What is the translation of " BASIC AREAS " in German?

• grundlegenden Bereichen
• grundlegende Bereiche
• grundlegenden Bereiche
• elementare Bereiche
• Basisbereichen

Examples of using Basic areas in English and their translations into German

The basic areas of the shows are.
Die Grundbereiche der Shows sind.

Law: general and basic areas.
Recht: Allgemeines und Grundlagenfächer.

The basic areas of maintaining a bicycle include the following.
Die grundlegenden Bereiche bei der Wartung Deines Fahrrads sind.

It was a package which covers all the basic areas of the maritime economy.
Es handelte sich um ein Paket, das alle grundlegenden Bereiche der maritimen Wirtschaft abdeckt.

It has 3 basic areas always present along with a food court.
Es hat 3 grundlegende Bereiche, die immer zusammen mit einem Food Court vorhanden sind.

The total area of the city is 7692 hectares(about 77 km2) and consists of four basic areas.
Die Gesamtfläche der Stadt beträgt 7 692 ha(cca 77 km2) und besteht aus vier Grundstadtteilen.

It consists of all the basic areas of the theatre, koilon, orchestra, proscenium, stage and backstage.
Es besteht aus allen wesentlichen Teilen des Theaters, einem Auditorium, einem Orchester und einer Bühne.

This situation has resulted in the emergence of personal coaching within four basic areas.
Diese Situation hat dazu geführt, dass die Entstehung des Personal Coaching innerhalb von vier grundlegende Bereiche.

I would like to list ten basic areas wherein every man should grow and his character should mature.
Ich möchte gern zehn grundlegende Bereiche anführen, in denen jeder Mann wachsen und in seiner Persönlichkeit reifen sollte.

First-wave feminism in the 19th century basically aimed at leveling the playing field with regard to equality in basic areas like property rights or voting rights.
Die erste Welle im 19. Jahrhundert zielt hauptsächlich auf eine Gleichstellung in grundlegenden Bereichen wie Eigentums- oder Wahlrecht.

Quality of life in basic areas like health, education and housing appears for vast majorities to be on a downward spiral.
Die Lebensqualität in grundlegenden Bereichen wie Gesundheit, Bildung und Wohnen stellt sichtlich bei einer großen Mehrheit eine Abwärtsspirale dar.

I should also like to thank the Council, which has also exerted itself in some really basic areas, thereby showing that it takes Parliament seriously.
Mein Dank geht auch an den Rat, der ebenfalls in einigen wirklich grundlegenden Bereichen nachgegeben und damit gezeigt hat, dass er das Parlament ernst nimmt.

The basic areas defined under the reform account for only 36% of the total German basic areas in these Lander.
Die im Rahmen der Reform festgelegten Basisflächen belaufen sich in diesen Ländern lediglich auf 36% der gesamten Basisflächen in Deutschland.

Easy-to-understand info graphics describing the five basic areas of the 2N 360° SECURITY SHIELD® and its security functionalities.
Eine übersichtliche Infografik, welche die fünf grundlegenden Bereiche des 2N 360° SECURITY SHIELD® und ihre Sicherheitsfunktionen beschreibt.

There are three basic areas or modules of time that are most commonly referred to: 1The Past 2The Present 3The FutureWhat I would like to do is have you work out where the present&….
Es gibt drei grundlegende Bereiche oder Module Zeit, auf die am allgemeinsten beziehen: 1The hinter Geschenk 2The Zukunft 3TheWas ich tun möchte.

The goal of the professional portion of each curriculum is to emphasize basic areas of study while providing the flexibility to accommodate a diversity of interests and talents.
Das Ziel des professionellen Teil jedes Lehrplan ist eine grundlegende Bereiche der Studie betonen, während die Flexibilität, eine Vielfalt von Interessen und Begabungen gerecht zu werden.

It opens up basic areas of life in the past and helps us, in a thoughtful and at the same time touchingly human way, to recognise new aspects of the culture and people of the past.
Es erschließt elementare Bereiche vergangenen Lebens und gibt auf anspruchsvolle und zugleich menschlich berührende Weise Neues über Land und Leute zu erkennen.

As you know, this proposal is intended to replace 23 existing Council regulations, to achieve simplification and to cover all basic areas, from the vine to the labelled product.
Wie Sie wissen, soll dieser Vorschlag 23 bisherige Verordnungen des Rates ersetzen, eine Vereinfachung darstellen und alle grundlegenden Bereiche vom Weinstock bis zum etikettierten Erzeugnis abdecken.

This is especially urgent in certain basic areas such as the fight against impunity, appropriate fiscal reform and the fight against poverty.
Eile ist insbesondere in bestimmten grundlegenden Bereichen geboten, so beim Kampf gegen Straflosigkeit, für eine angemessene Steuerreform und zur Bekämpfung der Armut.

In order to understand the imbalance and disharmony in human society, the social injustices, the wars and organized crime world are two basic areas to consider.
Um das Ungleichgewicht und die Disharmonie in der menschlichen Gesellschaft, die sozialen Ungerechtigkeiten, die Kriege und die organisierte Kriminalität weltweit begreifen zu können sind zwei elementare Bereiche zu berücksichtigen.

