PRIORITY DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• приоритетного развития
• опережающего развития
• приоритету развития
• опережающее развитие
• приоритетное развитие
• приоритетном развитии

Примеры использования Priority development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority development territories in the city of Riga.
Территории приоритетного развития в городе Риге.

Enhanced national priority development policy and planning.
Совершенствование национальной политики и планирования в разработке приоритетов в области развития.

Priority development of the tuition of social workers specialized in taking care of the elderly.
Приоритетное развитие обучения социальных работников, специализирующихся в уходе за пожилыми людьми.

The city authorities see an exit to solve this problem in the priority development of public transport.
Выход для решения этой проблемы городские власти видят в приоритетном развитии общественного транспорта.

Exit- in priority development of public transport systems.
Выход- в приоритетном развитии систем общественного транспорта.

Keywords: innovation, funding sources, regressive models of financing, priority development areas.
Ключевые слова: инновация, источники финансирования, регрессионные модели финансирования, территория приоритетного развития.

Continuity, irregularity, priority development of the most important systems and heterochrony.
Непрерывность, неравномерность, опережающее развитие наиболее важных систем и гетерохрония.

Another basalt fiber factory may be established in a Karelian city of Kondopoga, in the Priority Development Area.
Еще один завод по производству базальтового волокна может появиться на территории опережающего развития в карельской Кондопоге.

The Interagency Programme aimed at creating a priority development area in Komsomolsk-on-Amur was rolled out.
Началась реализация Межведомственной программы по созданию территорий опережающего развития в Комсомольскена- Амуре.

Measures encourage and facilitate the establishment of R&D networks linking ICT production and use to priority development issues;
Реализацию мер, поощряющих и стимулирующих создание сетей НИОКР, которые обеспечивали бы привязку производства и использования ИКТ к приоритетным задачам развития;

Reindustrialization and/or priority development of kreatosphere to the issue of social-economic strategy purpose.
Реиндустриализация и/ или приоритетное развитие креатосферы к вопросу о целях социально-экономической стратегии.

In 2017, the government developed the State program“Digital Kazakhstan” aimed at priority development of a digital ecosystem in the country.
В 2017 году правительство разработало Государственную программу« Цифровой Казахстан», направленную на опережающее развитие цифровой экосистемы страны.

When to become a resident of the priority development area(PDA)- before or after making purchases under the investment project?
Когда стать резидентом территории опережающего развития( ТОР)- до или после осуществления закупок по инвестиционному проекту?

Identified major rail, road and inland water routes connecting Europe and Asia to be considered for priority development;
Определить крупные железнодорожные, автомобильные и внутренние водные маршруты, которые соединяют Европу и Азию и которые надлежит рассмотреть на предмет их приоритетного развития;

The governance system of priority development areas envisages implementation of a"one-stop-shop" principle for the investor, i.e.
Система управления территориями опережающего развития предусматривает реализацию принципа« одного окна» для инвестора, т. е.

The company was visited by the Deputy Chairman of the RF Government Aleksandr Khloponin, who proposed to make the Lower Angara region"priority development territory.
Накануне предприятие посетил вице-премьер РФ Александр Хлопонин, предложивший сделать Нижнее Приангарье« территорией опережающего развития».

In the new city development strategy, the priority development territories are concentrated around the core of the city continuing it.
В новой Стратегии- территории приоритетного развития сконцентрированы вокруг городского ядра, становясь его продолжением.

Noting that the growth of Euro-Asian transport links is a perceptible trend occasioned by the globalization of the world economy and the priority development of foreign trade.
Принимая во внимание, что рост евроазиатских транспортных связей- объективная тенденция, являющаяся следствием глобализации мировой экономики и опережающего развития внешней торговли;

Roland Siller said that the bank remains the priority development of small and medium-sized businesses through the support of Ukrainian banks.
Роланд Зиллер отметил, что для банка остается приоритетным развитие малого и среднего бизнеса через поддержку украинских банков.

Priority development GXChain: to create software and a convenient platform for interaction, support for development and customization and custom applications, and the creation of tokens.
Приоритет развития GXChain делается на создании программного обеспечения и удобной платформы для взаимодействия, поддержки разработок и настроек и собственных приложений, и создание токенов.

Energy prices are either set or influenced by the government, priority development areas have reduced electricity tariffs.
Правительство либо само устанавливает цены на энергоносители, либо влияет на их уровень, в районах, охваченных программами приоритетного развития, тарифы на электроэнергию были снижены.

Development strategy of priority development territories as a migrational policies regulatory factor in the Far East A.
Стратегия развития территорий опережающего развития как регулирующий фактор миграционной политики на территориях Дальнего Востока А.

Vocational training and retraining will be primarily targeted at the potential labour resources in priority development areas whose populations have difficulty competing on the job market.
Профессиональная подготовка и переподготовка, в основном, будет направлена на вовлечение недостаточно конкурентоспособных трудовых ресурсов в зонах приоритетного развития.

The competition is held on the priority development of science"the Science of life and health", approved by the minutes of the meeting of the Commission from 20 July 2016 No.
Конкурс проводится по приоритету развития науки« Наука о жизни и здоровье», одобренных протоколом заседания ВНТК от 20 июля 2016 года 1.

According to the Author, the development of the Far Eastern Federal University is inextricably linked with the national course on the priority development of the Far East and Siberia in the 21 Century.
По мнению автора, развитие Дальневосточного федерального университета неразрывно связано с провозглашенным национальным курсом по приоритетному развитию Дальнего Востока и Сибири в 21 веке.

The conclusion about the priority development of the Russian language and its' role in the formation and shaping of the Soviet nation as a qualitively new historical community is made.
Делается вывод о приоритетном развитии русского языка, его роли в становлении и формировании советского народа как качественно новой исторической общности.

Several Russian regions will receive status of special economic zones(SEZ) and priority development areas, announced chairman of the Russian State Duma, Sergey Naryshkin.
Ряду регионов России будут присвоены статусы особых экономических зон и территорий опережающего развития, заявил председатель Госдумы РФ Сергей Нарышкин.

The priority development of transport infrastructure on the route of Pan-European Transport Corridors Nos. 4, 8 and 9 is included as a measure for fulfilling the objectives of the Plan.
В качестве одной из мер по достижению целей Плана предусмотрено приоритетное развитие транспортной инфраструктуры по маршрутам общеевропейских транспортных коридоров№№ 4, 8 и 9.

Trends of development of the innovation activity in the industry and the priority development branches, oriented towards growth of the innovative competitiveness, are analyzed.
Анализируются тенденции развития инновационной деятельности в промышленности и отраслях приоритетного развития, ориентированных на рост инновационной конкурентоспособности.

The mobilization of non-core resources will be undertaken within the GCF as part of the establishment of thematic trust funds by UNDP to enable multi-donor support in priority development dimensions.
Мобилизация неосновных ресурсов будет производиться в контексте РГС в связи с созданием тематических целевых фондов ПРООН для обеспечения поддержки со стороны сообщества доноров на приоритетных направлениях развития.