What is the translation of " SUCH PRACTICES " in Polish?

• takie praktyki
• takimi praktykami
• takich praktyk
• praktyk takich
• typu praktykom
• takich działań

Examples of using Such practices in English and their translations into Polish

Such practices.
Tak, praktyka.

We do not entertain such practices.
Nie czynimy takich praktyk.

Such practices have no place in Reserved.
Takie praktyki nie mają miejsca w Reserved.

I doubt it. I don't tolerate such practices here.
Wątpię. Nie pochwalam takich praktyk.

But such practices require time and patience.
Ale te praktyki wymagają czasu i cierpliwości.

EU law outlaws such practices already.
Unijne prawo już obecnie zakazuje takich praktyk.

I do not know; I am not condemning such practices.
Nie wiem; nie potępiam takich praktyk.

Through such practices, accidents are inevitable.
Poprzez takie praktyki, wypadki są nieuniknione.

There are still no laws in Madagascar prohibiting such practices.
W Madagaskarze wciąż nie istnieje prawo zabraniające takich praktyk.

Society might condemn such practices on moral grounds.
Społeczeństwo potępia takie praktyki przez wzgląd na moralność.

Such practices may diminish the effectiveness of the year n+ 2 rule.
Takie praktyki mogą zmniejszyć skuteczność zasady n+ 2.

In some Member States such practices are subject to a fine.
W niektórych państwach członkowskich tego rodzaju praktyki karane są grzywną.

Such practices do not exist in other sectors of the economy.
Tego rodzaju praktyki nie istnieją w innych sektorach. gospodarki.

Strict sanctions need to be imposed on everyone involved in such practices.
Na każdą osobę zaangażowaną w takie praktyki należy nałożyć surowe sankcje.

Such practices are detrimental to MS tax revenues.
Takie praktyki mają negatywny wpływ na dochody podatkowe państw członkowskich.

Different interpretations seem to exist as to the admissibility of such practices.
Wydaje się, że istnieją różne interpretacje co do dopuszczalności takich praktyk.

Today such practices are neglected, and yet they are so simple.
Dzisiaj takie praktyki zaniedbuje się, a są one takie proste.

A year after the new warnings were introduced such practices have become limited.
Po upływie roku od wprowadzenia nowych ostrzeżeń praktyki takie stały się jednak rzadkością.

Such practices are among the most serious violations of Article 81 EC 1.
Praktyki takie należą do najpoważniejszych naruszeń art. 81 TWE 1.

She contacted her national consumer organisation and learned that such practices are prohibited.
Skontaktowała się ze swoją krajową organizacją konsumencką i dowiedziała się, że takie praktyki są zakazane.

Such practices should continue to be regulated solely by this directive.
Takie praktyki w dalszym ciągu powinny być przedmiotem wyłącznie tej dyrektywy.

We do not tolerate any form of child, forced or compulsory labour on our work sites or in our supply chain, including such practices as the unlawful or illegitimate withholding of wages.
W miejscach realizacji naszych projektów i w naszym łańcuchu dostaw nie tolerujemy żadnych form pracy dzieci, przymusowej lub obowiązkowej, w tym praktyk takich jak bezprawne lub niedozwolone potrącanie z pensji.

Such practices, in the context of the fight against russophiles, were prohibited.
Praktyki takie były, w kontekście zwalczania moskalofilstwa, zabronione.

Following the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, it is no longer acceptable for such practices to be able to persist in Europe and across the world.
Zgodnie z Powszechną Deklaracją Praw Człowieka oraz Konwencją w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet dla praktyk takich nie może być już miejsca w Europie ani na świecie.

Such practices may cancel out the benefits from increased efficiency.
Tego rodzaju praktyki mogą przekreślić korzyści płynące ze zwiększonej skuteczności.

Remunerations should reflect the actual financial loss suffered by copyright holders as a result of private copies and apply only to devices used principally for such practices.
Wynagrodzenie powinno odzwierciedlać rzeczywistą stratę finansową ponoszoną przez właścicieli praw autorskich w wyniku kopiowania na użytek prywatny oraz mieć zastosowanie wyłącznie w przypadku sprzętu wykorzystywanego przede wszystkim do takich działań.

Such practices are a further stigma of shame on the governing authorities in Tehran.
Tego typu praktyki jeszcze bardziej kompromitują obecne władze w Teheranie.

It could also create new loopholes and mismatches that could be exploited by companies seeking to avoid taxation, thereby undermining Member States' efforts to prevent such practices.
W wyniku takiego sposobu wdrażania mogą również powstać nowe luki prawne i niedopasowania, które dawałyby nowe możliwości unikania opodatkowania przedsiębiorstwom, niwecząc w ten sposób wysiłki państw członkowskich mające na celu zapobieganie tego typu praktykom.

Regrettably, we find such practices among those who claim to be Christians.
Niestety, okazuje się takich praktyk wśród tych, którzy twierdzą, że są chrześcijanami.

Recognizing the problem immoderate and uncontrolled management of forests, and thus a negative impact on the environment, in the early nineties international NGOs established the Forest Stewardship Council®, whose task was to prevent such practices and to promote responsible forest management.
Dostrzegając problem niekontrolowanego gospodarowania zasobami leśnymi, a tym samym negatywnego wpływu na środowisko naturalne, na początku lat dziewięćdziesiątych międzynarodowe organizacje powołały do życia Forest Stewardship Council®- Radę Zrównoważonej Gospodarki Leśnej, której zadaniem było przeciwdziałanie tego typu praktykom oraz promowanie odpowiedzialnego zarządzania lasami.

How to use "such practices" in an English sentence

Statistics show such practices are growing.

Such practices are almost their trademarks.

Such practices predominantly affect our economy.

Such practices are not yet wide-spread.

Fortunately such practices are not widespread.

Such practices further limit genetic diversity.

Such practices may well affect confidence.

Such practices are good for everybody.

Such practices cannot guarantee perfect service.

Such practices are often considered intrusive.

How to use "takie praktyki, takimi praktykami, takich praktyk" in a Polish sentence

Gdyby wzięli się za nich to sygnał, że nie ma przyzwolenia na takie praktyki.

Kto powiedział, że tylko kobiety mogą się zajmować takimi praktykami?

Zapis nie do obrony, bo Komisja Europejska zakazała stosowania takich praktyk.

Na szczęście takie praktyki należą już do rzadkości i miejmy nadzieję, że brandowane słuchawki otrzymają upragnioną aktualizację jeszcze w tym roku.

W rzeczywistości, Google przeprowadziło aktualizację algorytmu, by walczyć z takimi praktykami.

Nowelizacja ma takie praktyki ukrócić – tłumaczyli twórcy projektu.

Uważam,że takie praktyki są prowadzone świadomie, żeby zobaczyć Najfajniej i najefektowniej kwiaty sa przepiekne i dobrej jakosci, dostarczone na czas, dziekujemy serdecznie.

Nie zgodzili się z tą opinią obecni przedstawiciele działów HR, zaprzeczyli jakoby stosowano takie praktyki jak "reklamy firmy" poprzez ogłoszenia o pracy.

Takie praktyki w połączeniu z dobrze działającym wyszukiwaniem i polecaniem sobie stron przez znajomych może działać i działa od wielu lat.

Moja obecność na tym spotkaniu, byłaby przyzwoleniem na takie praktyki w przyszłości" - napisała w oświadczeniu posłanka, która na spotkanie z prezydentem udała się do Ostrzeszowa.