SUCH OFFENCES на Русском - Русский перевод

• такие преступления
• такие правонарушения
• совершение подобных правонарушений
• такие деяния
• таких нарушений
• таких преступлений
• таких правонарушений
• такими преступлениями
• таким преступлениям
• такими правонарушениями
• таких правонарушениях

Примеры использования Such offences на Английском языке и их переводы на Русский язык

All such offences are defined.
Все такие правонарушения теперь определяются.

Whether statutes of limitations apply to such offences;
Применяются ли к таким преступлениям сроки давности;

Such offences result in general from.
Такие преступления в целом являются результатом.

Whether statutes of limitations apply to such offences.
Возможность применения к таким преступлениям сроков давности;

Such offences are punishable by death.
Такие преступления наказываются смертной казнью.

Prosecute those responsible for such offences; and.
Привлекать к ответственности виновных в таких правонарушениях; а также.

Such offences carry a mandatory death penalty.
Такие правонарушения в обязательном порядке наказуемы смертной казнью.

The number of fines for such offences had increased twentyfold.
Количество штрафов за такие правонарушения выросло двадцатикратно.

Such offences shall be tried by the Court of a First Class Magistrate.
Такие правонарушения рассматриваются судом магистрата первого класса.

Vesting of extraterritorial criminal jurisdiction to try such offences.
Экстерриториальную уголовную юрисдикцию в отношении расследования таких преступлений.

Penalties for such offences have also been enhanced.
За такие преступления также были предусмотрены более суровые наказания.

Have children developed countermeasures and strategies to deal with such offences?
Применяются ли детьми контрмеры и стратегии борьбы с такими преступлениями?

Fortunately, such offences are a relatively rare occurrence in Tuvalu.
К счастью, такие преступления относительно редки в Тувалу.

It is also his duty to oblige the State to provide compensation for such offences.
Они также должны обязать государство предоставить компенсации в связи с такими преступлениями.

Nevertheless, such offences were interpreted in the light of the Covenant.
Тем не менее такие преступления толкуются в свете Пакта.

If that was the case, how could the police deal effectively with such offences?
Каким образом в таком случае полиция может эффективно бороться с такими преступлениями?

Such offences should be restricted to crimes against humanity.
Такие преступления должны ограничиваться преступлениями против человечности.

During the reporting period, only 10 such offences had been reported down 79.2 per cent.
За отчетный период было зарегистрировано всего 10 таких преступлений минус 79, 2 процента.

Such offences were punishable under articles 309 to 311 of the Criminal Code.
Такие преступления наказуемы согласно статьям 309- 311 Уголовного кодекса.

Identifying the possible criteria of qualifying such offences would be of high importance.
Выявление возможных критериев для квалификации таких правонарушений имеет большое значение.

Such offences should be punishable by sanctions commensurate with their gravity.
Такие преступления подлежат наказанию, соразмерному степени их серьезности.

That suggested that article 282 was not being applied systematically for such offences.
Это позволяет предположить отсутствие систематического применения статьи 282 к таким преступлениям.

Such offences could result in disciplinary and criminal sanctions.
Такие правонарушения могут повлечь за собой дисциплинарные взыскания или уголовные наказания.

The death penalty for such offences shall not be executed on such women.
Смертный приговор за такие правонарушения не приводится в исполнение в отношении таких женщин.

Such offences have nothing to do with what is usually defined as treason.
Такие правонарушения не имеют ничего общего с преступлением, обычно квалифицируемым как государственная измена.

As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences.
Как указывалось ранее, мною уже введена политика абсолютной нетерпимости к таким преступлениям.

In Sweden such offences were referred to as“gross violations of integrity”.
В Швеции такие правонарушения относятся к" тяжким нарушениям неприкосновенности личности.

It referred to the need to ensure that appropriate penalties are imposed for such offences.
Он обратил внимание на необходимость назначения должных наказаний за совершение подобных правонарушений.

The punishment for such offences must also be proportionate to the enormous damage caused.
Наказания за такие преступления должны также быть соизмеримы с нанесенным огромным ущербом.

The Civil Code adopted in 1995 indicates that imprisonment for such offences is inadmissible.
В Гражданском кодексе, принятом в 1995 году, отражена недопустимость лишения свободы за такие нарушения.