What is the translation of " SUCH PRACTICES " in Czech?

• takové praktiky
• takovým praktikám
• taková praxe

Examples of using Such practices in English and their translations into Czech

Such practices and such men are exceptions.
Praktiky těchto pánů jsou naštěstí výjimkou.

On moral grounds. Society might condemn such practices.
Společnost takové praktiky může z morálních důvodů odsuzovat.

Today such practices are neglected, and yet they are so simple.
Dnes jsou tyto postupy opomíjeny, přestože jsou tak jednoduché.

We should not tolerate employers carrying out such practices.
Zaměstnavatelům bychom takovéto praktiky neměli tolerovat.

Such practices should continue to be regulated solely by this directive.
Takovéto praktiky by měly být dál regulovány jen touto směrnicí.

As Europeans, we must have the courage to speak out against such practices.
Jako Evropané musíme mít odvahu otevřeně vystoupit proti takovým praktikám.

Such practices may lead to cancellation without refund of any commission.
Takové praktiky mohou vést ke zrušení účtu bez náhrady na jakoukoliv provizi.

It is their deeds that have terrorised Camelot and forced us to outlaw such practices.
Jejich činy terorizovaly Kamelot a donutili nás postavit tyto praktiky mimo zákon.

Sadly, such practices are still common, particularly in larger-scale institutions.
Bohužel jsou tyto praktiky stále ještě běžné, zvlášť ve větších ústavech.

Group employees must ensure not to allow such practices, whether expressly or tacitly;
Spolupracovníci Skupiny nesmí tyto praktiky povolovat, ať už výslovně nebo konkludentně;

Such practices are a further stigma of shame on the governing authorities in Tehran.
Takovéto postupy jsou dalším znamením hanby pro řídící orgány v Teheránu.

Then, in its wisdom, the federal government labelled such practices"loan sharking", which is a stupid term.
Potom, ve své moudrosti, federální vláda označila tyto praktiky za"lichvářství", což je stupidní výraz.

Such practices should be opposed, particularly here in the European Parliament.
Proti takovým praktikám je třeba se postavit, zejména zde v Evropském parlamentu.

And pursuant to the laws of Camelot, I, Uther Pendragon, have decreed that such practices are banned on penalty of death.
A podle zákonů Kamelotu jsem já, Uther Pendragon, nařídil, že takové praktiky jsou zakázané pod trestem smrti.

Such practices would constitute violation of the prohibition on ill-treatment.
Takové praktiky by byly porušením zákazu špatného zacházení a jsou absolutně zakázané.

I would call on the Commission to demand quite plainly that Russia ceases all such practices and puts a stop to them.
Vyzývám Komisi, aby zcela otevřeně požadovala, aby Rusko přestalo uplatňovat všechny tyto praktiky a zastavilo je.

Such practices must not be allowed to pass without a strong reaction from European institutions.
Podobné praktiky nesmí procházet bez důrazné reakce ze strany evropských orgánů.

Countries that act in this way must be made aware that such practices will be exposed and roundly condemned by the European Union.
Země, které se takto chovají, si musí být vědomy toho, že Evropská unie takové postupy odhalí a otevřeně odsoudí.

I consider such practices to be atrocious violations of the human right to personal integrity.
Mám za to, že takové praktiky jsou otřesným porušením lidského práva na osobní integritu.

Given the lack of research into interaction between products, it is high time for intervention to curb such practices.
Vzhledem k nedostatečnému výzkumu v oblasti interakce těchto přípravků je nejvyšší čas zasáhnout a omezit tyto praktiky.

Any such practices will dissuade patients from obtaining screening and treatment, which is harmful to the individual and to society.
Jakékoli podobné postupy budou odrazovat pacienty od podstoupení screeningu a léčby, což je škodlivé pro jednotlivce i společnost.

The report quite rightly proposes that, if the Commission persists in such practices, part of its budget will be blocked.
Tato zpráva zcela oprávněně navrhuje, aby v případě, že Komise bude v takovýchto praktikách pokračovat, byla zablokována část jejího rozpočtu.

Such practices are quite common when there is lack of transparency which encourages inconsistent application of law in a geographically-focused setting.
Taková praxe je docela běžná, přičemž panuje nedostatečná transparentnost, což napomáhá nedůsledné aplikaci práva v geograficky zaměřeném prostředí.

Irrespective of this, however, I must emphasise that companies, including small and medium-sized enterprises, are not without protection against such practices.
Bez ohledu na tuto skutečnost však musím zdůraznit, že naše podniky, včetně malých a středních podniků, mají proti těmto praktikám legislativní ochranu.

Such practices undermine faith in the consistent application of Community law, discredit the aims of the European Union, and diminish citizens' confidence in the EU institutions.
Takovéto praktiky ohrožují důvěru v důsledné uplatňování práva Společenství, zpochybňují cíle Evropské unie a snižují důvěru obyvatel v instituce EU.

Whilst the legislation of certain countries allows children under 16 to work, this does not alter the fact that Valeo has decided to ban such practices within its Group.
Přestože legislativa některých zemí povoluje práci dětí mladších 16 let, nijak to neovlivňuje fakt, že skupina Valeo se rozhodla takové praktiky uvnitř skupiny zakázat.

Such practices can never be described as being in the best interests of the child, and I support the Scottish Government's efforts to close that institution and return responsibility for immigration to Scottish control.
Podobné praktiky nelze popisovat jako nejlepší zájem dítěte a podporuji úsilí skotské vlády uvedenou instituci zavřít a vrátit odpovědnost za přistěhovalectví skotským úřadům.

You acknowledge that Integromat may establish general practices and limits concerning use of the Service and may modify such practices and limits from time to time.
Berete na vědomí, že společnost Integromat může stanovit obecné postupy a omezení týkající se používání Služby a může tyto postupy a omezení průběžně měnit.

Although the Commission cannot take action against the businesses involved in such practices, it has endeavoured to make businesses aware of this problem by presenting it to various European professional organisations.
Ačkoli Komise nemůže podniknout kroky proti podnikům zapojených do těchto praktik, usiluje o to, aby byly podniky obeznámeny s tímto problémem tím, že ho představila různým evropským profesním organizacím.

Rather than supporting these'adjustments' to all the huge uncertainties of the globalised capitalist economy, the European Union should prohibit such practices and protect European citizens.
Namísto podpory těchto"přizpůsobení se" všem obrovským nejistotám kapitalistického hospodářství by měla Evropská unie tyto praktiky zakázat a chránit evropské občany.