MAIN FIELDS на Русском - Русский перевод

• основные области
• основные направления
• основные сферы
• главных областей
• основных месторождений
• основные поля
• главных сфер
• главными направлениями
• основными областями
• основных областях
• основными направлениями
• основных направлений

Примеры использования Main fields на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main fields of use.
Основные области применения.

The research focuses on three main fields.
Исследования велись по трем основным направлениям.

Main fields of application.
Основные области применения.

Conference topics cover the following main fields.
Тематика конференции охватывает следующие основные направления.

Import main fields with CSV.
Импорт основных полей из CSV.

The current research project includes objectives in three main fields.
Текущий исследовательский проект включает цели в трех основных областях.

Main fields of research.
Основные области научных исследований.

Its production and investments centre around four main fields.
Добыча и капиталовложения в Казахстане сосредоточены на четырех основных месторождениях.

The main fields of our business include.
К основным направлениям нашей деятельности относятся.

Below you can take a look at the main fields of improvements found in iOS 10.
Ниже вы можете взглянуть на основные области улучшений, найденные в последней сборке ОС.

The main fields of operation of TOPO DATI are.
Основные сферы и отрасли деятельности ООО TOPO DATI.

The prevention of orphanhood is one of the main fields of action of the Russian authorities.
Профилактика сиротства- одно из основных направлений деятельности российских властей.

The main fields of activity of the Center are.
Основными направлениями деятельности Центра являются.

Registration of companies and enterprises abroad is one of the main fields of our activity.
Регистрация фирм и предприятий за рубежом является одной из главных сфер нашей деятельности.

Main fields of the high commissioner's activity 3- 83 3.
Основные области деятельности верховного комиссара.

The table below points out the main fields of involvement of the institutions in the LBGT topic.
В следующей таблице приведены основные сферы вмешательства этих учреждений в темы ЛГБТ.

Main fields of research activities of Common Use Center are.
Основными направлениями научных исследований ЦКП являются.

Registration of offshore companies and various types of companies is one of the main fields of our activity.
Регистрация оффшоров и различных компаний- одна из главных сфер нашей деятельности.

Its main fields of application are the rice milling industries.
Основной областью применения является переработка риса.

The international affairs management training programmes include two main fields.
Программы профессиональной подготовки по вопросам регулирования международных отношений включают две основные области.

Main fields of collaborative scientific and methodical work.
Основные направления совместных научных и методических работ.

Today, unique measures are offered in the main fields determining the social well-being of the population.
Сегодня предложены беспрецедентные меры в основных сферах, определяющих социальное самочувствие населения.

Ii. main fields of the high commissioner's activity.
Ii. основные области деятельности верховного комиссара по правам человека.

A mining agreement had been signed between the Congolese State, OKIMO and Mindev and Associates concerning the 2 000 km² area containing the two main fields of Kanga D7 and Adidi in Concession 40 belonging to the KILO group.
Соглашение о добыче полезных ископаемых( КИМИН), подписанное между конголезским государством, ОКИМО и" Миндев& Ассосье", распространялось на 2 000 кв. км и включало два основных месторождения D7" Канга" и" Адиди" в концессии 40 Группы КИЛО.

Main fields of application are in the chemical industry CPI.
Основная область применения- химические отрасли химическая обрабатывающая промышленность.

Work during 1993 under the sustaining global life-support systems programme area has concentrated primarily on two main fields: environmental and resource management- local and regional sustainability, and global environmental change and multilateral action.
В 1993 году работа в программной области поддержания глобальных систем жизнеобеспечения была сосредоточена в основном на двух главных направлениях: рациональное природопользование и освоение ресурсов на местном и региональном уровнях и глобальные экологические изменения и многосторонние меры.

The main fields of utilizing basalt fiber were defined and analyzed.
Определены и проанализированы основные области использования базальтового волокна.

Due to efficient operation of the base well stock and successful implementation of the wellwork program, the oil production drop was stabilized at the 3% level that corresponds to the rate of natural oil production at Company's main fields, which are at their decline stage.
За счет эффективной работы с базовым фондом скважин и успешной реализации программы геолого- технических мероприятий падение добычи удалось стабилизировать на уровне 3%, что соответствует темпу естественной выработки запасов основных месторождений компании, находящихся на поздней стадии эксплуатации.

The main fields of study of interns were law, criminology and criminal justice.
Основными областями обучения стажеров были право, криминология и уголовное правосудие.

Each of them will have its own main fields of deployment in terms of technical parameters and deployment in each country.
У каждой будут свои главные области применения как согласно техническим параметрам, так и с точки зрения применения в отдельных странах.