ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• негізгі бағыттары
• негізгі бағыттарын
• негізгі бағыттар

Примеры использования Основные направления на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Основные направления работы.
Жұмыстың негізгі бағыттары.

Разрабатывает основные направления государственной политики в области экспортного контроля;
Экспорттық бақылау саласындағы мемлекеттік саясаттың негізгі бағыттарын әзірлейді;

Основные направления технологий.
Технологияның негізгі бағыттары.

Показания к применению HGH, 3. Основные направления лечения курсом гормона роста человека.
HGH, 3 қолдану көрсеткіштері Адамның өсу гормоны курсы бойынша емдеудің негізгі бағыттары.

Основные направления конференции.
Конференция жұмысының негізгі бағыттары.

Члены Высшего Евразийского экономического совета одобрили основные направления международной деятельности Евразийского экономического союза на 2020 год.
Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңес мүшелері Еуразиялық экономикалық одақтың 2020 жылға арналған халықаралық қызметінің негізгі бағыттарын мақұлдады.

Основные направления деятельности предприятия.
Кәсіпорын қызметінің негізгі бағыттары.

Позиция: Главная» Наука и международная деятельность» Наука и инновации» Научно-исследовательская деятельность студентов» Основные направления» Химическая технология.
Орын: Басты» Ғылым және халықаралық байланыстар» Ғылым және инновациялар» Студенттердің ғылыми зерттеу жұмыстары» Негізгі бағыттар» Химиялық технологиялар.

Основные направления работы БТА сегодня.
Бүгінгі күні БТА жұмысының негізгі бағыттары.

В соответствии с Конституцией Республики Казахстан Президент определяет основные направления внешней политики страны и представляет Казахстан в международных отношениях.
Қазақстан Республикасының Конституциясына сәйкес Президент елдің сыртқы саясатының негiзгi бағыттарын айқындайды және халықаралық қатынастарда Қазақстанның атынан өкiлдiк етеді.

Основные направления НИОКР на 2014- 2018 годы.
ҒЗТКЖ-дың 2014-2018 жылдарға арналған негізгі бағыттары.

Президент Республики Казахстан является главой государства, его высшим должностным лицом, определяющим основные направления внутренней и внешней политики государства и представляющим Казахстан внутри страны и в международных отношениях.
Қазақстан Республикасының Президентi- мемлекеттiң басшысы, мемлекеттiң iшкi және сыртқы саясатының негiзгi бағыттарын айқындайтын, ел iшiнде және халықаралық қатынастарда Қазақстанның атынан өкiлдiк ететiн ең жоғары лауазымды тұлға.

Основные направления научной программы конференции.
Конференцияның ғылыми бағдарламасының негізгі бағыттары.

Автор пытается дать анализ исторических корней разных философских воззрений, а в 1908 году Эйкен переиздаёт эту книгу под названием« Основные направления современной мысли», где он попытался дополнить книгу собственными философскими идеями.
Автор әртүрлі философиялық көзқарастардың тарихи тамырына талдау жасауға тырысып, 1908 жылы Эйкен бұл кітабын«Қазіргі ойдың негізгі бағыттары» деген атпен қайта басып шығарды, онда ол кітапты өзіндік философиялық ой-пікірлерімен толықтыруға тырысады.

Основные направления деятельности Единого дистрибьютора.
Бірыңғай дистрибьютор қызметінің негізгі бағыттары.

Кроме этого, в рамках визита в Калининград Александр Субботин провел рабочую встречу с губернатором Калининградской области Антоном Алихановым. В ходе встречи обсуждены основные направления развития ювелирной отрасли в ЕАЭС, а также потенциал создания евразийского ювелирного бренда, ориентированного на экспорт.
Бұдан басқа, сапар шеңберінде Александр Субботин Калининград облысының губернаторы Антон Алихановпен жұмыс кездесуін өткізді. Кездесу барысында ЕАЭО-дағы зергерлік саланы дамытудың негізгі бағыттары, сондай-ақ экспортқа бағдарланған Еуразиялық зергерлік бренд құру әлеуеті талқыланды.

Основные направления деятельности Центра обслуживания студентов.
Студенттерге қызмет көрсету орталығының негізгі бағыттары.

