Примеры использования Such practices на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Oh, yes… such practices.
Such practices are inconceivable.
There are often ancient root causes of such practices.
Нередко такая практика уходит корнями в прошлое.Such practices should be encouraged.
The Court should refrain from encouraging such practices.
Люди также переводят
Such practices undermine democracy.
He urged the RCD to refrain from employing such practices.
Он настоятельно призвал КОД воздерживаться от такой практики.Such practices only complicate matters.
Такая практика лишь усложняет проблемы.The reader must be encouraged to report on such practices.
Such practices were deemed unacceptable.
Такая практика является совершенно неприемлемой.Thus, inspection on such practices will be intensified.
В этой связи будет активизирована деятельность по инспектированию такой практики.Such practices could not be allowed to continue.
Продолжения такой практики допускать нельзя.Prosecutions against police for such practices are extremely rare.
Such practices should be avoided altogether.
Такая практика должна быть полностью прекращена.The Criminal Code expressly prohibited such practices in Portugal.
Уголовный кодекс напрямую запрещает применение такой практики в Португалии.Such practices should be vigorously discouraged.
Такая практика должна решительно осуждаться.Response: Malawi will take significant steps to end such practices.
Ответ: Малави примет серьезные меры, с тем чтобы положить конец такой практике.If such practices existed, they were very rare.
Если такая практика существует, то она крайне редка.She called upon all actors to protect civil society from such practices.
Она призвала всех субъектов защищать гражданское общество от такой практики.Such practices could not be justified for any reason.
Такая практика не может найти себе никакого оправдания.Mr. Bemba initiated,encouraged and perpetuated such practices in the Province.
Гн Бемба инициировал,поощрял и увековечил такую практику в этой провинции.Such practices are incompatible with article 3 of the Covenant.
Такая практика не совместима со статьей 3 Пакта.Some States had been able to curtail such practices through improved MCS.
Некоторым государствам удается сокращать такую практику за счет более эффективных МКН.Such practices should be replicated in other contexts.
Такой практики следует придерживаться и в других условиях.Officials and public figures should condemn such practices, not condone them.
Официальные лица и общественные деятели должны осуждать такую практику, а не оправдывать ее.Such practices contribute to the re-victimization of the child.
Такая практика способствует повторной виктимизации ребенка.God has categorically prohibited such practices to His people and has warned that He is Lord.
Бог категорически запретил Своему народу такую практику и предупредил, что Он Господь.Such practices amount to prolonged solitary confinement.
Такая практика представляет собой длительное одиночное заключение.We are well aware of the devastating effects of such practices on the marine ecosystems.
Such practices serve to encourage a risk conscious business culture.
Такая практика позволяет создать деловую культуру, учитывающую риски компании.