The Health and Safety Executive(HSE) covers basic areas of work safety in Great Britain with the mission to prevent work-related death, injury and ill health.
Die Health and Safety Executive(HSE) regelt in Großbritannien wesentliche Bereiche des Arbeitsschutzes mit der Mission, berufsbedingte Verletzungen und Todesfälle zu verhindern.

It provided material for the analysis of long-term numbers of sociological data about the relation of all levels of population within Russia to changes in the basic areas of social and economic life of a society.
Es schuf Daten zur Langzeitanalyse der Verbindung aller gesellschaftlichen Klassen in Russland mit Wechseln in den grundlegenden Gebieten des sozialen und wirtschaftlichen Lebens einer Gesellschaft.

The fields of specialization of industrial engineers are very broad, not only perform in the basic areas like Mechanical, Electrical and Production of a company or industry but also in others such as Electronics, Robotics or Chemistry.
Spezialgebiete der Wirtschaftsingenieure sind sehr breit und nicht nur Arbeit in grundlegenden Bereichen wie mechanische, elektrische und Produktion eines Unternehmens oder der Industrie, sondern auch in anderen wie Elektronik, Robotik und Chemie.

The three basic areas are important, and were also mentioned in the previous report: creative industries; cultural diversity and intercultural dialogue; and, equally important, the external dimension- external cooperation in culture and culture in the Union's external policy.
Wichtig sind die drei grundlegenden Bereiche, die auch im vorherigen Bericht genannt wurden: Kreativwirtschaft, kulturelle Vielfalt und interkultureller Dialog. Ebenso bedeutsam ist jedoch auch die externe Dimension, nämlich die externe Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kultur und die Kultur in der Außenpolitik der Europäischen Union.

Mr President, we share the concerns of the members who have tabled this resolution on serious setbacks in Guatemala in basic areas such as protection for human rights, the administration of justice and proper management of public affairs.
Herr Präsident, wir teilen die Besorgnis der Verfasser der Entschließung angesichts der deutlichen Verschlechterung der Situation in Guatemala in so grundlegenden Bereichen wie dem Schutz der Menschenrechte, der Rechtspflege und der ordnungsgemäßen Regelung der öffentlichen Angelegenheiten.

In the proposal, we have identified the following basic areas in which we think our citizens and immigrants should receive the same treatment: access to the labour market and freedom to pursue an activity as a self-employed person, basic education, vocational training, trade union rights, freedom of association, and access to the housing market and social assistance.
Wir haben im Vorschlag folgende grundlegende Bereiche herausgestellt, in denen wir eine Gleichbehandlung von europäischen Staatsbürgern und Ausländern befürworten: Zutritt zum Arbeitsmarkt und die Möglichkeit, eigene Unternehmen zu gründen, Grundschulbildung, Berufsbildung, gewerkschaftliche Rechte, Versammlungsfreiheit, Zugang zum Wohnungsmarkt sowie Recht auf soziale Unterstützung.

Now in this 4 th edition, trend reports from internationally renowned experts in the first section of the Trendbook highlight the current situation in the basic areas of fibers, nonwovens and the finishing of technical textiles, and provide market forecasts for the next 1-2 years.
Ausgabe beleuchten Trendbeiträge von international anerkannten Experten im ersten Teil des Trendbooks die aktuelle Situation in den Basisbereichen Fasern, Vliesstoffe sowie Veredlung technischer Textilien und geben Marktprognosen für die nächsten 1-2 Jahre ab.

Our computer science curriculum is designed to educate students in the basic areas of computer science including general problem-solving techniques, architecture, concepts of programming languages, operating systems and theoretical concepts dealing with computational models and the design and analysis of algorithms.
Unser Curriculum für Informatik zielt darauf ab, Studenten in den grundlegenden Bereichen der Informatik zu unterrichten, einschließlich allgemeiner Problemlösungstechniken, Architektur, Konzepte von Programmiersprachen, Betriebssystemen und theoretischen Konzepten, die sich mit Computermodellen und dem Entwurf und der Analyse von Algorithmen befassen.

Now in this 4th edition, trend reports from internationally renowned experts in the first section of the Trendbook highlight the current situation in the basic areas of fibers, nonwovens and the finishing of technical textiles, and provide market forecasts for the next 1-2 years.
Auch in der nunmehr 4. Ausgabe beleuchten Trendbeiträge von international anerkannten Experten im ersten Teil des Trendbooks die aktuelle Situation in den Basisbereichen Fasern, Vliesstoffe sowie Veredlung technischer Textilien und geben Marktprognosen für die nächsten 1-2 Jahre ab.

We are engaged in doing that, dedicating ourselves now to our revolutionary labour in three basic areas which I am going to take the liberty of summarising for you so as to invite you to exchange ideas with us, so as to invite you to forge ties of unity and of labour, of building something concrete.
Dabei sind wir und wir führen unsere revolutionäre Arbeit jetzt in drei Hauptrichtungen, die ich mir erlaube für euch zusammenzufassen, um euch einzuladen zum Austausch, euch einzuladen, die Bände der Einheit und der Arbeit, des konkreten Aufbaus auszudehnen.