ТАКИЕ МЕТОДЫ на Английском - Английский перевод

• such methods
• techniques such
• such practices
• such approaches
• tools such
• such measures
• such tactics
• such modalities

Примеры использования Такие методы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие методы, как.
Techniques such as.

Мы же не можем использовать такие методы работы.
We can not use such methods.

Такие методы подрывают демократию.
Such practices undermine democracy.

Зато в Украине такие методы не сработают.
In Ukraine, these methods do not work.

Такие методы наносят ущерб демократии.
Such methods distort the functioning of democracy.

Пришельцам свойственно использовать такие методы.
It's not unknown for aliens to utilise such techniques.

Необходимо использовать такие методы, как цианидация.
Techniques such as cyanidation will have to be used.

Такие методы полностью противоречат международному праву.
Such methods are utterly opposed to international law.

Производительность повышается, если не шифровать такие методы.
You can regain performance, if you exclude such method from encryption.

Такие методы хорошо разработаны в клиническом исследовании.
Such methods are well developed in the clinical psychology.

Он отметил, что такие методы нарушают сам дух тайного голосования.
He stated that such practices violated the spirit of the confidentiality of the vote.

Такие методы являются дешевыми и могут быть использованы в домашних условиях.
Such methods are cheap and can be used at home.

При эмпирическом построении модели используются такие методы, как идентификация системы.
Data-driven plant modeling uses techniques such as System identification.

Такие методы известны как методы анализа сцены.
Such methods are known as methods of the scene analysis.

Некоторые страны не решились использовать такие методы, как CAPI, из-за высоких расходов.
Some countries hesitated to use techniques such as CAPI because of high costs.

Такие методы применяются потому, что они считаются рентабельными.
Those methods were being used because they were cost-effective.

Для лечебного воздействия электрическим током применяются такие методы электротерапии, как.
For therapeutic electric exposure are used such methods of electrotherapy as.

Такие методы могут предусматривать участие расширенной семьи и общины.
Such methods may involve the extended family and community.

Для омоложения кожи лица используются такие методы, как пилинг, термаж, лазерная LPG лица.
For facial rejuvenation we use methods such as peeling, thermage, facial laser LPG.

Такие методы можно считать щадящими и более экологичными.
Such methods can be considered sparing and more environmentally friendly.

Очистите подшипник, удалите проверку, используйте такие методы, как фотосъемка первого появления записи.
Clean the bearing will be removed check, use methods such as taking pictures first record appearance.

Такие методы должны быть безопасными и должны уважать человеческое достоинство.
Such methods must be safe and respect human dignity.

Очистите подшипник будет удалена, проверьте, использовать такие методы, как фотографирование первая запись.
Clean the bearing will be removed check, use methods such as taking pictures first record appearance.

Такие методы приготовления пищи« щадят» не только витамины, но и желудок.
Such methods of cooking"spare" not only vitamins, and stomach.

Расследования проводятся органами власти, которые используют такие методы как наблюдение за семьей, посещение мест проживания, собеседования с родителями, родственниками, соседями и т. д.
The investigation conducted by authorities takes such measures as family observation, home visits, interviews with parents, siblings, other family members, neighbors etc.

Такие методы можно в широком смысле назвать" электронными подписями.
Such techniques may be referred to broadly as"electronic signatures.

Для расследования обычно требуется длительный период времени и оно проводятся органами власти, которые используют такие методы как наблюдение за семьей, посещение места проживания и собеседования.
Usually the investigation itself takes a long period of time and conducted by authorities takes such measures as family observation, home visits, and interviews.

Такие методы необходимо применять последовательно в течение определенного времени.
Such methods need to be applied consistently over time.

В дополнение к вышеуказанным стратегиям Италия использует такие методы просвещения, как привлечение внимания населения и предупреждение об уровнях общего содержания взвешенных частиц с целью расширения информированности и мер, связанных с сокращением выбросов тяжелых металлов.
In addition to the strategies mentioned above, Italy is employing educational tools such as population attention and warning levels for total suspended particulates to increase awareness and action related to the decrease of heavy metal emissions.

Такие методы можно использовать лишь на первых стадиях врастания ногтя.
Such methods can be used only in the first stages of ingrown nail.