MAIN TRENDS OF DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• основные направления развития
• основные тенденции развития

Примеры использования Main trends of development на Английском языке и их переводы на Русский язык

The South Caucasus- 2006: the Main Trends of Development, Threats and Risks.
Южный Кавказ 2006: основные тенденции, угрозы и риски.

The main trends of development of modern financial market;
Об основных тенденциях развития современного финансового рынка;

With regard to the first group, the main trends of development consist, in very broad terms.
Что касается первой группы, то в ней, говоря обобщенно, отмечаются следующие основные тенденции развития.

Main trends of development of the system at the level of activity of teacher and the structural sub-division of university are singled out.
Выделены основные тенденции развития системы на уровне деятельности преподавателя и структурного подразделения вуза.

The article presents the results of the research of the main trends of development of the political security risk analysis in the context of globalization.
В статье представлены результаты исследования основных тенденций развития политического анализа рисков безопасности в условиях глобализации.

The main trends of development of the higher education in Ukraine are considered in the context of transition to the innovative economic model, or the«knowledge-based economy».
Целью статьи является исследование состояния высшего образования в Украине. Рассмотрены основные тенденции развития сферы высшего образования Украины в разрезе перехода к инновационной модели экономики, или« экономики знаний».

We will be happy to welcome you among the participants of the international exhibition"The main trends of development of energy industry of Turkmenistan" and the same conference.
Мы будем рады приветствовать Вас среди участников международной выставки и конференции" Основные направления развития энергетической промышленности Туркменистана».

In the article the main trends of development of the government bond market were explored and the conditions for their use were analyzed.
В статье изучены основные тенденции развития рынка государственных облигаций и проанализированы условия их использования.

Experts spoke about the MasterCard contactless payment technology, MasterCard PayPass, the service of money order MasterCard MoneySend, the main trends of development of e-commerce tool on the Russian market.
Специалисты MasterCard рассказали о технологии бесконтактных платежей MasterCard PayPass, сервисе денежных переводов MasterCard MoneySend, основных тенденциях развития электронной коммерции, инструментах продвижения продуктов и сервисов на российском рынке.

The aim of the article is the main trends of development of Orthodox art of composing the post-Soviet time.
Целью статьи является основных тенденций развития православного композиторского творчества постсоветского времени.

Ministry of Energy of Turkmenistan and the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan invite you to take part in the International Exhibition and Scientific Conference"The Main Trends of Development of Energy Industry of Turkmenistan" which will be held on 6-8 September, 2018 at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan, Ashgabat.
Министерство энергетики и Торгово-промышленная палата Туркменистана приглашают вас принять участие в Международной выставке и научной конференции« Основные направления развития энергетической промышленности Туркменистана», которая состоится 6- 8 сентября 2018 года в Торгово-промышленной палате Туркменистана, Ашхабад.

Analysis of the main trends of development of the regional labor market on the materials of the statistics of the Krasnoyarsk territory E.
Анализ основных тенденций развития регионального рынка труда на материалах статистики Красноярского края Е. А.

Ministry of Energy of Turkmenistan and the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan invite You to take part in the international exhibition"The main trends of development of energy industry of Turkmenistan" and the conference which will be held on 8-10th September, 2016 at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan.
Министерство энергетики Туркменистана и Торгово-промышленная палата Туркменистана приглашает Вас принять участие в международной выставке" Основные направления развития энергетической промышленности Туркменистана» и конференции, которые будут проводиться 8- 10 сентября 2016 года в Торгово-промышленной палате Туркменистана.

In article the main trends of development of a small and average entrepreneurship in the conditions of the increasing distribution in space of network structures are considered.
В статье рассматриваются основные тренды развития малого и среднего предпринимательства в условиях все большего распространения в пространстве сетевых структур.

