ЕГО ПОВЕДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• his behavior
• his conduct
• his behaviour
• his demeanor
• his attitude

Примеры использования Его поведение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его поведение.
His demeanor.

Вы осудили его поведение.
You vilified his behavior.

Его поведение.
His behavior.

Я смогу изучать его поведение.
I will be able to monitor his behaviour.

Его поведение рационально.
His conduct is perfect.

Я приношу свои извинения за его поведение.
I apologize for his behavior.

Его поведение меня беспокоит.
His behavior concerns me.

Я звоню, чтобы извиниться за его поведение.
I'm calling to say sorry for his behaviour.

Его поведение весьма загадочно.
His behavior is quite mysterious.

Как минимум, его поведение непонятно.
At the very least, his conduct is incomprehensible.

Но его поведение озадачивает.
But his behavior is quite puzzling.

Не могу сказать, что мне очень понравилось его поведение.
Can't say I much liked his demeanor.

Его поведение для меня неприемлемо.
I cannot accept his behavior.

Это объясняет почему его поведение было таким странным.
That explains why his behavior was so erratic.

Его поведение было слишком хаотичным.
His behavior was too erratic.

Но недавно его поведение стало еще более ужасающим.
But lately his behavior has taken a more sinister turn.

Его поведение стало очень переменчивым.
His behaviour became erratic.

Я буду ответственным за его поведение, пока он здесь.
I will be responsible for his conduct while he's here.

Все его поведение нам кажется игрой.
All his behavior seems to us a game.

Ноги символизируют его хождение, его поведение.
The foot represents his walking, his behaviour.

Его поведение мне кажется абсолютно обычным.
His behavior seems very ordinary to me.

Мне кажется его поведение более естественно,-… чем у других.- Вот как?
I think his behaviour is more natural?

Его поведение не показывает ни путаницы… мыслей.
His behaviour hardly shows any confusion.

По мнению профессора, его поведение будет казаться нормальным.
According to the professor, his behaviour will appear normal.

И его поведение было нормальным по отношению к Вам?
And his behavior was okay with you?

Очевидно, иногда это оказывает влияние на его поведение.
Obviously that's going to have an effect on his behaviour at times.

И его поведение ухудшается в ее отсутствие.
And his behaviour degenerating in her absence.

Но во всяком случае он не хвастался и его поведение было приятным.
But at any rate he does not boast and his behaviour is pleasing.

Его поведение заслужило мое безграничное одобрение».
His conduct calls for my unreserved approbation.'.

МИ5 ведет плановое наблюдение за чиновниками такого уровня, и его поведение было.
MI5 routinely monitors advisers and his behaviour has been.