What is the translation of " SUCH PRACTICES " in Hebrew?

• פרקטיקות כאלה
• שיטות אלה

Examples of using Such practices in English and their translations into Hebrew

We do not engage in such practices.
אנחנו לא עוסקים במעשים כאלה.

Such practices will only serve to make you more frightened of your natural emotions.
תרגול כזה רק יעמיק את פחדיך מפני התחושות הטבעיות שלך.

I am against such practices,” he said.
אני נגד מעשים כאלו", אמרה.

There is no indication, however, how common such practices were.
אולם לא נאמר לנו כמה רגילה הייתה פעולה זו.

Apart from such practices, there were no higher visions than the crucifixion of Jesus.
מלבד הנוהגים האלה, לא היו חזיונות נעלים פרט לצליבתו של ישוע.

The imam was summoned, in a threatening manner, to put an end to all such practices.
האימאם נקרא, בלשון מאיימת, לשים קץ לכל ההליכים האלה.

Then, in its wisdom, the federal government labelled such practices"loan sharking", which is a stupid term.
ואז, הממשל הפדראלי הגאון כינה פעילות זאת"כריש הלוואות". שזה מונח מטופש.

It is their deeds that have terrorised Camelot and forced us to outlaw such practices.
אלו מעשיהם שהשליטו טרור על קמלוט והכריחו אותנו לאסור פעילות שכזאת.

Such practices have been strongly criticized by classical homeopaths as unfounded, speculative, and verging upon magic and superstition.
שיטות אלה קיבלו ביקורת רבה מהומאופתים"קלאסיים" הטוענים כי הן בלתי מבוססות, וגובלות בכישוף ואמונה טפלה.

It raises the question of whether there should be legislation forbidding such practices.”.
זה מעלה את השאלה האם דרושה חקיקה שתאסור על פעולות מסוג זה".

You must first overcome this area and enter through such practices, because you know best whether your intentions are mistaken or not.
ראשית, עליכם לחוות פריצת דרך בהיבט הזה ולהיווכח בנהגים כאלה, מפני שאתם יודעים הכי טוב אם הכוונות שלכם נכונות או לא.

Our recommendations for animal foods consumption most definitely do not endorse such practices.
ההמלצות שלנו לגבי צריכת מזון מבעלי חיים בוודאי שאינה תומכת במעשים כאלה.

Working at an energy level, such practices help to open up, enhancing attractiveness and charm,” says Victoria Druzhinnikova, Yoga Nidra teacher.
עבודה ברמה אנרגיה, פרקטיקות כאלה לעזור לפתוח, שיפור האטרקטיביות ואת הקסם", אומר ויקטוריה דרוזיניקובה, יוגה מורה נדרה.

Particular attention shall be given to protect children who are especially vulnerable to such practices.
תינתן תשומת לב מיוחדת להגנה על ילדים הפגיעים במיוחד לנהגים כאמור.

Joseph talked earnestly and long with Jesus concerning the evil nature of such practices, but he well knew that the lad was unconvinced.
יוסף ערך שיחה ארוכה ונוקבת עם ישוע בנוגע לרוע הטמון במנהגים הללו, אך ידע היטב כי הנער לא השתכנע.

And all this was done through fear that one's enemies might use these things in magical rites, not from any appreciation of the hygienic value of such practices.
וכל אלו נעשו מתוך הפחד שמא האויב יעשה שימוש בדברים הללו בטקסי קסם, ולא בשל ההערכה כלשהי לערכם הבריאותי של מנהגים מעין אלו.

Such practices are common among people taking part in extreme endurance events, such as marathons, who often engage in these events during periods of high heat, putting extra strain on the body.
אימונים מסוג אלה נפוצים בעיקר אצל אנשים שמשתתפים באירועי סבולת קיצוניים כמו ריצות מרתון שמתבצעות לעיתים קרובות בתנאי חום, דבר שגורם לעקה(סטרס) נוספת על הגוף.

Through them all I have learned that fighting against oneself through such practices is not the way.
באמצעותם למדתי כי מלחמתו של אדם בעצמו באמצעות תרגילים אלו אינה נכונה.

