions of development of the area is a resort complex.
Одним из приоритетных направлений развития района является санаторно- курортный комплекс.

Therefore, the concentration of bank capital should be considered as one of the priority directions of development of the banking system.
Поэтому концентрация банковского капитала должна рассматриваться как одно из приоритетных направлений развития банковской системы.

Determines priority directions of development of the customs legislation in the Republic of Kazakhstan.
Определяются приоритетные направления развития таможенного законодательства Республики Казахстан.

Models and methods of prognosis of number of post-graduate students, reckoning priority directions of development of region: Author's thesis diss.
Модели и методы прогнозирования численности аспирантов с учетом приоритетных направлений развития региона: Автореф.

On priority directions of development of science, technologies and technics in Russia// Izvestia of high schools.
О приоритетных направлениях развития науки, технологий и техники в России// Известия высших учебных заведений.

Home> Issue> Improvement of science and technologies as the priority directions of development of modern economy of Russia.
Главная> Содержание> Совершенствование науки и технологий как приоритетные направления развития современной экономики России на примере деятельности Университета ИТМО.

The priority directions of development have been substantiated on the basis of revealed peculiarities of functioning.
На основе выявленных особенностей функционирования обоснованы приоритетные направления развития.

In his welcome speech, the Rector of the Vyatka State University Valentin Pugach reported that the biotechnology is one of the priority directions of development of the University.
В приветственном слове ректор ВятГУ Валентин Пугач рассказал о том, что биотехнология является одним из приоритетных направлений развития университета.

One of the priority directions of development of the economy of the region is the development of small and medium-sized businesses.
Одним из приоритетных направлений развития экономики области является развитие малого и среднего бизнеса.

Scientific researches carried out by the department are included in the Republican programs on priority directions of development of agrarian science and have both theoretical and practical significance.
Проводимые кафедрой научные исследования входят в Республиканские программы по приоритетным направлениям развития аграрной науки и имеют как теоретическую, так и практическую значимость.

Priority directions of development of Ridder are the mining industry and supporting branches of metallurgy and mechanical engineering.
Приоритетными направлениями развития Риддерского региона является горнодобывающая промышленность и сопутствующие отрасли металлургии и машиностроения.

The external and internal factors restraining modernization processes, the priority directions of development and updating of the material and technical basis of the Russian agriculture are presented.
Определены внешние и внутренние факторы, сдерживающие модернизационные процессы, представлены приоритетных направлений развития и обновления материально-технической базы российского сельского хозяйства.

Priority directions of development of the labor's activity system of legal regulations of Ukrainian enterprises employees(p. 105- 107).
Приоритетные направления развития системы государственного регулирования трудовой деятельности работников украинских предприятий( c. 105- 107).

The novelty of the research is in exploration of the quantitative and the qualitative structures of the participants in the regional aspect and for priority directions of development of science, technologies and techniques in Russia are researched.
Новизна исследования состоит в выделении количественного и качественного состава его участников в региональном аспекте и по приоритетным направлениям развития науки, технологий и техники в РФ.

Military-industrial complex is one of the priority directions of development of the national economy, which largely determines the general trends of the economy.
Оборонно- промышленный комплекс является одним из приоритетных направлений развития национальной экономики, которое в значительной степени определяет общие тенденции развития экономики страны.

He noted that among nominees there are the companies representing various sectors of economy, including ICT sector that is very important for Azerbaijan as development of ICT is one of the priority directions of development of economy of Azerbaijan.
Он отметил, что среди номинантов есть компании, представляющие различные сектора экономики, в том числе и сектор ИКТ, что очень важно для Азербайджана, поскольку развитие ИКТ является одним из приоритетных направлений развития экономики Азербайджана.

Actions of the Program are created taking into account the priority directions of development of branches of municipal economy, including orders of voters, and also actions within preparation for the FIFA World Cup in 2018.
Мероприятия Программы сформированы с учетом приоритетных направлений развития отраслей городского хозяйства, в том числе наказов избирателей, а также мероприятий в рамках подготовки к чемпионату мира по футболу в 2018 году.

The author of the monograph, Zhanara A. Zhadauova, PhD in Law, addresses issues relating to the concept and content of the customs legislation; describes basic stages of development of the customs legislation in RK; determines priority directions of development of the customs legislation in the Republic of Kazakhstan.
Автор монографии- Жадауова Жанара Абдилдаевна, кандидат юридических наук- в данной монографии затрагивает вопросы, касающиеся понятия и сущности таможенного законодательства; характеризуются основные этапы развития таможенного законодательства РК; определяются приоритетные направления развития таможенного законодательства Республики Казахстан.

The priority directions of development of women's entrepreneurship in the rural sector include harvesting, processing and storage of agricultural products, the provision of veterinary services, as well as the production of garments and knitwear, services.
К приоритетным направлениям развития женского предпринимательства в сельской отрасли относятся заготовка, переработка и хранение сельхозпродукции, оказание ветеринарных услуг, а также производство одежды и трикотажных изделий, сфера обслуживания.

Saturation of the domestic food market, achievement of production self-sufficiency in domestic market and food security are priority directions of development of agricultural sector, which is an important sector of Uzbekistan's economy.
Одними из приоритетных направлений развития сельского хозяйства- важного сектора экономики Узбекистана, являются насыщение внутреннего рынка продуктами питания, достижение самодостаточности в области их производства и обеспечение продовольственной безопасности.

The basic differences launched in 2014 of the Federal target program«Research and development on priority directions of development of scientific-technological complex of Russia for 2014-2020» from the previous program«Research and development on priority directions of development of scientific-technological complex of Russia for 2007-2013», including the emergence of a new the subject of targeted programs- an industrial partner.
Рассмотрены основные отличия стартовавшей в 2014 году федеральной целевой программы« Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно- технологического комплекса России на 2014- 2020 годы» от предыдущей программы« Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно- технологического комплекса России на 2007- 2013 годы», в том числе появление нового субъекта целевых программ- индустриального партнера.

The peculiarities of determining and justification of initial(maximum) price of the project(lot price), including the subsidies and extra-budgetary financing for projects of commercial orientation, implemented in the framework of the Federal target program"Research and development on priority directions of development of scientific-technological complex of Russia for 2014-2020.
Рассмотрены особенности определения и обоснования начальной( максимальной) цены проекта( цены лота), в том числе размеров субсидии и внебюджетного финансирования, применительно к проектам коммерческой на- правленности, реализуемым в рамках мероприятий федеральной целевой программы« Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно- технологического комплекса России на 2014- 2020 гг.».

Under the conditions of water saving and an annual reduction in volumes of water consumption and wastewater disposal the priority directions of development of the wastewater disposal system are improvement of water treatment quality and reliability of networks and facilities operation.
В условиях экономии воды и ежегодного сокращения объемов водопотребления и водоотведения приоритетными направлениями развития системы водоотведения являются повышение качества очистки воды и надежности работы сетей и сооружений.

To evaluate the effectiveness of the Federal target program«Research and development on priority directions of development of scientific-technological complex of Russia for 2014-2020» proposed to use the integral indicator of performance assessment, representing a weighted average of the integral estimates for implementation Program.
Для оценки эффективности федеральной целевой программы" Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития научно- технологического комплекса России на 2014- 2020 годы" предложено использовать интегральный показатель оценки результативности, представляющий собой средневзвешенное значение интегральных оценок выполнения всех мероприятий Программы.