What is the translation of " BASIC AREAS " in Polish?

• podstawowych obszarach
• podstawowych dziedzinach
• podstawowych obszarów
• podstawowe obszary

Examples of using Basic areas in English and their translations into Polish

Those are the four basic areas.
To są cztery podstawowe filary.

Consensus in some basic areas of our life, including the housing finance market, it will be.
Bez strategicznego porozumienia w kilku podstawowych sferach naszego zycia, w tym takze rynku.

Our activity is focused on four basic areas.
Nasza aktywność skupia się na czterech podstawowych działaniach.

Its business covers three basic areas: tradition,
Jego dzia3alno¶æ obejmuje trzy podstawowe p3aszczyzny: tradycjê,

Other flaws in the theory of evolution can be separated into three basic areas.
Inne niespójności w teorii ewolucji można podzielić na trzy główne obszary.

The dynamics and level of prices within basic areas of the national economy.
Dynamika oraz poziomy cen w podstawowych obszarach gospodarki narodowej.

Achieving the above-mentioned target requires joint implementation of a number of strategic changes concentrated in 5 basic areas.
Osiągnięcie założonego powyżej celu wymaga wspólnego wdrożenia szeregu zmian strategicznych skoncentrowanych w 5 podstawowych obszarach.

It was a package which covers all the basic areas of the maritime economy.
Był to pakiet obejmujący wszystkie podstawowe obszary gospodarki morskiej.

which successfully passed an audit of six basic areas.: Security.
które pomyślnie przeszły audyt sześciu podstawowych obszarów: Security bezpieczeństwo.

Rather, it should seek to respond to the three basic areas identified in the Communication.
Powinna ona być raczej próbą odniesienia się do trzech podstawowych kwestii podniesionych w komunikacie.

of statutes- acts of Parliament laying down the rules for the functioning of basic areas of citizens' life.
aktów prawnych- ustaw decydujących o zasadach funkcjonowania podstawowych dziedzin życia obywateli.

I would like to list ten basic areas wherein every man should grow
Chciałbym przedstawić listę dziesięciu podstawowych obszarów, w których każdy mężczyzna powinien wzrastać

one of the two basic areas of the APO module,
jednym z dwóch podstawowych obszarów modułu APO,

Three basic areas of operation will be examined: the use of public funds,
Analiza obejmuje trzy następujące podstawowe obszary działalności: wykorzystywanie środków publicznych,

healthcare are two of the basic areas involved in improving the quality of life of the poorest populations.
ochrona zdrowia to podstawowe obszary związane z poprawą jakości życia najbiedniejszych populacji.

the multidisciplinary design optimisation(MDO) and the method covers the basic areas of aircraft design.
multidyscyplinarnej optymalizacji konstrukcji i obejmuje podstawowe dziedziny związane z projektowaniem samolotu.

The three basic areas are important, and were also mentioned in the previous report:
Istotne są trzy podstawowe obszary, wymienione również w poprzednim sprawozdaniu: przemysł kulturalny,

We conduct research aimed at improving the quality of life in three basic areas: Pharmaceuticals, Vaccines and Consumer Healthcare.
Prowadzimy badania mające na celu poprawę jakości życia ludzkiego w trzech podstawowych obszarach: produktów farmaceutycznych(Pharmaceuticals), szczepionek(Vaccines) i produktów ochrony zdrowia Consumer Healthcare.

finally we presented specific proposals for solutions in basic areas of socio-economic life.
następnie przedstawiliśmy szczegółowe propozycje rozwiązań w podstawowych dziedzinach życia społeczno-gospodarczego.

The study included an analysis of the three basic areas of innovation in the region:
W opracowaniu analizą objęto trzy podstawowe obszary innowacyjności regionu:

develop public services in basic areas such as water access
rozwoju usług publicznych w takich podstawowych dziedzinach jak dostęp do wody

aimed at improving the basic areas which improve security in the event of such risks.
mające na celu poprawę podstawowych obszarów, które zwiększają bezpieczeństwo w razie wystąpienia takich zagrożeń.

as well as basic areas of social life,
podporządkowanej mu administracji, a także podstawowych dziedzin życia społecznego

That just gives you the basic area.
To daje tylko ogólne rozeznanie.

The basic area an expert- a small river Bodrak valley in the Bakhchsarai area(villages Trudoljubovka
Magistralny teren praktyczny pracownik- dolina rechki Bodrak w Bakhchisaraiskom teren(siedzial Trudoliubovka

Couple addresses come up in our basic area.
Kilka adresów jest na naszym terenie.

Couple addresses come up in our basic area.
Kilka adresów znajduje się w naszej strefie.

If you just get me the basic area, I will look for her myself.
Daj mi chociaż jakiś przybliżony teren, dalej sam poszukam.

The area of agricultural land that remains the property of the seller is less than the area of agricultural land necessary to conduct agricultural activity(the basic area standard for agricultural land in agricultural establishments),
Powierzchnia użytków rolnych, które pozostaną własnością zbywcy, będzie nie mniejsza niż powierzchnia użytków rolnych niezbędna do prowadzenia działalności rolniczej(podstawowa norma obszarowa użytków rolnych w gospodarstwie rolnym),

The easiest way to organize the flower beds ofplastic bottles- basic okantovyvanie areas prepared for planting.
Najprostszym sposobem organizowania grządek zplastikowe butelki- podstawowe obszary okantovyvanie przygotowane do sadzenia.

How to use "basic areas" in an English sentence

One should comprehend the 3 basic areas of the essay.

However, there are basic areas that every location typically addresses.

EUPATI Standard Presentation Slides, outlining the basic areas of EUPATI.

One should comprehend the 3 basic areas of the article.

There are four basic areas for the kids to play.

The programme covers all basic areas of starting a business.

This program provides experience in all basic areas of chemistry.

What are the three basic areas of career interests? 7.

How to use "podstawowych obszarach, podstawowych dziedzinach" in a Polish sentence

Strategia spółki Strategia Spółki zakłada skupienie się na trzech podstawowych obszarach działalności, jak również selektywne rozwijanie działalności niszowych, jak wideokonferencje.

Wykaz specjalności lekarskich w podstawowych dziedzinach medycyny: 1.

Po to każdy powinien mieć jako takie ogarnięcie w podstawowych dziedzinach, by nie być głupcem.

Integralna profilaktyka uzależnień oznacza pomaganie dzieciom i młodzieży w zajęciu dojrzałej postawy we wszystkich podstawowych dziedzinach ludzkiego życia.

Comatec specjalizuje się głównie w następujących podstawowych obszarach projektowania: Projektowanie układów hydraulicznych i pneumatycznych.

Nasze oprawy schodowe LED cieszą się coraz większym uznaniem, przede wszystkim ze względu na to, że spełniają potrzeby klientów w kilku podstawowych obszarach.

Warto wspomnieć przede wszystkim o dwóch podstawowych obszarach, jeśli mowa o generalny cel kształcenia.

Permetryna – zastosowanie Do tej pory permetryna posiadała swoje zastosowanie w dwóch, podstawowych obszarach.

Pacjenci trafiają do urologa zbyt późno - mówi dr Chłosta. - Jak widać zmierzamy wielokierunkowo do poprawienia wyszkolenia lekarza rodzinnego w podstawowych dziedzinach urologicznych - dodaje.

Jeśli nie dogadujemy się między sobą w podstawowych obszarach biznesowych, to aktualne tematy i ewentualne różnice w poglądach politycznych, tylko będą to potęgować.