Научно исследовательский институт Естествознания был создан решением№ 48( 24. 04. 2014) Полномочного совета университета имени А. Ясави. Основные направления работ научно-исследовательского института- проведение инновационных научно-исследовательских работ по фундаментальным и прикладным вопросам естествознания.
Жаратылыстану ғылыми-зерттеу институты Ахмет Ясауи университетінің Өкілетті Кеңесінің №48 шешімімен( 2 4. 0 6. 2 0 1 4) ашылған. Институттың ғылыми-зерттеу жұмыстарының негізгі бағыттары- жаратылыстану ғылымдарының іргелі және қолданбалы мәселелері бойынша инновациялық ғылыми-зерттеу жұмыстарын жүргізу.

Статья 27. Основные направления деятельности дистрибьютерных центров.
Бап. Дистрибьютерлік орталықтар қызметінің негізгі бағыттары.

Апреля 2006 года состоялось общее годовое собрание акционеров АО" Банк ТуранАлем". На нем были подведены итоги работы банка в 2005 году и определены основные направления развития на текущий год. Собрание признало удовлетворительными финансовые результаты деятельности банка и итоги его аудита в 2005 году, утвердив годовой отчет, годовую бухгалтерскую отчетность, отчет о прибылях и убытках.
Жылы сәуір айының 28-ші жұлдызында«ТұранӘлем Банкі» АҚ акционерлерінің жылдық жалпы отырысы өтті. Отырыста банктің 2005 жылғы жылдық жоспары талқыланды және алдағы жылдың басты бағыттарының дамуын анықтады. Жиналыста банк қызметінің қаржылық қорытындысын қанағаттандырды, яғни 2005 жылғы аудит қорытындысы, жылдық есепті бекіту, жылдық бухгальтерлік есеп, табыстар мен шығыстар туралы есептердің қорытындысы.

Основные направления деятельности Евразийской экономической комиссии.
Еуразиялық экономикалық комиссияның қызметіндегі негізгі бағыттар.

Форум« Цифровая повестка в эпоху глобализации» проводится по инициативе Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева. В октябре 2017 года на заседании Высшего Евразийского экономического совета главы государств- членов ЕАЭС утвердили Основные направления цифровой повестки до 2025 года, а также поддержали инициативу Президента Казахстана о проведении специальной встречи по цифровизации экономики ЕАЭС.
Жаһандану дәуіріндегі цифрлық күн тәртібі» форумы Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаевтың бастамасы бойынша өткізілді. 2 0 1 7 жылғы қазанда Жоғары Евразиялық экономикалық кеңестің отырысында Е А Э О- ға мүше мемлекеттер басшылары Е А Э О- ның 2 0 2 5 жылға дейінгі цифрлық күн тәртібінің Негізгі бағыттарын бекітті, сондай- ақ Қазақстан Президентінің Е А Э О экономикасын цифрландыру жөнінде арнайы кездесу өткізу туралы бастамасын қолдады.

Ноября 2014 Основные направления антимонопольного регулирования в ЕЭП Перейти в раздел.
Қараша 2014 БЭК-тегі монополияға қарсы реттеудің негізгі бағыттары Бөлімге өту.

Апреля 2017 года, в преддверии очередной годовщины учреждения поста Президента Республики Казахстан в музее Библиотеки Лидера Нации, для студентов 1 курса медицинского колледжа« Шипагер» была проведена тематическая экскурсия« Республика Казахстан: стратегия государственного развития». В ходе экскурсии слушатели познакомились с материалами, отражающими основные направления социально-экономического и политического развития современного Казахстана.
Жылы 14 сәуірде, Қазақстан Республикасының Президенті лауазымы бекітілуінің кезекті жылдығы қарсаңында Елбасы кітапханасының музейінде«Шипагер» медициналық колледжінің 1 курс студенттеріне арналып«Қазақстан Республикасы: мемлекеттік даму стратегиясы» атты тақырыптық экскурсия өткізілді. Экскурсия барысында тыңдаушылар қазіргі заманғы Қазақстанның әлеуметтік-экономикалық және саяси дамуының негізгі бағыттарын айқындайтын материалдармен танысты.

Основные направления международных авиаперевозок: авиа доставка груза Китай- Россия, Гонконг-.
Халықаралық әуе көлігінің негізгі бағыттары: әуе жүк жеткізу Қытай- Ресей, Гонконг- Ресей.

