СВОЕ ПОВЕДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• their behaviour
• their conduct
• their behavior
• their behaviours
• your attitude

Примеры использования Свое поведение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что Лорна исправила свое поведение.
So Lorna cleaned up her act.

Я прошу прощения за свое поведение в прошлый раз.
I apologize for my behavior the other day.

Некоторые резко меняют свое поведение.
Some people change their behavior dramatically.

И я изменю свое поведение соответствующим образом.
And I will adjust my behavior accordingly.

Зависимые не могут контролировать свое поведение.
Addicts can't control their behavior.

Они подчиняют свое поведение законным границам.
They conform their behavior to legal boundaries.

В ООП объекты отвечают за свое поведение.
In OOP objects are responsible for their behavior.

Ты сравниваешь свое поведение с его поведением?.
Do you compare your conduct with his?

А те, которые останутся, должны пересмотреть свое поведение.
Those who stay must rethink their conduct.

Ребята, я должен извиниться за свое поведение сегодня.
Guys, I need to apologize for my behavior today.

Извиниться за свое поведение в ту штормовую ночь.
I wanted to apologize for my behavior the night of the storm.

Я чувствую, что ты хочешь извиниться за свое поведение.
I sense that you intend to apologize for your behavior.

Я хотела извиниться за свое поведение сегодня утром.
I wanted to apologize for my behavior this morning.

Однако все водители, часто совершающие нарушения, выбирают свое поведение.
But all high violators choose their behaviours.

На досуге обдумайте свое поведение и дайте телеграмму Свете.
Think about your behavior and send a wire to Sveta.

Лекс, я понимаю, тебе хочется оправдать свое поведение, но.
Lex, I understand that you need… to excuse your behavior, but I.

Я не могу оправдать свое поведение, магнетизм это или нет.
I can't defend my behavior, magnetism or no magnetism.

С помощью воображения можно смоделировать и свое поведение.
With the help of the imagination can be simulated and their behavior.

Пьер Клерг оправдывал свое поведение несколькими способами.
Pierre Clergue justified his philandering in several ways.

Это звучит как предупреждение НПО о том, что следует видоизменить свое поведение.
It sounded like a warning to NGOs to modify their behaviour.

Если вы не исправите свое поведение, Вы попадете в беду.
If you do not reform your conduct, you will get her into trouble.

Таким образом, водителю не нужно будет существенным образом менять свое поведение.
Drivers are thus not forced to fundamentally change their behaviour.

Оба вида стараются подстроить свое поведение во избежание конфликтов.
Avoiders who go out of their way to avoid conflicts.

Принять в свое поведение и среду с 13 геймплею камеры на выбор.
Take in your conduct and your environment with 13 gameplay cameras to choose from.

Люди склонны адаптировать свое поведение под общепринятые нормы.
People are inclined to adapt their behavior to conventional norms.

По моему опыту Чем больше фирма, тем сложнее для нее изменить свое поведение.
In my experience the larger the firm, the harder it is to change their behavior.

И если ты определишь свое поведение, ты можешь править вместе со мной.
And if you fix your attitude, you can ride along with me.

Многие заключенные признают, что они были неправы и меняют свое поведение.
Many of the prisoners recognized that they had been wrong and changed their behaviour.

Люди могут просто начать менять свое поведение, потому что вы изменили ваше.
People just might start to change their behavior because you changed yours.

Как они могут изменить свое поведение для достижения хорошего статуса качества вод и т. д.
How to change their behaviour to achieve a good status of water, etc.