ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ на Английском - Английский перевод

• best practices
• advanced methods
• advanced techniques
• advanced methodologies
• best techniques
• good practices
• best practice
• good practice
• advanced approach
• sophisticated methods
• of best-practices

Примеры использования Передовых методов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка передовых методов.
Developing best practices.

Распространение информации и передовых методов.
Dissemination of information and best practices.

Внедрение передовых методов управления персоналом;
Implement the best practices of personnel management;

Программные справки, содержащие примеры передовых методов.
Policy briefs with good practice examples.

Поиск передовых методов социальной защиты и здравоохранения.
Seeking best practices of social and health policies.

III. Общие рекомендации в отношении передовых методов.
III. General recommendations on best practices.

Поощрение внедрения передовых методов управления и использования ресурсов; и.
Encourage best practice in governance and use of resources; and.

Содействие применению общих стандартов и передовых методов.
Promoting common standards and best practice.

Использование передовых методов все чаще становится нормой для многих компаний.
Best practices are increasingly becoming the norm for many companies.

Показатель для оценки работы: число разработанных средств и передовых методов.
Performance measure: number of tools and good practices developed.

Содействие применению передовых методов страновых групп для связи со штаб-квартирами.
Promoting country team best practices for linking with headquarters.

МУНИУЖ разработал методологию выявления и оценки передовых методов.
INSTRAW has developed methodology for identifying and assessing good practices.

УСВН приняло к сведению ряд существующих передовых методов налаживания эффективных связей.
OIOS noted several current best practices for effective linkages.

Развития новых знаний и документального закрепления существующих передовых методов.
Developing new knowledge and documenting existing good practices.

Такой подход служит примером передовых методов страхования для других регионов.
This provides a best practice example for insurance schemes in other regions.

Двустороннего и многостороннего обмена информацией по вопросам передовых методов.
Bilateral and multilateral exchange of information on best practices.

Планирование является одним из передовых методов, которые были приняты во всем мире.
Planning is one of the best practices that were adopted around the world.

Развития новых знаний, а также документального закрепления существующих передовых методов.
Developing new knowledge and documenting existing good practice.

Расширение применения передовых методов и мер в процессе разработки политики.
Increased usage of advanced methodologies and measures in policymaking processes.

Систематизация и распространение в масштабах всех отраслей промышленности передовых методов.
Systematization and dissemination of best practices industry-wide.

Участники обсуждения также представили примеры передовых методов решения подобных проблем.
Panellists also identified good practices to effectively address such challenges.

Поэтому Консультативный комитет заинтересован в применении таких передовых методов.
The Advisory Committee was therefore interested in pursuing such advanced techniques.

ТЖ 1. 1. 2. 5 Обучение фермеров в области передовых методов производства сушеных фруктов и овощей.
TJ 1.1.2.5 Train farmers in advanced methods for drying fruits and vegetables.

Показатели для оценки работы число юридических и/ или оперативных инструментов и передовых методов.
Performance measures legal and/or operational tools and good practices.

Ii Число правовых средств и передовых методов, разработанных государствами.
Ii Number of legal tools and good practices developed by Member States to implement the crime conventions.

Было выражено мнение о том, что в программу включено недостаточно передовых методов.
The view was expressed that insufficient good practices were included in the programme.

Более широкое применение передовых методов и упреждающих мер в процессе разработки стратегий.
Increased use of advanced methodologies and anticipatory measures in strategy making processes.

Экономия водных ресурсов за счет реконструкции и применения передовых методов орошения.
Saving water by means of reconstruction and application of advanced methods of irrigation.

Демонстрация и пропаганда передовых методов и практики обращения с отходами здравоохранения и ПХД.
Demonstrating and Promoting Best Techniques and Practices for Managing Healthcare Waste and PCBs.

Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 6 юридических и/ или оперативных инструментов и передовых методов.
Estimate 2010-2011: 6 legal and/or operational tools and good practices.