ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• principales orientaciones
• principales esferas
• principales líneas
• direcciones principales
• aspectos principales
• orientación básica
• las direcciones fundamentales
• principales lineamientos
• las grandes líneas
• ejes principales
• aspectos fundamentales
• principales ámbitos
• de orientaciones fundamentales
• principales actividades
• las grandes orientaciones
• líneas básicas
• las líneas fundamentales
• las principales áreas
• los lineamientos fundamentales
• pilares

Примеры использования Основные направления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Основные направления работы.
Principales ámbitos de trabajo.

Цели, задачи и основные направления деятельности организации.
Objetivos y propósitos de la organización y su principal línea de acción.

IV. Основные направления деятельности.
IV. Principales esferas de acción.

Нашли бы отражение основные направления действий, определенные на Всемирной встрече;
Reflejase las principales esferas de acción definidas en la Cumbre;

Основные направления сотрудничества в странах.
Marcos de cooperación con países.

Vi. обзор достигнутого прогресса: основные направления политики и опыт.
Vi. examen de los progresos realizados: principales orientaciones normativas y experiencias.

Основные направления деятельности 13.
Principales esferas de ejecución 20- 22 13.

Совет министров определяет основные направления общей государственной политики.
El Consejo de Ministros define la orientación fundamental de la política general del Estado.

Основные направления социальной политики 8.
Ejes fundamentales de la política social.

Совет министров определяет основные направления общей государственной политики.
El Consejo de Ministros define las orientaciones fundamentales de la política general del Estado.

Основные направления деятельности включают следующее:.
Los ejes principales de esta actividad son:.

Вторые основные направления сотрудничества в Египте и Судане.
Segundo marco de cooperación con Egipto y el Sudán.

Основные направления поддержки Стратегических рамок.
Principales esferas de apoyo al Marco Estratégico.

Таковы основные направления того, что я называю Обещанием Яунде.
Esos eran los ejes esenciales de lo que yo denomino la Promesa de Yaundé.

Основные направления национальной политики в области занятости.
Principales lineamientos de la política de empleo nacional.

Он определяет основные направления государственной политики и возглавляет Совет министров.
Fija las grandes orientaciones de la política del Estado y preside el Consejo de Ministros.

Основные направления этой стратегии предусматривают следующее:.
Los ejes principales de esta estrategia son los siguientes:.

Определяет основные направления оборонной политики и военного строительства Республики Узбекистан;
Determina los aspectos principales de la política de defensa y del equipamiento militar de Uzbekistán;

Основные направления переговоров после Конференции в Дохе 4.
Esferas principales tratadas en las negociaciones de doha 4- 53 4.

Вторые основные направления регионального сотрудничества для Африки.
Segundo marco de cooperación regional para África.

Основные направления регионального сотрудничества для арабских государств.
Marco de cooperación regional para los Estados árabes.

Ii. основные направления политики в области ликвидации всех.
II. DESCRIPCION DE LA POLITICA DE ELIMINACION DE TODAS.

Основные направления деятельности организаций гражданского общества.
Principales esferas en las que participan las organizaciones de la sociedad civil.

Iii. основные направления программы деятельности института.
Iii. aspectos principales de las actividades desarrolladas en el marco del programa del instituto.

Основные направления действий по реформированию системы закупок.
Esferas principales en que se han de adoptar medidas para la reforma del régimen de adquisiciones.

Основные направления предложенной национальной гендерной политики касаются:.
Los aspectos principales de la política nacional de género propuesta son los siguientes:.

Основные направления программы ВОЗ непосредственно касаются Повестки дня Хабитат.
Los principales impulsos programáticos de la OMS se aplican directamente al Programa de Hábitat.

Основные направления для руководства по принятию типового закона об электронных подписях.
Lineamientos para una guía de incorporación de la Ley Modelo para las Firmas Electrónicas.

Основные направления осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения.
Guía general para la ejecución del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento.

Основные направления государственной миграционной политики Российской Федерации:.
Las principales orientaciones de la política estatal de migración de la Federación de Rusia son:.