ПРАКТИЧЕСКИХ МЕТОДОВ на Английском - Английский перевод

• practices
• practical methods
• practice
• practical ways
• practical modalities

Примеры использования Практических методов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие практических методов работы 44- 71 292.
Development of working practices 44- 71 236.

Разработка и распространение практических методов и инструментов.
Develop and disseminate practical methods and tools.

Iii. изменение практических методов рационального природопользо.
Iii. changing environmental management practices in the.

Система непрерывного обучения и улучшение практических методов.
System of continuous learning and improvements in practice.

Руководящие принципы в отношении ключевых практических методов представления данных.
Guidelines on key presentation practices.

Выявление, документальное оформление и распространение передовых практических методов.
Identify, document and disseminate best practices.

Следует поощрять применение банками наилучших практических методов регулирования рисков;
Encourage best risk management practices by banks.

Обмен информацией о полученных уроках и определение передовых практических методов.
Sharing lessons learned and identifying best practices.

Было выявлено много надлежащих практических методов планирования адаптационных мер.
Many good practices were identified in adaptation planning.

Освоение практических методов дистанционного воздействия на человека и окружающую среду.
Mastering of practical methods of remote effects on humans and the environment.

Сохранение традиционных знаний и практических методов природопользования.
Preserving traditional knowledge and practices of environmental management.

Уже существует много практических методов для хранения гражданских взрывчатых материалов.
Many practices already exist for storage of civilian explosives.

Ключевым выводом глобального обследования было то, что существует широкий набор практических методов.
The key finding of the global survey was that a wide range of practices existed.

Внедрение процедур, практических методов и систем для повышения качества финансовых услуг.
Implementation of processes, practices and systems to improve finance support.

Создание стратегических партнерств, предусматривающих расширение и/ или воспроизведение передовых практических методов.
Creating strategic partnerships that scale up and/or replicate best practice.

Выявления и использования передовых практических методов в целях повышения результативности служебной деятельности;
Identifying and using best practices to improve performance.

Эффективность практических методов, разработанных государствами, должна оцениваться ими самими.
States themselves should be the judge of the effectiveness of practices they have developed.

Vi обобщение и распространение практических методов и средств в странах и между всеми странам;
Capitalizing and dissemination of practices and tools within countries and among all countries;

Предложения практических методов и руководящих указаний для организации национальных и региональных консультаций.
Suggesting practices and guidelines for organizing national and regional consultations.

Выдвигаемые ей постулаты находят широкое применение в разработке практических методов борьбы со старением.
Its postulates find wide application in the creation of practical methods for preventing of aging.

Внедрение процессов, практических методов и систем, позволяющих повысить эффективность поддержки в финансовой сфере.
Implementation of processes, practices and systems to improve finance support.

Например, университеты и другие научные и учебные организации оказывают помощь в распространении знаний и практических методов.
For example, universities and other research and training organizations provide help with the state of knowledge and practice.

Выявление приемлемых практических методов повышения устойчивости экосистем, уделяя особое внимание деградированным склонам.
Identify suitable practices for enhancing ecosystem sustainability, with particular emphasis on degraded slopes.

НСАББ подготовил для медико-биологического сообщества несколько важных инструктивных документов относительно эффективных практических методов.
The NSABB produced several important guidance documents regarding effective practices for the life sciences community.

Ключевую роль в обеспечении готовности к чрезвычайным ситуациям играет Программа по применению оптимальных практических методов управления в условиях чрезвычайных ситуаций ПОПЧС.
The Good Emergency Management Practice programme(GEMP) plays a key role in emergency preparedness.

Современная область ухода за пациентами является самостоятельной научной дисциплиной, которая состоит из системы конкретных научных знаний и практических методов.
Modern nursing is an independent scientific branch created by a system of specific scientific knowledge and practical methods.

Она также должна стимулировать определение практических методов включения мер по уменьшению опасности в деятельность, направленную на сокращение масштабов нищеты.
It should also provide incentives to identify practical ways to incorporate risk-reduction measures into action to reduce poverty.

Научный руководитель финансируемого ЕС проекта" Охрана психического здоровья детей в расширившейся Европе: разработка эффективной политики и практических методов.
Scientific leader of EU funded project"Child Mental Health in Enlarged Europe: Development of Effective Policies and Practices.

Неожиданные проверки и последовавшие за ними заявления о смягчении наказания за предоставление информации выявили обилие практических методов, основанных на стимулах и давлении.
Dawn raids and subsequent leniency applications had brought to light a wealth of practices based on incentives and pressure.

США были выделены на проекты повышения энергоэффективности, в рамках которых обеспечивается содействие внедрению энергосберегающих технологий и практических методов.
More than $600 million has been allocated to energy efficiency projects to promote energy efficient technologies and practices.