АО" КБТУ" имеет большой научно-исследовательский потенциал, что дает плодотворную почву для работы ОКТ. В состав КБТУ входят Институт химических наук им. А. Б. Бектурова, Институт органического катализа и электрохимии им. Д. В. Сокольского, Институт нефтегазового инжиниринга и информационных технологий, 13 научно-исследовательских лабораторий. Основные направления научно-исследовательской деятельности КБТУ: энергетика, нефтегазовая отрасль, информационные технологий, нефтегазовая инженерия, материаловедение, CALS технологии, металлургия, нанотехнологии, химическая отрасль, геология, экология, нефтехимия.
Қ Б Т У" А Қ Т К О жұмыстары үшін негіз болатын ғылыми- зерттеу әлеуетіне ие. Қ Б Т У құрамына А. Б. Бектұров атындағы Химия ғылымдары институты, Д. В. Сокольский атындағы Органикалық катализ және электрохимия институты, Мұнай- газ инжинирингі және ақпараттық технологиялар институты, 1 3 ғылыми- зерттеу зертханасы кіреді. Қ Б Т У- дың ғылыми- зерттеу қызметінің негізгі бағыттары: энергетика, мұнай- газ саласы, ақпараттық технологиялар, мұнай- газ инженериясы, материалтану, C A L S технологиялар, металлургия, нано технологиялар, химия саласы, геология саласы, экология, мұнай химиясы.

Основные направления налоговой политики и текущего Законопроекта по вопросам налогообложения и таможенного администрирования 832. 71 КБ.
Салық салу және кедендік әкімшілендіру мәселелері жөніндегі Салық саясаты мен ағымдағы Заң жобасының негізгі бағыттары832.71 KB.

Совет ЕЭК одобрил ряд проектов решений Высшего Евразийского экономического совета, который пройдет 11 октября 2017 года. На нем будет рассмотрен ряд вопросов в области информатизации, таможенного регулирования, конкуренции, промышленного сотрудничества и международной деятельности Союза. Одной из ключевых тем повестки станет обсуждение Основных направлений реализации цифровой повестки ЕАЭС до 2025 года. Кроме того, будут представлены Основные направления международной деятельности Союза на 2018 год. Президентов проинформируют о ходе ратификации Таможенного кодекса ЕАЭС, который должен вступить в силу с 1 января 2018 года.
Е Э К Кеңесі 2 0 1 7 жылғы 1 1 қазанда өтетін Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңестің бірқатар шешімдерінің жобаларын мақұлдады. Онда Одақтың сауда және көлік саясаты саласындағы бірқатар мәселелер қаралатын болады. Күн тәртібінің негізгі тақырыптарының бірі Е А Э О цифрлық күн тәртібін 2 0 2 5 жылға дейін іске асырудың негізгі бағыттарын талқылау болады. Бұдан басқа, Одақтың 2 0 1 8 жылға арналған халықаралық қызметінің негізгі бағыттары ұсынылатын болады. Президенттер 2 0 1 8 жылдың 1 қаңтарынан бастап күшіне енетін Е А Э О Кеден кодексін ратификациялау барысы туралы хабардар етіледі.

Основные направления научно-исследовательской работы:« На основе переработки отходов природных и техногенных создание минералов создание биотехнологических и других природоохранных технологий в целях сохранности и экономии природных ресурсов».
Институттың ғылыми-зерттеу жұмыстарының негізгі бағыттары:«Табиғи минералдар мен техногенді қалдықтарды өңдеу негізінде ресурстарды үнемдеу және тиімді пайдалануға бағытталған биотехнологиялық және басқа да әдістер мен табиғатты қорғау шараларын жасау».

Карине Минасян напомнила, что 11 октября президенты стран ЕАЭС утвердили Основные направления реализации цифровой повестки Союза до 2025 года.« Документ открыл новую цифровую страницу в евразийской интеграции,- отметила министр ЕЭК.- В нем мы определили рамки цифровой интеграции. То есть решили, где именно мы будем совместно реализовывать цифровую повестку. Также были прописаны механизмы реализации. Решено реализовывать повестку самым быстрым и надежным способом- через инициативы».
Карине Минасян 1 1 қазанда Е А Э О елдерінің президенттері 2 0 2 5 жылға дейін Одақтың цифрлық күн тәртібін іске асырудың Негізгі бағыттарын бекіткенін еске салды.« Құжат еуразиялық интеграцияланудың жаңа цифрлық бетін ашып берді,- деді Е Э К министрі.- Онда біз цифрлық интеграцияланудың шекараларын айқындап алдық. Яғни, біз цифрлық күн тәртібін тап қай жерде іске асыратынымызды шешіп алдық. Сонымен бірге іске асырудың тетіктері егжей- тегжейлі жазылған. Күн тәртібін жедел әрі сенімді тәсіл- бастамалар арқылы іске асыруға шешімі жасалды».