What is the translation of " PRIORITY DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• пріоритетний розвиток
• пріоритетного розвитку

Examples of using Priority development in English and their translations into Ukrainian

SEZs and Priority Development Zones.
ВЕЗ і Зони пріоритетного розвитку.

The plan is based on the principle of focusing efforts on priority development issues.
В основу плану покладено принцип зосередження зусиль на пріоритетних питаннях розвитку.

SEZs and Priority Development Zones.
СЕЗ і Зони пріоритетного розвитку.

Analogy offshore zones in Ukraine Special economic zones and priority development territories.
Аналогами Офшорних зон в Україні є Спеціальні економічні зони та Території пріоритетного розвитку.

Priority development of relations with ASEAN countries.
Пріоритетний розвиток відносин з країнами АСЕАН.

Ukraine belongs to countries with a priority development of nuclear energy.
Україна належить до країн з пріоритетним розвитком використання атомної енергії.

Industry- priority development area in the country.
Промисловість- область пріоритетного розвитку в нашій країні.

The rest of the area comes under the laws on special economic zones and territories of priority development.
Розвиток законодавства про спеціальні економічні зони і території пріоритетного розвитку.

Another priority development in 2013 was determined revival of agricultural aviation.
Ще одним пріоритетним напрямком розвитку в 2013 році було визначено відродження сільськогосподарської авіації.

Energoatom invests more every year, placing the biggest emphasis on priority development projects.
Компанія щороку збільшує обсяги інвестицій, а найбільша увага приділяється пріоритетним проектам розвитку.

The priority development of regions that have a particularly important strategic importance for the state;
Пріоритетний розвиток регіонів, що мають особливо важливе стратегічне значення для держави;

The program provides reorientation all education on priority development personality and a for this appropriate conditions in society.
Програма передбачає переорієнтацію всієї сфери освіти на пріоритетний розвиток особистості.

Priority development of woodworking and furniture industry was in the north and west of the country, which have accumulated considerable forest resources.
Пріоритетний розвиток деревообробна і меблева промисловість отримала на півночі і заході країни, де зосереджені значні лісосировинні ресурси.

An example of construction and analysis of such a model will give an answer about the priority development of the assortment units of the firm.
Приклад побудови і аналізу такої моделі дасть відповідь про пріоритетний розвиток асортиментних одиниць фірми.

Recognition of the priority development of the region caused direction brand new here Equipment і equipment that taken out of Germany for reparation;
Визнання пріоритетності розвитку краю спричинило спрямування сюди найсучаснішого устаткування і обладнання, що вивозилось із Німеччини за репараціями;

Purchase on lease is the best financial solution for companies that opted for the priority development of their business.
Покупка в лізинг- це оптимальне фінансове рішення для компаній, які обрали для себе пріоритетним завданням розвиток їхнього бізнесу.

The development of a Soviet Pidzamche was evident in priority development of factories, but had little effect on the quality of life of the district's residents.
Розбудова радянського Підзамче більше виявлялась у пріоритетному розвитку заводів та фабрик, але мало впливала на якість життя у дільниці.

He noted that first of all that relates to cancellation of the 24 free economic zones and priority development territories in Ukraine.
Насамперед, за словами Президента, це стосується ліквідації в Україні 24 вільних економічних зон і територій пріоритетного розвитку.

Within the priority development areas, the following shall be done: tracing, sampling and contouring of mineral bodies based on holes(workings) grid of optimal density for identification of the explored reserves;
На ділянках першочергового освоєння проводиться простежування, випробування, оконтурення покладів корисних копалин за сіткою свердловин(гірничих виробок) оптимальної щільності для виявлення розвіданих запасів;

The program provides reorientation all education on priority development personality and a for this appropriate conditions in society.
Програма передбачає переорієнтацію всієї сфери освіти на пріоритетний розвиток особистості та створення для цього відповідних умов у суспільстві.

Priority development of national growth areas are also supported by activities specified in the regional development strategy by determining regional growth areas with major growth potential and by priority development of these areas.
Пріоритетний розвиток національних напрямків розвитку також підтримується заходами, визначеними в стратегії регіонального розвитку, визначаючи регіони зростання з великим потенціалом зростання та пріоритетним розвитком цих територій.

