MAIN FEMALE на Русском - Русский перевод

• главную женскую
• главная самка
• основные женские

Примеры использования Main female на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the photo- the main female hornet in the nest.
На фото- главная самка шершня в гнезде.

Chelsea Voiced by: Haruna Ikezawa One of the main female characters.
ア リ エ ル・ ア ル バ ス Ариэру Арубасу Сэйю: Аяна Такэтацу Одна из главных женских персонажей.

She is the main female protagonist of the series.
Она стала первой женщиной- капитаном в центре сериала.

She is youngest but tallest among the main female characters.
Она самая младшая среди других женских персонажей.

The concentration of the main"female" hormones of progesterone and estrogen decreases.
Концентрация основных« женских» гормонов прогестерона и эстрогена понижается.

The prize went to Trine Dyrholm, who was honoured as the best actress for the role of the main female character.
Награду получила исполнительница главной женской роли Трине Дюрхольм в номинации« Лучшая актриса».

It runs through main female images of Christianity- of Virgin Mary, Mary Magdalene….
Она идет через основные женские образы христианства- Девы Марии, Марии Магдалины.

She is also an antihero and the main female protagonist.
Примечательна также тем, что это одна из первых игр с главным героем- женщиной.

It goes through the main female images of Christianity- Virgin Mary, Mary Magdalene.
Она идет через основные женские образы христианства- Девы Марии, Марии Магдалины.

There are five main plot lines in the game, each corresponding to one of the main female characters.
Всего в игре есть пять сюжетных ответвлений в зависимости от того, какой девушке главный герой сделает предпочтение.

Usually the main female owner herself acts as the manager of the business.
Должность управляющего деловым предприятием обычно занимает сама главный владелец предприятия.

By the seventeenth century, Queen Elizabeth was the main female icon who led the trends of the time.
С семнадцатого века, Королева Елизавета была главным женским значком, который привел тенденции времени.

The main female role was played by Larisa Guzeyeva, for whom this was a cinematic debut.
Главную роль сыграла Лариса Гузеева, для которой этот фильм стал дебютом в кино.

Also we recorded and processed voiceover for two roles: the narrator(for the outro) and the main female character of the game for the Intro.
Также мы записали и обработали войсовер для двух ролей: рассказчика( для аутро) и главной героини игры для интро.

The second main female role was written for Ksenia Rappoport, but played it in the end Viktoria Isakova.
Вторая главная женская роль писалась под Ксению Раппопорт, но сыграла ее в итоге Виктория Исакова.

In the new performance in the main male role is Vladimir Goryansky, and the main female role will be played by actress Ruslana Pysanka.
В новом спектакле в главной мужской роли выступает Владимир Горянский, а главную женскую роль сыграет актриса Руслана Писанка.

Whatever you say, and the main female deception is to make yourself look as if you are not made-up, but beautiful;
Что ни говорите, а главный женский обман- это накраситься так, будто ты ненакрашенная, но красивая.

In 2016, the premiere of the immersion thriller Maxim Didenko"Black Russian" took place on the motives of the novel"Dubrovsky" by Alexander Pushkin, where Ravshana played the main female role- Masha Troyekurova.
В 2016 году состоялась премьера иммерсивного спектакля- триллера Максима Диденко« Черный русский» по мотивам романа« Дубровский» А. С. Пушкина, где Равшана сыграла главную женскую роль- Машу Троекурову.

For the main female part a young and little-known actress Tatyana Lavrova of the Sovremennik Theatre was invited.
На главную женскую роль была приглашена молодая и малоизвестная актриса театра« Современник» Татьяна Лаврова.

In the NBC action-comedy series Chuck pilot episode,"Chuck Versus the Intersect", the main character's best friend Morgan Grimes is reminded of Kim Basinger's portrayal of Vicki Vale in the 1989 film when he meets the main female protagonist Sarah Walker.
В эпизоде пилотной серии сериала Чак от NBC, лучший друг главного героя Морган Граймс вспоминает о представлении Ким Бейсингер игравшей роль Вики Вэйл в фильме 1989 года, когда он встречает главного женского героя Сару Уокер.

One of the main female roles is played by the British actress Judy Dench, winner of the Oscar and Golden Globe awards.
В одной из главных женских ролей- британская актриса, обладательница« Оскара» и« Золотого глобуса» Джуди Денч.

The film won the Silver hugo Award for the main female roles(Darya Moroz, Viktoriya Isakova, Anna Ukolova) at the Chicago International Film Festival.
Фильм удостоился премии Silver hugo за главные женские роли( Даша Мороз, Виктория Исакова, Анна Уколова) на международном фестивале в Чикаго Chicagofilmfestival.

Zlata's main female contenders in the Eurovision Song Contest- Emmelie de Forest and Margaret Berger were ranked 10th and 7th respectively.
Главные конкурентки Златы Эммели де Форест и Маргарет Бергер заняли 10- ое и 7- ое места соответственно.

This becomes possible if the main female is in sight, alone, away from the nest and simply cannot be compared with when she is feeding or collecting building material.
Это становится вероятным, если главная самка в поле зрения одна, находится на удалении от гнезда и ее просто не с кем сравнить, когда она кормится или собирает строительный материал.

Indeed, the main female of hornets is actually larger than insect workers, but the queen of large tropical species leaves a particularly strong impression of“immensity”.
Действительно, главная самка шершней на самом деле крупнее насекомых- тружеников, но особо сильное впечатление« огромности» оставляет царица у крупных тропических видов.

At that, the entire picture is fringed by the main female Yei in the form of a peculiar semicircle- the rainbow guardian goddess who surrounds the remaining Yeis and symbolizes the heavenly-earthly path.
И всю эту картину окаймляет в виде своеобразного полукруга главная женская йеи- радужная богиня- хранительница, которая заключает в себе остальных йеи и символизирует небесно- земной путь.

The main female role is performed by Anita Rachvelishvili, the prima of the Marinsky Theater, who debuted in 2009 at La Scala and within several seasons has become the leading Carmen of the world's outstanding stages.
Главную женскую партию исполняет Анита Рачвелишвили- прима Мариинского театра, дебютировавшая в 2009 году в Ла Скала и за несколько сезонов ставшая главной Кармен ведущих мировых сцен.

For example, the main female European hornet reaches a length of 3 cm, while the indicators of a working individual are much more modest- only 2 cm.
К примеру, главная самка европейского шершня достигает в длину 3 см, в то время как показатели рабочей особи гораздо скромнее- всего лишь 2 см.

For example, the main female European hornet reaches a length of 3 cm, while the indicators of a working individual are much more modest- only 2 cm. However, these figures are far from the limit.
К примеру, главная самка европейского шершня достигает в длину 3 см, в то время как показатели рабочей особи гораздо скромнее- всего лишь 2 см. Однако, и эти цифры- далеко не предел.

The main female farbrengen in honor of the Yud Shvat Day, the 66 th anniversary of the Sixth Rebbe's withdrawal from the material world and the 65 th anniversary of the adoption of the title"Chief of the fathers" by the Seventh Lubavitcher Rebbe Menachem Mendel Schneerson, will be held on January 19 in the Menorah Center's Menorah Ballroom.
Главный женский фарбренген в честь Дня Юд Шват, 66- ой годовщины ухода из материального мира Шестого Ребе и 65- ой годовщины принятия титула« Главы поколения» Седьмым Любавическим Ребе Менахемом- Менделом Шнеерсоном, пройдет 19 января в зале« Menorah Ballroom» центра« Менора».