However, it is recommended that individuals do not participate in such practices without the supervision and guidance of the physician because the body is higher than the normal testosterone level and causes some moderate to severe side effects and adverse reactions.
עם זאת, מומלץ כי אנשים לא להשתתף כאלה פרקטיקות ללא פיקוח והדרכה של הרופא כי הגוף הוא גבוה יותר מאשר רמת הטסטוסטרון הנורמלי גורם כמה מתון עד תופעות לוואי חמורות ותגובות שליליות.

A surgeon was not required to wash his hands before seeing a patient; in the absence of any theory of bacterial infection, such practices were not considered necessary.
מנתחים לא נדרשו לשטוף את ידיהם לפני טיפול במטופל; בהיעדר תיאוריה כלשהי בנושא זיהום חיידקי, נוהגים כאלה לא נחשבו נחוצים.

In a gender studies context, Raewyn Connell refers to toxic practices that may arise out of what she terms hegemonic masculinity, rather than essential traits.[3] Connell argues that such practices, such as physical violence, may serve to reinforce men's dominance over women in Western societies. She stresses that such practices are a salient feature of hegemonic masculinity, although not always the defining features.[3][12].
בהקשר ללימודי מגדר, ראווין קונל מתייחסת לפרקטיקות רעילות העשויות לנבוע ממה שהיא מכנה גבריות הגמונית, ולא תכונות חיוניות.[3] קונל טוען כי פרקטיקות כאלה, כמו אלימות פיזית, עשויות לשמש לחיזוק הדומיננטיות של גברים על נשים בחברות מערביות. היא מדגישה כי פרקטיקות כאלה הן מאפיין בולט של גבריות הגמונית- אם כי לא תמיד.[3][12].

The aim of the programme is to educate for research aiming at producing new knowledge to develop and support person-centred healthcare practice, including health promotive, bio-medical, organizational and political preconditions for such practices.
מטרת התכנית היא לחנך למחקר שמטרתו לייצר ידע חדש לפתח ולתמוך בפועל בריאות מרוכזת אדם, כולל promotive בריאות, ביו-רפואי, תנאים מוקדמים ארגוניים ופוליטיים עבור מעשים כאלה.

Such practice of clarification of teeth is applied in India and Asia.
נוהג זה של ניקוי שיניים משמש בהודו ובאסיה.

Creating a Responsive Environment is one such practice.
יצירת סביבה לימודית הולמת הינה אחת משיטות אלה.

We don't do such practice and reiki is impossible to use with such intentions.
אנחנו לא עוסקים בפעילות כזאת וגם לא ניתן להישתמש ברייקי לצרכים כאלה.

Such practice also activates within the self all of its unconscious but quite valid experiences, drawing out similar episodes on the part of other simultaneous lives.
תירגול כזה גם מעורר לחיים בתוך העצמי את כל ההתנסויות הלא מודעות אך התקפות שלו, ומושך אירועים דומים הנחווים במקביל בחיים אחרים.

However, such practice will inevitably lead to instances where pupils do encounter failure;
עם זאת, פרקטיקה כזאת תוביל, באופן בלתי נמנע, למקרים שבהם התלמידים באמת ייתקלו בכישלון;

Although denying the right to have a parent present during an interrogation is supposed to be exceptional, such practice threatens to become the rule for Palestinian children, for whom acts such as throwing stones are defined as security crimes.
על אף ששלילת הזכות לנוכחות הורה במהלך החקירה אמורה להיות בגדר חריג, פרקטיקה זו הופכת בהדרגה לכלל בכל הנוגע לילדים פלסטינים, שלגביהם מעשים כמו יידוי אבנים מוגדרים כעבירות ביטחון.

If, in your faith in God, all you know about is subduing your body and enduring and suffering, and you do not know whether that is right or wrong, much less for whose sake it is done, then how can such practice lead to change?
אם באמונה באלוהים, כל שאתה יודע קשור להכנעת גופך ולסבל, ולא ברור לך אם מעשיך נכונים או שגויים, לא כל שכן למען מי הם, כיצד יכול נוהג כזה להוביל לשינוי?

If, in your faith in God, all you know about is subduing your body and enduring and suffering, and you do not know whether that is right or wrong, much less for whose sake it is done, then how can such practice lead to change?
אם באמונכם באלוהים, כל מה שאתם יודעים קשור להכנעת גופכם , להישרדות ולסבל, ואם לא ברור לכם אם מעשיכם נכונים או שגויים, לא כל שכן למען מי הם, איך ייתכן שנוהג כזה יוביל לשינוי?