DEVELOPMENT TENDENCIES на Русском - Русский перевод

• тенденции развития

Примеры использования Development tendencies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The structure and the development tendencies.
Структура и направление развития.

Development tendencies of Latvian customs legislation.
Тенденции развития таможенного законодательства Латвии.

Logistics- modern development tendencies.
Логистика- современные тенденции развития.

Development tendencies and perspectives in Europe and worldwide.
Тенденции и перспективы развития в Европе и мире.

Russia and global carbon market: development tendencies, opportunities, prospecs.
Россия и мировой углеродный рынок: тенденции развития, возможности, перспективы.

Development tendencies and perspectives of Lithuanian real estate market.
Тенденции и перспективы развития рынка недвижимости Литвы.

There will be shown and examined advanced and unique technologies and also their development tendencies at the exhibition.
Будут выставлены и проанализированы новейшие и уникальные технологии, а так же тенденции их развития.

Analysing the development tendencies of monitoring methods.
Анализ тенденций развития методов мониторинга.

Review of current situation Short description and analysis of general situation in district/town including recent development tendencies.
Обзор текущей ситуации Краткое описание и анализ общей ситуации в джамоате, включая тенденции развития последних лет.

Development tendencies of cargo forwarding by Transsiberian corridor.
Перспективы развития перевозок грузов по Транссибирской магистрали.

Examined is the problem of specifics and development tendencies of the system of fundamental training of teachers in abroad education.
Рассмотрена проблема особенностей и тенденций развития системы базовой подготовки учителей в зарубежном образовании.

The Congress was technically, socio-economically oriented and the main goals were the analysis of the basic development tendencies.
Этот конгресс носил техническую и социально-экономическую направленность, и его основные цели заключались в анализе основных тенденций в области развития.

Expected development tendencies of the market conditions and its dependence from the investment inflow.
Тенденции развития рынка и его зависимость от притока инвестиций.

Russian model of post-degree medical education in the context of development tendencies in medicine on boundary of 20 th and 21th centuries// Journal of Biomedicine.
Российская модель последипломного медицинского образования в контексте тенденций развития медицины на рубеже XX- XXI вв.

The main development tendencies of the food industry and its innovative development factors are considered in the paper.
В статье рассматриваются основные тенденции развития пищевой промышленности и факторы ее инновационного развития..

Russian model of post-graduate medical education in the context of development tendencies in medicine at the boundary of 20 th and 21 st centuries// Bio-medical journal.
Российская модель последипломного медицинского образования в контексте тенденций развития медицины на рубеже XX- XXI вв.

Development tendencies of the local herbal market, as well as export barriers, opportunities and channels are also included in the study.
Исследование представляет тенденции развития внутреннего рынка лекарственных растений, препятствия на пути их экспорта, а также экспортные возможности и направления.

More than 300 speakers from Russia, Baltic, CIS and non-CIS countries come to Moscow to discuss current issues and development tendencies of this sector.
Ежегодно более 300 делегатов из России, стран СНГ, Балтии и дальнего зарубежья собираются в Москве, чтобы обсудить текущее проблемы и перспективы отрасли.

The Agency representatives provided them with detailed information on Georgian aviation market development tendencies and liberal aviation legislative basis in Georgiathat alleviates inauguration of flights in Georgia.
Представители Агентства предоставили им детальную информацию о тенденциях развития авиационного рынка Грузии, а также действующей в стране либеральной авиационной законодательной базы.

He spoke about development tendencies of ICT sector in Azerbaijan, state support for the private sector, reforms made in this field and plans of mutual cooperation between Azerbaijani and Swedish companies.
Алиев затронул тенденции развития сектора ИКТ в Азербайджане, вопросы государственной поддержки частного сектора и реформы в этой области, а также возможности сотрудничества азербайджанских и шведских компаний.

Shagako, Acting Director of the Center for Public-Private Partnership Development Modern Development Tendencies of Public-Private Partnership in the Transport Infrastructure Speaker- O.
Шагако, исполнительный директор Центра развития государственно- частного партнерства Актуальные тенденции развития ГЧП в транспортной инфраструктуре Докладчик- О.

Stable development, following the development tendencies in the world film industry, and introduction of the latest technologies has permitted the film theatre to maintain the leading position in the market for more than 12 years.
Стабильное развитие, следование тенденциям развития мировой киноиндустрии и введение новых технологий позволили кинотеатру сохранять позиции лидера рынка вот уже более 12 лет.

Keywords: restaurant business, sales channel of AIC products, restaurant business commodity turnover, development tendencies, clusterisation of regions, prospects of development, models of development of restaurant business.
Ключевые слова: ресторанное хозяйство, канал сбыта продукции АПК, товарооборот ресторанного хозяйства, тенденции развития, кластеризация регионов, перспективы развития, модели развития ресторанного хозяйства.

The plenary session of the Conference was devoted to the discussion of long-term perspectives of world economy development and issues of Russian renaissance in the context of world economic development tendencies.
После приветствий организаторов и гостей конференции состоялось Пленарное заседание, которое было посвящено обсуждению долгосрочных перспектив развития мировой экономики, вопросам возрождения России в контексте мировых тенденций экономического развития.

If to consider the fact that in republic economic development tendencies for analyzed years there were no force majeure, then allowable discrepancies indicate the quality loss of forecasting.
Если учесть, что в тенденциях экономического развития республики за анализируемые годы не происходило« непредвиденных обстоятельств», то допускаемые расхождения свидетельствуют об ухудшении качества прогнозирования.

The preparation of the critical trends report should be expedited and its results made public at an early stage so as to raise awareness about consequences of current unsustainable development tendencies ACC/2000/1.
Необходимо ускорить подготовку доклада о важнейших тенденциях, а информацию о его результатах широко распространить на начальном этапе, с тем чтобы содействовать более глубокому пониманию последствий нынешних нестабильных тенденций в области развития ACC/ 2000/ 1.

Taking 180 artists Nicholas Gantz, the author of the book, reveals the main development tendencies, and his vivid tales about the graffiti artists, citations and quotes will make you read the book from title-page to colophon.
На примере 180 художников автор книги Николас Ганц раскрывает нам основные вехи и тенденции развития данного стиля в искусстве, а его живые рассказы о художниках, приводимые с цитатами и высказываниями, заставят вас прочитать книгу от корки до корки.

The article"Development tendencies of programming languages" of chief engineer of the Institute of Information Technology of ANAS, PhD in technical sciences, Associate Professor Shafagat Mahmudova was published in the journal Journal of Engineering and Technology JET.
Статья главного инженера Института информационных технологий НАНА, доктора философии по технике, доцента Шафагат Махмудовой« Development tendencies of programming languages»( Тенденции развития языков программирования) опубликована в журнале« Journal of Engineering and Technology( JET)».

The leading specialists highlighted the following issues: energy efficiency of buildings, development tendencies of technical regulation system in construction, legal and regulatory framework concerning building thermo- modernization, modern energy effective building materials application, etc.
Ведущими специалистами были освещены вопросы, такие как: энергоэффективность зданий, тенденции развития системы технического регулирования в строительстве, нормативно- правовая база для термомодернизации сооружений, применения современных энергоэффективных строительных материалов и т. п.

The perspectives and development tendencies of Baltic franchising market, the most interesting projects and key factors of their realization, positive examples of successful development of franchising model in the Baltics will be the key topics of the III international conference Franchising 2002.
Перспективы и тенденции развития Балтийского рынка франчайзинга, наиболее перспективные проекты и факторы их реализации, положительные примеры успешного развития франчайзинговых сетей в Балтии- основные темы III межународной конференции Franchising 2002.