BASIC AREAS на Русском - Русский перевод

• основные направления
• основных областях
• основных сферах
• базовых областях
• основных направлениях
• основных направлений
• основные области
• основных областей
• основными направлениями
• базовых районах
• важнейших областях

Примеры использования Basic areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Includes four basic areas.
Диверсифицированный учебный цикл включает четыре базовых направления.

The basic areas of reforming higher education during that period were.
Основными направлениями реформирования высшего образования в этот период были приняты.

In this regard, IT is used in three basic areas.
В этом отношении ИТ используется в трех основных направлениях.

Go Group's four basic areas of activity are engineering, tourism, real estate and transport.
Четыре основных направления деятельности Go Group: инженерия, туризм, недвижимость и транспорт.

This Programme posits the following basic areas of development.
Программой предусмотрены следующие основные направления развития.

The outcome charts the basic areas of human rights regulatory activities to be developed.
В ней определены основные направления развития нормотворческой деятельности в области прав человека.

Ukraine's scientific space research has three basic areas of focus.
Основными направлениями научных космических исследований Украины являются.

The article presents the basic areas of the activity in the realization of the upbringing continuity.
Представлены основные направления деятельности по обеспечению преемственности воспитания.

To achieve this aim, work is envisaged in three basic areas.
Для достижения данной цели предусматривается осуществление работ в трех основных направлениях.

The brigade's units are deployed in basic areas of Uglevik, Priboi, Simin-Han, and Vukosavici.
Подразделения бригады дислоцируются в базовых районах Углевик, Прибой, Симин- Хан и Вукосавцы.

In summary, there appeared to be general consensus in several basic areas.
Резюмируя вышеизложенное, можно, как представляется, говорить об общем консенсусе в ряде основных областей.

The basic areas for cooperation in counteracting international terrorism under the Programme's format were.
Основными направлениями сотрудничества по противодействию международному терроризму в формате указанной Программы являются.

The reports prepared by countries usually highlighted basic areas in which they needed assistance.
Подготавливаемые странами доклады, как правило, показывают, в каких основных областях им необходима помощь.

In November 2000, it was agreed that the Modern House project would cover the following four basic areas.
В ноябре 2000 года были согласованы следующие четыре основные области, которые будет охватывать проект<< Новый дом Токелау.

It defines medium- and long-term goals of police work in several basic areas, which are subject to annual review.
В ней сформулированы среднесрочные и долгосрочные цели полиции в ряде основных областей, которые подлежат ежегодному рассмотрению.

BasiC aReas of the CuRRent CLimate RisK management aCtivity Officially no such activity is implemented in the country.
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ СУЩЕСТВУЮЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО УПРАВЛЕНИЮ КЛИМАТИЧЕСКИМИ РИСКАМИ Официально подобная деятельность в стране не осуществляется.

For the donors, they must make a substantial effort in three basic areas: financing, debt and access to markets.
Что касается доноров, то они должны осуществить значительные усилия в трех основных областях: финансирование, задолженность и доступ к рынкам.

The project, which has the support of the New Zealand Agency for International Development(NZAID) and UNDP, covers four basic areas.
Этот проект, который пользуется поддержкой Агентства Новой Зеландии по международному развитию( НЗАИД) и ПРООН, охватывает четыре основные области.

Also, Ministry has started developing the draft Basic areas and stages of the coordinated(concerted) transport policy.
Также Министерство приступило к разработке проекта Основных направлений и этапов скоординированной( согласованной) транспортной политики.

Those countries had invested enormous sums in the repayment of debt, which curtailed the provision of social services in basic areas such as education and health.
Эти страны тратят огромные суммы на погашение долга, что ограничивает расходы на социальные нужды в таких базовых областях, как образование и здравоохранение.

Given these four broad principles, there are four basic areas in which action can be taken against corruption within a country.
При наличии этих четырех общих принципов меры борьбы с коррупцией внутри каждой отдельно взятой страны могут приниматься в четырех основных областях.

One of the basic areas of improvement in the higher education system has been the increase in student enrolment and the shift to five-year and six-year teaching cycles.
Одним из основных направлений совершенствования системы высшего образования является увеличение числа студентов и переход на пяти и шестилетний срок обучения.

A Living Edition" project during the plenary session of the"Libraries, Museums: Basic Areas of Interaction and Cooperation" conference in Moscow.
Живое издание» в рамках пленарного заседания конференции« Библиотеки, музеи: основные направления взаимодействия и сотрудничества» в Москве.

It stressed the priority groups, the basic areas of action, mobilization of resources and in particular, progress made towards achieving the objectives of the Decade.
В плане определены приоритетные группы, основные области действий, вопросы мобилизации ресурсов и, в частности, отмечается прогресс в деле достижения целей Десятилетия.

The Council welcomed the adoption of the GUAM-United States joint statement, which sets forth the basic areas of and further prospects for partnership.
Совет приветствовал принятие в рамках Саммита Совместного Заявления ГУАМ- США, в котором изложены основные направления и дальнейшие перспективы партнерства.

These projects have focused on four basic areas: public administration, economic development, human development and environmental management.
Эти проекты распределены по четырем основным областям: государственная администрация, экономическое развитие, развитие людских ресурсов и рациональное использование окружающей среды.

Targeted measures to improve social protection for the most disadvantaged should therefore cover basic areas, including health and employment.
По этой причине целенаправленные меры по усилению социальной защиты групп, находящихся в наиболее неблагоприятном положении, должны охватывать основные области, включая здравоохранение и занятость.

Following a pre-announced sliding scale, certain basic areas should serve as categories for initial high levels of assistance.
В соответствии с заранее объявленной скользящей шкалой, отдельные основные сферы должны послужить категориями, куда на первоначальном этапе будут направляться значительные объемы помощи.

The basic areas of activity of the Women's Alliance are involvement of women in the management of public affairs, social support for women, promotion of women's entrepreneurship and assistance to needy families.
Основными направлениями деятельности Союза женщин являются вовлечение женщин в управление делами общества, социальная поддержка женщин, содействие развитию женского предпринимательства, оказание помощи малоимущим семьям.

Organization of service and engineering assets Basic areas of implementation of JSC NC“KazMunayGas” Program for development of the local content.
Создание центра по развитию бизнеса организация сервисных и машиностроительных активов основные направления реализации Программы Ао НК« КазМунайГаз» по развитию казахстанского содержания.