ТАКОЕ ПОВЕДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• such conduct
• such behaviour
• this behavior
• this attitude
• such behaviours
• such an act

Примеры использования Такое поведение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое поведение недопустимо.
This behavior is over.

Я видела такое поведение раньше.
I have seen this behavior before.

Такое поведение добродетельно.
Such conduct is virtuous.

Швагер считает такое поведение ошибочным.
Schwager says this behavior is wrong.

Такое поведение очень необычно.
This behavior is highly unusual.

Это заставляет тебя желать повторить такое поведение.
This makes you want to repeat such behaviours.

Такое поведение выглядит очень странно.
This behavior is truly bizarre.

Нормы, в общем плане регулирующие такое поведение.
Express mention General rules covering such conduct.

Такое поведение допустимо в нашей Йешиве?
Such behaviour in our Yeshiva?

Выражаясь простым языком, такое поведение является противоправным.
Put simply, such conduct is illegal.

Такое поведение не может продолжаться.
Such behaviour could not continue.

Какие доводы он приводит, чтобы объяснить такое поведение?
What reason(s) does he give to justify such an act?

Такое поведение Хорватии не в новинку.
Such behaviour of Croatia is no novelty.

В любом случае, такое поведение имеет свою цену и серьезное влияние.
In any case, such behaviour comes at a price and its impact is far-reaching.

Такое поведение не должно оставаться безнаказанным.
Such behaviour must not go unpunished.

Кроме того, в Уголовном кодексе такое поведение не квалифицируется как незаконное.
Furthermore, the Criminal Code did not make such conduct illegal.

Такое поведение не может оставаться безнаказанным.
Such behaviour must never go unpunished.

Следовательно, такое поведение будет prima facie присваиваться этим государствам- членам.
Such behaviour would therefore be prima facie attributable to those member States.

Такое поведение становится ясным в 5- 6 лет.
This behavior is usually apparent by age 5 or 6.

По мнению трети учащихся, такое поведение допустимо после достижения совершеннолетия.
One-third of students thought that such behaviour is appropriate after reaching the age of majority.

Такое поведение не соответствует нашим нормам.
This behavior is inconsistent with our standards.

Что касается пункта 2, то такое поведение запрещено законом, касающимся антиправительственной агитации.
As regards paragraph 2, such conduct would be prohibited by law relating to sedition.

Такое поведение обусловлено шоковым состоянием.
This behavior will effectively transmit the shock.

Нетрудно представить себе, что если бы какое-то общественное движение занималось разграблением национальных богатств Соединенных Штатов, то посол этой страны был бы готов осуждать, критиковать и объявлять неприемлемым такое поведение.
It is not hard to imagine that, if some social movement were to steal his country's national wealth, the United States ambassador would condemn, denounce and repudiate such an act.

Такое поведение свойственно не только другим видам.
This behavior is not solely limited to other species.

Юридически такое поведение может представлять собой защищенную свободу слова.
Legally, such conduct may constitute protected free speech.

Такое поведение является потенциально опасным и оскорбительным.
Such conduct is threatening and humiliating.

Куба считает такое поведение неподобающим для постоянного члена Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
This attitude is inappropriate for a Permanent Member of the United Nations Security Council.

Такое поведение должно считаться преступлением во всех странах.
Such conduct should be a crime in all nations.

В данный момент я хотел бы отметить, что такое поведение гна Анастасиадиса, прибегавшего к тактике затягивания, и его попытка сорвать переговорный процесс, к сожалению, отнюдь не новы, и мы уже наблюдаем нечто в этом роде с момента избрания его лидером кипрско- греческой общины.
At this point, I would like to point out that this attitude of Mr. Anastasiades to resort to delaying tactics and his attempt to frustrate the negotiation process are, unfortunately, nothing new and something we have witnessed since the moment he was elected as the Leader of the Greek Cypriot community.