ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• main directions
• main areas
• basic directions
• main lines
• key areas
• major areas
• main trends
• mainstream
• major directions
• principal directions
• focus areas
• main thrusts
• basic areas
• key directions
• principal areas
• basic guidelines
• substantive areas
• main focus
• core areas
• major trends
• basic trends
• main fields
• pillars

Примеры использования Основные направления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные направления.
Main trends.

Тенденции и основные направления работы.
Trends and focus areas.

Основные направления работы.
Key areas of work.

Выявлены основные направления и перспективы.
The main directions and prospects are identified.

Основные направления работы.
The main areas of work.

Определены основные направления изучения этого периода.
It covers the major trends in study of this period.

Основные направления деятельности.
Major trends of activity.

Эта особенность определяет основные направления работы музея.
This feature determines basic directions of museum work.

Основные направления деятельности.
The main areas of work are.

Ниже кратко перечислены основные направления работы по улучшению доступа.
In summary, the major areas of improvement will be.

IV. Основные направления деятельности.
IV. Key areas of action.

Философия науки: основные направления, концепции, категории.
Philosophy of science: Basic directions, conceptions, categories.

Основные направления программ.
The main directions of programmes.

Программой предусмотрены следующие основные направления развития.
This Programme posits the following basic areas of development.

Основные направления нашей деятельности.
The main areas of activity.

Характеризуются основные направления деятельности организации.
Main directions of the organization's activities are characterized.

III. Основные направления деятельности.
III. Main areas of activities.

Были согласованы основные направления НДП для реализации в 2012 году.
Major directions for NPD implementation in 2012 were agreed upon.

Основные направления научных исследований.
Key areas of sciatic research.

Предварительное бюджетное заявление Основные направления бюджетной политики.
Pre-Budget Statement main directions of the budgetary policy.

Основные направления реформирование отрасли.
Basic trends in sectoral reform.

Были согласованы основные направления для реализации НДП в 2012 году.
Major directions for the NPDs implementation in 2012 were agreed upon.

II. Основные направления Стратегического плана.
II. Strategic Plan focus areas.

Практику проведения таких совещаний следует распространить и на другие основные направления работы.
Such meetings should be extended to other substantive areas of work.

Три основные направления работы ITPCru.
The three main areas of ITPCru work are.

Подготовлен доклад, в котором сформулированы основные направления плана содействия модернизации УСТП.
A report sets out the main lines of a plan to support the retrofitting of ESATs.

Основные направления работы могут включать.
The main areas of work could include.

В настоящее время основные направления деятельности- физика элементарных частиц и ядерная физика.
Nowadays the main focus of the Institute includes elementaryparticles and nuclear physics.

Основные направления деятельности Института.
Its principal areas of activity are.

В ней определены основные направления развития нормотворческой деятельности в области прав человека.
The outcome charts the basic areas of human rights regulatory activities to be developed.