РАЗЛИЧНОГО РОДА на Английском - Английский перевод

• various kinds
• various types
• different kinds
• different types
• various sorts
• different forms
• of varying kinds
• different kind
• various kind
• of different sorts
• of a different nature

Примеры использования Различного рода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это могут быть различного рода миссии.
This may be different types of missions.

Различного рода повреждения должны отсутствовать.
A different kind of damage should be absent.

Подготовка различного рода договоров; 8.
Drafting of different types of contracts;

Пляж в Бузовне был очищен от различного рода отходов.
The Buzovna beach has been cleaned off various types of litter….

Многие страдают от различного рода невралгий и невритов.
Many suffer from various types of neuralgia and neuritis.

Самыми востребованными, конечно, являются различного рода вудленды.
The most popular, of course, are various kinds of woodland.

Мы можем решать различного рода материалов, таких как Латунь, медь.
We can deal various kind of material, such as Brass, Copper.

LAN, которая является инфраструктурой передачи различного рода данных.
LAN, which is the infrastructure to transmit various kinds of data.

Здесь можно проводить различного рода банкеты, свадьбы и фуршеты.
You can perform various types of banquets, weddings and receptions.

И с 2007 года первый этаж отведен для различного рода мероприятий.
And since 2007, the first floor is reserved for various kinds of events.

Леса различного рода часто прерывается крупных рек в регионе.
Forests of various kinds are often interrupted by the major rivers in the region.

Эта карта широко используется для различного рода экологических исследований.
The map is widely used for different types of environmental study.

Работа бизнес- аналитика построена вокруг различного рода документов.
Business analyst builds his/her work around different types of documentation.

Различного рода гинекологические операции с применением эндоскопической техники.
Various types of gynaecological surgeries applying endoscopic equipment.

Использовалось оно для хранения, ремонта и изготовления различного рода оружия.
It was used to store, repair and manufacture various types of weapons.

Также выпускаются различного рода паштеты к примеру из лосося, креветок и тунца.
It also produces various kinds of pâté, for example from salmon, shrimps and tuna.

Студентам, обучающимся на платной основе, предоставляются различного рода льготы.
Students studying on a fee basis, provided various kinds of benefits.

Мне также оказали различного рода помощь в ходе моей долгой и трудной работы над книгой.
I had a different kind of helps during my long and difficult work for the book.

Производим печать билетов для концертов, выставок и различного рода мероприятий.
We print tickets for concerts, exhibitions and different kinds of arrangements.

Защиту от сетевых атак различного рода Сетевой экран осуществляет на двух уровнях.
Firewall provides protection against network attacks of different kinds at two levels.

Существует необходимость в проведении внешнего аудита различного рода макросчетов.
There is a need for external auditing of different sorts of macro accounts.

Отслеживать ситуацию в СМИ посредством различного рода исследований и мониторинга.
To observe the situation in the media through various types of studies and monitorings.

Вход в Музей бесплатный и бывает, что здесь проводятся различного рода выставки.
Entrance to the museum is free and sometimes various kinds of exhibitions are held here.

Завершающая часть экспозиции посвящена различного рода анимации и ее развитию.
The final part of the exposition is devoted to various kinds of animation and its development.

Это опорные конструкции для различного рода устройств, в том числе, транспортирующих.
These are support structures for various types of devices, including transport devices.

В Первой мировой войне широкое применение получила различного рода тяжелая артиллерия.
During the second world war the company also produced various types of heavy guns.

Игры различного рода о фермерских хозяйствах, очень популярны на бескрайних просторах интернета.
Playing different kinds of farms are very popular in the vast expanses of the Internet.

Для диагностики тормозной стояночно й системы автомобилей используются различного рода эстакады.
For the diagnosis of parking brake systems of cars used different kinds of racks.

ORIENTMED имеет шесть групп производитель и предоставить различного рода медицинские продукты.
ORIENTMED has six manufacturer groups and provide different kinds of medical products.

Гендерный анализ свидетельствует о том, что мальчики и девочки подвергаются различного рода рискам.
A gender perspective highlights the fact that boys and girls face different types of risks.