What is the translation of " PRIORITY DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• приоритетно развитие
• приоритетното развитие

Examples of using Priority development in English and their translations into Bulgarian

Priority development of cultural tourism|.
Развитие на културния туризъм|.

The Far East is of particular significance for us in terms of this region's priority development.
Далечният изток е особено важен за нас, като приоритет е развитието на този регион.

Priority development areas for the municipality.
Приоритетни области за развитие на общината.

Economic, trade and transport relations between the two countries should be of priority development.
Икономическите, търговските и транспортните отношения между двете страни трябва да бъдат с преимущество за развитие.

Priority development of social services in the community.
Приоритетно развитие на социалните услуги в обществото.

The economic structure of the Municipality of Radnevo is characterized by the priority development of Energetic and Mining.
Структурата на икономиката на територията на община Раднево се характеризира с приоритетно развитие на енергетиката и въгледобива.

They should encourage the priority development of sports infrastructure and equipment in the marginalized regions.
Те трябва да подкрепят предимството на развитието на спортната инфраструктура и оборудването в пренебрегнатите райони.

Investors have shown great practical interest in the new methods of operation we have proposed, including priority development areas.
Инвеститорите вече проявяват интерес към новия механизъм на работа, който приложихме, вкл. и към териториите с изпреварващо развитие.

It is listed as the eight pillar industries of Shaanxi's priority development, and also one of the five leading industries in Baoji.
Тя е регистрирана като осемте стълбови индустрии на приоритетно развитие на Shaanxi, а също и една от петте водещи индустрии в Baoji.

The MP proposes the definition of guidelines and measures for the activation of the participation of local community in the priority development of cultural tourism.
ПОУ предлага да бъдат дефинирани насоки и мерки за активизиране на участието на местното население в приоритетното развитие на културния туризъм.

Besides that, right now the possibility of creating so-called“priority development territories” in the Far East and Eastern Siberia is being considered, with special conditions for launching non-extractive production facilities oriented towards exports.
Освен това сега се разглежда възможността за създаване в Далечния изток и Източен Сибир на така наречените територии с приоритетно развитие, където ще действат специални условия за започване на несуровинно производство, предназначено включително и за износ.

An example of construction and analysis of such a model will give an answer about the priority development of the assortment units of the firm.
Пример за конструиране и анализ на такъв модел ще даде отговор за приоритетното развитие на асортименталните единици на фирмата.

Member States must identify priority development areas and prepare relevant projects in good time, making sure that they are integrated projects targeting all the European funds available and, in particular, the opportunities for regional cooperation.
Държавите-членки трябва да определят приоритетни области за развитие и да изготвят съответните проекти в разумен срок, като се уверят, че представляват интегрирани проекти, насочени към всички налични европейски фондове и най-вече възможностите за регионално сътрудничество.

Port Lom is of national strategic importance at the crossroads of two Pan-European Corridor№ 4 and№ 7, defined by the European Union for priority development.
Пристанище Лом е от национално стратегическо значение като пресечна точка на двата Пан-европейски коридора №4 и №7, определени от Европейския съюз за приоритетно развитие.

The priority development of the fatigue risk management policy as part of the safety policy aims to ensure the proper attitude of BULATSA employees to ensuring the safety as well as their proper understanding of the hazards and risks associated with the fatigue.
Приоритетното развитие на политиката за управление на риска от умората като част от политиката по безопасност цели да осигури правилното отношение на служителите на ДП РВД към осигуряване на безопасността, а така също и тяхното правилно разбиране на опасностите и рисковете свързани с умората.

Considering the problems in the present state of tourism in the property is quite obvious the necessity of its future strategic re-orientation to priority development of a modern cultural tourism.
Като се имат предвид проблемите в днешното състояние на туризма в ценността, е очевидна необходимостта от неговата бъдеща стратегическа преориентация към приоритетно развитие на съвременен културен туризъм.

