SUCH ACTS на Русском - Русский перевод

• такие акты
• такие действия
• такие деяния
• такие акции
• таких актов
• таким актам
• таких деяний
• таких действий
• таких актах
• таких деяниях
• таких действиях
• таким действиям
• такими деяниями

Примеры использования Such acts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such acts must be investigated.
Такие акты должны быть расследованы.

According to these States, such acts include.
По мнению этих государства, к числу таких деяний относятся.

Such acts of violence are unacceptable.
Такие акты насилия неприемлемы.

Rights owners alone can authorize or prevent such acts.
Правообладатели могут разрешать или запрещать такие действия.

Such acts are cowardly and reprehensible.
Такие акции трусливы и предосудительны.

The perpetrators of such acts must be prosecuted.
Лица, виновные в совершении таких актов, должны предаваться правосудию.

Such acts have drawn strong condemnation.
Такие акты вызвали решительное осуждение.

We strongly condemn such acts as terror.
Мы решительно осуждаем такие деяния и квалифицируем их как террористические акты.

Such acts should therefore be revoked.
Следовательно, такие акции должны отменяться.

They shall also rigorously oppose and combat such acts.
Они также всемерно препятствуют любым таким актам и борются с ними.

Such acts could not go unpunished.
Такие действия не могут оставаться безнаказанными.

Perpetrators of such acts were held fully accountable.
Виновные в совершении таких актов несут за них полную ответственность.

Such acts are not deemed to be crimes.
Такие деяния не рассматриваются как преступления.

They expressed their abhorrence at the continuation of such acts.
Они выразили возмущение в связи с продолжением таких действий.

Such acts must be stopped immediately.
Такие действия должны быть немедленно прекращены.

Further recalling that such acts constitute war crimes;
Напоминая далее, что такие действия представляют собой военные преступления.

Such acts must be committed“without right”;
Такие деяния должны быть совершены неправомерно;

First, there is a need to ensure that such acts cease immediately.
Во-первых, это вызвано необходимостью незамедлительного пресечения таких актов.

Inevitably such acts lead to a spiral of force.
Такие акции неизбежно приводят к новому витку насилия.

This often happens as a result of deliberate incitement to such acts.
Это часто происходит в результате преднамеренного подстрекательства к таким актам.

Such acts do not simply destroy individual lives.
Такие акты не просто приводят к гибели отдельных лиц.

Decisive measures were needed to bring such acts of violence to an end.
Необходимо принять решительные меры для того, чтобы положить конец таким актам насилия.

Such acts threaten the safety of navigation at sea.
Такие акты угрожают безопасности морского судоходства.

In cases involving minors, such acts constituted a serious offence.
В случаях с вовлечением несовершеннолетних такие действия представляют собой тяжкое преступление.

Such acts had considerably decreased in recent years.
В последние годы число таких актов значительно сократилось.

In view of their destructive effects, however, such acts deserved to be covered.
Учитывая разрушительные последствия таких деяний, они, пожалуй, заслуживали отдельного положения.

Such acts are blind, cowardly and repugnant.
Такие акты совершаются слепо, трусливо и имеют отвратительный характер.

Acts of violence or incitement to such acts targeting any race or group;
Акты насилия или подстрекательство к таким актам, направленным против любой" расы" или группы лиц;

Such acts will also be treated as"terrorist acts";
Такие деяния также квалифицируются как<< террористические акты.

Public officials committing such acts are liable to civil and criminal penalties.
К должностным лицам, совершающим такие деяния, могут быть применены гражданско-правовые и уголовно-правовые санкции.