The meeting was held within the framework of the International Exhibition«Main Trends of Development of the Electric Power Industry of Turkmenistan 2013» in the Exhibition Palace«Sergi Kosgi», Аshgabad, on 12-14 September 2013.
Встреча состоялась в рамках международной выставки« Основные направления развития энергетической промышленности Туркменистана- 2013» в Ашхабадском дворце выставок« Серги Кошги» 12- 14 сентября 2013 года.

The international exhibition"The main trends of development of energy industry of Turkmenistan" has achieved well-deserved recognition not only as a key event of the energy industry of Turkmenistan, but also as an important international forum where participants take the opportunity to get extended information about the investment climate and prospects of development of the energy sector of Turkmenistan, to present the latest developments and projects on the use of the world's scientific and industrial achievements and technologies in this field.
Международная выставка" Основные направления развития энергетической промышленности Туркменистана" добилась заслуженного признания не только как ключевое событие в энергетической промышленности Туркменистана, но и в качестве важного международного форума, на котором у участников появляется возможность получить расширенную информацию об инвестиционном климате и перспективах развития энергетического сектора Туркменистана, представить последние разработки и проекты по использованию мировых научных и промышленных достижений и технологий в этой области.

Current status and prediction of the main trends of development of international and domestic tourism markets and their individual segments.
Современное состояние и прогнозирование основных тенденций развития международного и внутреннего туристских рынков и их отдельных сегментов.

The International Exhibition"Main Trends of Development of the Electric Power Industry of Turkmenistan 2013" is to be held in the Exhibition Palace"Sergi Kosgi", А shgabad, on 12-14 September 2013.
Международная выставка« Основные направления развития энергетической промышленности Туркменистана- 2013» состоится в Ашхабадском дворце выставок« Серги Кошги» с 12 по 14 сентября 2013 года.

Ministry of Energy of Turkmenistan invites you to take part in the international exhibition"The main trends of development of energy industry of Turkmenistan" and the conference which is planned to be held in September 2017, at the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan.
Министерство энергетики Туркменистана приглашает Вас принять участие в международной выставке и конференции Основные направления развития энергетической промышленности Туркменистана, которые планируются в сентябре 2017 года в Выставочном центре Торгово-промышленной палаты Туркменистана.

The problems of formation and the main trends of development of goodwill, brands and private labels of Ukrainian trade enterprises are identified.
Определены проблемы формирования и основные тенденции развития гудвилла, собственных торговых марок и брендов торговых предприятий Украины.

Author made brief conclusions about the main trends of development of the world›s optical segment of high resolution imagery, as well as about the matching of the Russian group ERS evolution plans to observed trends.
Приводятся выводы об основных мировых трендах развития оптического сегмента высокодетальной съемки, а также о соответствии планов развития российской группировки дистанционного зондирования Земли наблюдаемым тенденциям.

What is the main trend of development of the UOC(MP) in 2014?
Какова же главная тенденция развития УПЦ( МП) в 2014 году?

National innovation system in Germany: main features and trends of development.
Национальная инновационная система Германии: основные черты и тенденции развития.

In the conclusion the article examines the main trends and problems of development of the market of modern toys.
В заключении рассматриваются основные тенденции и проблемы развития рынка современных игрушек.

The main trends of economic development of the penza province in the second half of XIX- early XX centuries.
Основные тенденции экономического развития пензенской губернии во второй половине XIX- начале XX вв.

Main trends in the development of continuing professional education.
Основные тенденции развития непрерывного профессионального образования.

There are two main trends in the development of register-based censuses in Norway.
Существуют две основные тенденции в развитии в Норвегии переписей на основе регистров.

The forum drew attention to the main trends in the development of legal services market.
Форум обратил внимание на основные тенденции развития рынка юридических услуг.

The article presents historical review and analysis of the main trends in the development of the school children technical education in Russia.
В статье приведен исторический обзор и проанализированы основные тенденции развития технического образования школьников в России.

The main trends in the development of Russian media considering the use of the experience of the British media education.
Основные тенденции развития российской медиапедагогики с учетом использования опыта британского медиаобразования.