Priority development of training in professions needed to develop the production and commercialization of innovations, and especially the technical education in secondary and higher education- to receive the status of protected specialties in vocational schools, but also at the level of technical universities- such as state quota and state scholarships in engineering fields and admission plan agreed with the employers;
O Приоритетно развитие на обучението по професии, необходими за развитие на производството и внедряването на иновации и особено- на технически специалности в системите на средно и висше образование- статут на защитени специалности в професионалните училища, но и на ниво технически университети- например държавна поръчка и държавни стипендии в инженерни области и съгласуван с работодателите план-прием;

Optimising budget expenses by pinpointing and reducing ineffective spending, concentrating resources in the priority development areas and honouring public commitments; and.
Оптимизация на бюджетните разходи чрез идентифициране и съкращаване на неефективните разходи, концентрацията на ресурси в приоритетни области на развитие и изпълнението на обществените задължения;

The priority development of Just Culture as a part of the Safety Culture aims at ensuring the correct attitude of BULATSA's employees to the provision of safety, the importance of the reporting system of occurrences related to safety and their investigation, as well as the decisions of BULATSA's management for ensuring and constantly improving the levels of safety through a constant systematic approach.
Приоритетното развитие на политиката за безпристрастно отношение(Just Culture) като част от културата по безопасност цели да осигури правилното отношение на служителите на ДП РВД към осигуряване на безопасността, важността на системата за докладване на събития, свързани с безопасността и тяхното разследване, както и на решенията на ръководството на ДП РВД за осигуряване и непрекъснато подобряване нивата по безопасност чрез постоянен систематичен подход.

The problematic situation of the property proves the need of more radical‘legislative measures'(recommendation of the World Heritage Committee) to create conditions for the priority development of modern cultural tourism.
Проблемната ситуация на ценността доказва необходимостта и от по-радикални„законодателни мерки”(препоръка на Комитета за Световно наследство), създаващи условия за приоритетно развитие на съвременен културен туризъм.

The priority development of Just Culture as a part of the Safety Culture aims at ensuring the correct attitude of BULATSA's employees to the provision of safety, the importance of the reporting system of occurrences related to safety and their investigation, as well as the decisions of BULATSA's management for ensuring and constantly improving the levels of safety through a constant systematic approach.
Удовлетвореност на клиентите Политика за безпристрастно отношение(Just culture) Приоритетното развитие на политиката за безпристрастно отношение(Just Culture) като част от културата по безопасност цели да осигури правилното отношение на служителите на ДП РВД към осигуряване на безопасността, важността на системата за докладване на събития, свързани с безопасността и тяхното разследване, както и на решенията на ръководството на ДП РВД за осигуряване и непрекъснато подобряване нивата по безопасност чрез постоянен систематичен подход.

He presented the key role of Ruse in the implementation of the EU Strategy for the Danube Region and its qualities as centre of the Danube tourism region with priority development of cruise and culture tourism.
Той представи ключовата роля, която играе град Русе за България в изпълнението на Стратегията на ЕС за Дунавския регион и качествата му като център на Дунавския туристически регион с приоритет в развитието на круизния и културния туризъм.

For the sake of that the MP accepts the recommendation of the 34th and 35th sessions of the World Heritage Committee for the establishment of“integrated multi-institutional tourism strategy” and proposes the following guidelines for transition from the present uncontrolled and seasonal tourism to the priority development of modern sustainable all-year cultural tourism, corresponding to the outstanding universal value of the property and interrelated with other forms of tourism.
Именно затова ПОУ възприема препоръката на 34-та и 35-та сесии на КСН за създаването на„интегрирана мултиинституционална туристическа стратегия” и предлага следните насоки за преход от сегашния неконтролиран и силно сезонен туризъм към приоритетно развитие на съвременен устойчив целогодишен културен туризъм, съответстващ на извънредната универсална стойност на ценността и обвързан и с други видове туризъм.

Considering the problems in the present state of tourism in the property is quite obvious the necessity of its future strategic re-orientation to priority development of a modern cultural tourism.
Предложените в ПОУ насоки са съобразени с добрите световни практики в областта на културния туризъм. Като се имат предвид проблемите в днешното състояние на туризма в ценността, е очевидна необходимостта от неговата бъдеща стратегическа преориентация към приоритетно развитие на съвременен културен туризъм.

Development priority areas.
Приоритетните сфери на развитие;

Define priority for development.
Определяне на приоритетите на развитие.

Other research and development priority areas.
Приоритетните области за научни изследвания и развитие.

Sanitation is a global development priority.
Развитието на медицината е световен приоритет.

It is rather a priority of development.
Защото е приоритет на развитието.

Finally, our third priority is development aid.
И накрая, нашият трети приоритет е помощта за развитие.