SUCH CONDUCT на Русском - Русский перевод

• такое поведение
• такие действия
• такое деяние
• подобные деяния
• такого поведения
• таком поведении
• такие деяния
• таким поведением
• таких деяниях
• таких деяний

Примеры использования Such conduct на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such conduct is virtuous.
Такое поведение добродетельно.

If that is the case, such conduct should be avoided.
Если да, то такого поведения следует избегать.

Such conduct must be put to an end.
С таким поведением необходимо покончить.

Express mention General rules covering such conduct.
Нормы, в общем плане регулирующие такое поведение.

Such conduct indicates the following.
Подобные действия свидетельствуют о следующем.

Put simply, such conduct is illegal.
Выражаясь простым языком, такое поведение является противоправным.

Such conduct is threatening and humiliating.
Такое поведение является потенциально опасным и оскорбительным.

But, After five minutes of such conduct one of them I give up.
Однако, через пять минут такого поведения одного из них я сдаюсь.

Such conduct should be a crime in all nations.
Такое поведение должно считаться преступлением во всех странах.

Indeed I have witnessed such conduct on the part of the IDF myself in Hebron.
Я сам был свидетелем подобного поведения ИСО в Хевроне.

Such conduct is strictly prohibited in the United States.
Такие действия в Соединенных Штатах категорически запрещены.

It demands from the employer to immediately cease such conduct.
От работодателя требуется незамедлительное прекращение таких действий.

Such conduct also involves inducing others to discriminate.
Такие действия включают также склонение к дискриминации других лиц.

During the armed conflict, such conduct amounts to a war crime.
Во время вооруженного конфликта такие действия составляют военные преступления.

Such conduct is a stark violation of resolution 2139 2014.
Такое поведение представляет собой явное нарушение резолюции 2139 2014.

Furthermore, the Criminal Code did not make such conduct illegal.
Кроме того, в Уголовном кодексе такое поведение не квалифицируется как незаконное.

Legally, such conduct may constitute protected free speech.
Юридически такое поведение может представлять собой защищенную свободу слова.

And thanks to your checkbook, You facilitated such conduct, didn't you?
И благодаря вашей чековой книжке вы способствовали такому поведению, вы согласны?

Such conduct effectively separated him from all his former associates.
Такое поведение фактически разлучило его со всеми бывшими соратниками.

If we consider the regional context, the argument against such conduct is powerful.
Если брать региональный контекст, то на этом уровне выдвигались весомые доводы против такого поведения.

Such conduct constituted a challenge to the entire international community.
Подобное поведение бросает вызов всему международному сообществу.

Uruguay was therefore under a legal obligation to prosecute such conduct.
Таким образом, Уругвай взял на себя правовое обязательство преследовать в уголовном порядке лиц за подобные действия.

Such conduct amounts to the war crime of forcible displacement.
Такие действия равнозначны военным преступлениям в форме принудительных перемещений.

The European Union therefore continued to support a policy of zero tolerance of such conduct.
Поэтому Европейский союз продолжает поддерживать политику нулевой терпимости по отношению к такому поведению.

Such conduct of a cleric and laity encouraged by him could not be tolerated.
Подобное поведение клирика и поощряемых им мирян не могло быть допущено.

Prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts and prevent such conduct.
Законодательное запрещение подстрекательства к совершению террористического акта или актов и предотвращение такого поведения.

Such conduct also constituted a violation of Staff Rules and Regulations.
Такое поведение представляло собой также нарушение Правил и Положений о персонале.

She also asked whether increased OIOS activities had been effective in discouraging such conduct.
Оратор задает также вопрос, явились ли расширенные мероприятия УСВН эффективными для дестимулирования подобного поведения.

Such conduct, if permitted, would undermine the entire human rights system.
Подобное поведение, если оно будет допущено, подорвет всю систему прав человека.

Police force departments have no substantive or ideological justification to display such conduct.
Специализированные подразделения полиции не имеют никаких материальных или идеологических оснований для такого рода действий.