SUCH ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• такой деятельности
• такая активность
• такие действия
• такого мероприятия
• такое деяние
• такая деятельность
• такую деятельность
• такой деятельностью
• такой активности
• таких действий

Примеры использования Such activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

More such activity is needed.
Необходимо расширять такую деятельность.

Measures to deter such activity.
Каковы меры по недопущению такой деятельности.

Some such activity reaches Libya.
Отчасти такая деятельность доходит и до Ливии.

Iraq initially denied permission for such activity.
Сначала Ирак отказался дать разрешение на проведение такой деятельности.

Let such activity be sincere giving!
Пусть такая деятельность станет искренним дарением!

Two respondents stated that there was“no relation to such activity to date”.
Два респондента сообщили, что« нет связи с такой деятельностью».

Such activity brings real satisfaction.
Такая активность приносит тебе истинное удовольствие.

The Commission has itself documented such activity paras. 251-252.
Сама Комиссия документально подтвердила факт совершения таких действий пункт 252.

Otherwise, such activity is classified as trade.
В противном случае такая деятельность относится к торговле.

Ghana is considering a request to host one such activity for Africa.
Гана готовит предложение о проведении аналогичного мероприятия для Африки.

We affraid that such activity will accelerate approach of scam.
Как бы такая активность не ускорила наступление скама.

Microcredit was therefore crucial for igniting such activity.
С учетом этого программы микрокредитования имеют важное значение для повышения такой активности.

Such activity can be controlled in Your privacy settings.
Контролировать такую деятельность можно в настройках безопасности.

And for the domestic economy such activity at all can be a lifeline.
А для отечественной экономики такая активность и вовсе может стать спасательным кругом.

Such activity, however, did not extend throughout the world.
Однако подобная деятельность не распространяется на все регионы мира.

The wise one should rather try to bring such activity into harmony with Me.
Но он должен стараться каждую их такую деятельность приводить в гармонию со Мной.

Any such activity or support is prohibited under Cyprus law.
Любая такая деятельность или поддержка запрещены законодательством Кипра.

Grenada once again calls on those concerned to desist from such activity.
Гренада вновь призывает все заинтересованные стороны воздержаться от такой деятельности.

We do not believe such activity is helpful to the peace process.
Мы полагаем, что такая деятельность не способствует мирному процессу.

Even officials admit it's easy to avoid responsibility for such activity.
Чиновники и сами признают, что избежать ответственности за такую деятельность очень легко.

But such activity, frankly speaking, was conducted on the verge of poaching.
Но такая деятельность, откровенно говоря, велась на грани браконьерства.

The nature and extent of liability for such activity should also be clearly defined.
Характер и степень ответственности за такое деяние должны быть четко определены.

If such activity does not show signs of violating tax legislation.
Если такое деяние не содержит признаков нарушения законодательства о налогах и сборах.

A State shall ensure that an assessment is undertaken of the risk of such activity.
Государство обеспечивает проведение оценки риска, сопряженного с такой деятельностью.

Such activity of non registered groups must, however, be possible.
Однако необходимо предусмотреть возможность такой деятельности незарегистрированных групп.

Israel should heed the calls of the international community to stop such activity.
Израиль должен прислушаться к призывам международного сообщества прекратить такую деятельность.

We expect no more such activity for a short while in this aspect.
Мы ожидаем больше такой активности в течение короткого времени, пока действует этот аспект.

Israel should heed the repeated calls of the international community and stop such activity.
Израилю следует прислушаться к неоднократным призывам международного сообщества и прекратить такую деятельность.

The first such activity is planned to take place in Argentina in June 2003.
Первое мероприятие такого рода планируется провести в июне 2003 года в Аргентине.

Effective systems of control and appropriate sanctions are needed to prevent and deter such activity.
Для предотвращения и сдерживания такой деятельности требуются эффективные системы контроля и надлежащие санкции.