Perhaps he will avoid losses and disappointments and choose priority development areas for 12 months under the auspices of the Metal Rat.
Можливо, він дозволить уникнути втрат і розчарувань і вибрати пріоритетні напрямки розвитку на 12 місяців під заступництвом металевого Щура.

Special kindergartens with a priority development of the certain type of activity implementing author's programs, experience of the outstanding teachers of the past and present are being actively organized; they offer additional educational services.
Організовуються профільні дитячі садки з пріоритетним розвитком певного напряму діяльності, що запроваджують авторські програми, досвід видатних педагогів минулого і сучасності, надають додаткові освітні послуги.

Optimising budget expenses by pinpointing and reducing ineffective spending, concentrating resources in the priority development areas and honouring public commitments; and.
Оптимізація бюджетних витрат за рахунок виявлення і скорочення неефективних витрат, концентрації ресурсів на пріоритетних напрямках розвитку й виконання публічних зобов'язань;

The need for such step is associated with the Law of Ukraine“Priority Development Fields of Science and Engineering” which identified the information and communication technologies as one of the priority development fields for the period up to 2020.
Необхідність такого кроку пов'язана з законом України“Пріоритетні напрями розвитку науки і техніки”, яким визначено одним з пріоритетних напрямів розвитку на період до 2020 р. інформаційні та телекомунікаційні технології.

Within areas destined for future development of a mining operation, productive mineral zones and bodies shall be traced with a rare grid of exploratory holes to prove similarity of their geological structure and mode of occurrence to the priority development area.
На ділянках перспективного розвитку гірничодобувного підприємства проводиться простежування продуктивних зон і покладів корисних копалин розрідженою сіткою розвідувальних свердловин для доведення аналогії їхньої геологічної будови й умов залягання з ділянкою першочергового освоєння.

Revive investment activity in special economic zones and territories of priority development with special investment regime, primarily in depressed territories;
Пожвавлення інвестиційної діяльності у спеціальних економічних зонах і територіях пріоритетного розвитку, на яких запроваджено спеціальний режим інвестиційної діяльності, насамперед на депресивних територіях;

In article 10, the words"carrying out necessary for priority development of domestic machinery for agro-industrial complex control and oversight and licensing-registration" function to replace the words"provides the implementation needed for priority development of domestic machinery for agro-industrial complex of the control and supervisory and licensing registration functions.
У статті 10 слова"реалізовує необхідні для стимулювання пріоритетного розвитку вітчизняного машинобудування для агропромислового комплексу контрольно-наглядові та дозвільно-реєстраційні функції" замінити словами"забезпечує реалізацію необхідних для стимулювання пріоритетного розвитку вітчизняного машинобудування для агропромислового комплексу контрольно-наглядових та дозвільно-реєстраційних функцій".

The leading organization of Ministry of Health of Ukraine, which provides a scientifi c grounding and reforming programs development and working out of national health care system, its legal, fi nancial, economic, personnel, information support, studies problems of restructuring of branch, priority development of the primary health care, creation of quality management system and standardization of health care, signifi cant attention is given to healthy life style formation.
Провідна установа МОЗ України, яка забезпечує наукове обґрунтування та розробку програм реформування та розвитку національної системи охорони здоров'я, її нормативно-правового, фінансово-економічного, кадрового, інформаційного забезпечення, вивчає проблеми реструктуризації галузі, пріоритетний розвиток первинної медико-санітарної допомоги, створення системи забезпечення якості медичної допомоги та стандартизації охорони здоров'я, значна увага приділяється формуванню здорового способу життя.

These circumstances necessitate finding ways to ensure non-forcible military security of Ukraine and priority development of forms and methods which, while not forcing the military source voltage supplied to current conditions in the high level of military security and improving the quality parameters of weapons and military equipment.
Ці обставини зумовлюють необхідність пошуку несилових шляхів забезпечення воєнної безпеки України та пріоритетного розвитку таких форм і методів, які, не будучи джерелом нагнітання воєнної напруги, забезпечували б у сучасних умовах високий рівень воєнної безпеки держави й підвищення якісних параметрів систем озброєння та військової техніки.