ОСНОВНОЙ ТРЕНД на Английском - Английский перевод

• main trend

Примеры использования Основной тренд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основной тренд состоит из трех фаз.
Major Trends Have Three Phases.

В первую очередь- фактор ЕАЭС, который задает основной тренд.
First of all, it is the EAEU factor setting the main trend.

Хотя, скорее всего, пара будет зеркально повторять основной тренд, который задает EUR/ USD.
However, the pair will, most likely, mirror the underlying trend, set by EUR/USD.

В более крупной волновой формации волна корректирует основной тренд.
In a larger wave formation, the wave corrects the main trend.

Хотя основной тренд явно нисходящий, небольшая коррекция на четырехчасовом графике может выглядеть как мощный восходящий тренд на минутном.
Although the main trend is down, a very small retracement on the 4H time frame can look like a good trend on the 1 minute chart.

Персонализация коммуникаций- в области социальных СМИ основной тренд- в персонализации.
Personalization of communications- In the field of social mass-media the basic trend is to personalize content.

Основной тренд CeBIT- интернет вещей( IoT) во всех его проявлениях, и поддержка протокола Sigfox выступила одним из конкурентных преимуществ Wialon на выставке.
As the internet of thing(IoT) was a key trend of CeBIT 2017, Wialon compatibility with Sigfox-enabled devices gave Gurtam a competitive edge at the expo.

На этой неделе трейдеры, верояно, по-прежнему будут выжидать изменения запасов сырой нефти в США, однако основной тренд остается« бычьим».
This week traders may still be watching for changes in the US crude stockpiles, but the main trend remains bullish.

Так как положительное влияние этих факторов скрывает возможность экономики полагаться« свои собственные силы», то ФРС как бы пытается выделить основной тренд инфляции, который отражает положительные сдвиги в потреблении инвестиционной активности.
Since the positive impact of these factors hides the ability of the economy to rely on"its own forces," the Fed is trying to identify the main trend of inflation, which reflects positive shifts in the consumption of investment activity.

В начале недели она вроде бы и отправилась на север, продолжая основной тренд ноября, но силы быков очень быстро иссякли, и вскоре пара откатилась туда, куда указывали треть аналитиков и осцилляторы,- к локальному дну в зоне 1. 1800.
At the beginning of the week, it seemed to have gone north, continuing the main trend of November, but the bulls' strength quickly dried up, and soon the pair retreated to where one third of analysts and oscillators had indicated- to the local bottom in zone 1.1800.

В своем анализе мы стремимся собрать как можно больше мнений различных экспертов, чтобы, избавившись от вредных« шумов», выявить основной тренд, определяющий движение пар в ту или иную сторону.
In our analysis, we strive to collect as many opinions of various experts as possible so that, getting rid of harmful“noises”, we can identify the main trend that determines the movement of the pairs in one direction or another.

Уменьшение влияния на окружающую среду является основным трендом в отрасли автомобилестроения.
Reducing the impact on the environment is the main trend in the automotive industry.

Каждый год основные тренды веб дизайна меняются.
Each year the major trends in web design can be changed.

Анализ основного тренда позволяет отличить сильные сигналы пересечения от слабых сигналов.
Basic trend analysis can help distinguish strong crossover signals from weak crossover signals.

Анализ основного тренда может помочь отфильтровать некоторые сигналы пересечений.
Basic trend analysis can help filter crossover signals.

Основные тренды перфоманс- маркетинга в 2017 году.
Prevailing trends of the performance marketing in 2017.

Основные тренды европейского градостроительства таковы.
The main trends of European urban planning are.

Вот выдержки из выступления и основные тренды« модности кухонь».
Here are represented main excerpts from the speech and the main trends of«fashionable kitchen».

Каковы основные тренды и перспективы развития новых IТ- проектов в этой сфере?
What are the main trends and prospects for the development of new IT projects in this area?

Аналитики CIG также определили основные тренды развития сегмента на рынках СНГ.
CIG's analysts have also identified the main trends of segment development in the CIS markets.

ПреСС-конференЦия« основные тренды развития хлебопекарной и кондитерской промышленности в россии».
Press cOnference“The main trends of the bakery and confectionery industry in russia“.

Мы выделяем три основных тренда: роботизация, селекция и генетика, информатизация.
We highlight three main trends: robotization, breeding and genetics, informatization.

Основные тренды на рынке международной недвижимости 2013.
The main trends in the international real estate market in 2013.

Не пропустите доклад спикера на тему« Трафик в беттинге: основные тренды 2017 года».
Don't miss the speaker's presentation:"Traffic in betting: main trends of 2017.

На Betting Trends Forum Денис подробно разберет тему« Трафик в беттинге: основные тренды 2017 года».
At Betting Trends Forum Denis will speak about"Traffic in betting: main trends of 2017.

Основным трендом этого года станет также активное появление на рынке пенсионных фондов.
The main trend will also be the active appearance of pension funds on the market this year.

Первый день« Форума Россия 2009» был посвящен обсуждению основных трендов макроэкономики и глобальной политики, а также роли России в этих процессах.
The first day of The Russia Forum 2009 was devoted to major trends in macroeconomics and global politics, as well as to Russia's role in these processes.

В связи с основным трендом в моде снова мягкие и нежные фактуры, спокойные расцветки тканей.
In connection with the main trend in fashion again soft and delicate textures, quiet colors of fabrics.

Расширяет умение видеть основные тренды, движущие силы, альтернативные сценарии,« джокеров» и аутсайдеров в процессе проектирования будущего.
Ability to see the major trends, drivers, alternative scenarios,"jokers" and outsiders in the process of designing the future.

Основным трендом стартующей в субботу, 19 марта, выставки« Интурмаркет- 2016» станет импортозамещение в туризме.
The main trend of the start on Saturday, 19 March, the exhibition"ITM-2016" will be import substitution in tourism.