КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• code of conduct
• code of ethics
• codes of conduct

Примеры использования Кодекс поведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кодекс поведения игроков.
The Code of conduct for players.

Всегда соблюдайте кодекс поведения вашей службы.
Always obey your office's code of conduct.

Кодекс поведения для избранных лидеров.
Code of conduct for elected leaders.

Созданы организационные механизмы и кодекс поведения.
Institutional mechanisms and Code of Conduct established.

Кодекс поведения судей в Намибии.
The Code of Conduct for Magistrates in Namibia.

Региональная хартия и кодекс поведения государственной службы.
A regional public service charter and code of conduct.

Кодекс поведения состоит из четырех частей.
The Code of Conduct is in four parts.

Необходим кодекс поведения для членов Суда.
There is a need for a code of conduct for Tribunal members.

Кодекс поведения публичных должностных лиц.
Codes of conduct for public officials.

Дается также кодекс поведения сотрудников и их функции.
Codes of conduct for staff and their responsibilities are also covered.

Кодекс поведения полиции и жалобы на полицию.
Police code of conduct and police complaints.

Борьба с коррупцией( включая кодекс поведения и этики для полиции);
Anti-corruption(including code of conduct and ethics for the police);

Наш кодекс поведения является не прерикаемым.
Our code of conduct is indisputable.

Оно также охватывает кодекс поведения сотрудников и круг их обязанностей.
Codes of conduct for staff and their responsibilities are also covered.

Кодекс поведения для членов Форума.
Code of conduct for the members of the Forum.

Банк Испании разработал кодекс поведения, касающийся платежных систем с использованием карт.
The Bank of Spain had developed a code of conduct regarding card payment systems.

Кодекс поведения для оплачиваемых наемных.
CODE OF CONDUCT FOR PAID EMPLOYEES referred to as“staff”.

Ожидается, что кодекс поведения будет принят правительством к концу 2005 года.
Adoption by the Government of the Code of Conduct expected by the end of 2005.

Кодекс поведения для производителей и поставщиков+.
Code of conduct for manufacturers and suppliers+.

Необходимости разработать кодекс поведения и саморегулирующих мер для провайдеров доступа и хост- провайдеров.
The need to develop codes of conduct and self-regulatory measures among access and host providers.

Кодекс поведения внешних юридических представителей.
Code of conduct for external legal representatives.

Но ведь он грубо нарушил… и кодекс поведения в университете и кодекс чести.
Of course this is a university issue. There's a code of ethics and an honor code and he violated them both.

Кодекс поведения и внутренняя консультативная процедура.
Code of conduct and internal advisory procedure.

Кроме того, ПРООН при активном сотрудничестве с частным сектором химической промышленности опубликовала Кодекс поведения в международной торговле химическими веществами.
Additionally, UNEP, with the active collaboration of the private chemical industry sector, has issued the Code of Ethics in the International Trade in Chemicals.

Зачем кодекс поведения для исследований двойного назначения?
Why a Code of Conduct for Dual Use Research?

Кодекс поведения для внешних юридических представителей.
Code of conduct for external legal representatives.

Типовой кодекс поведения," Платформа электронной торговли- Нидерланды.
Model Code of Conduct, Electronic Commerce Platform Netherlands.

Кодекс поведения поставщика ООН Устав Организации Объединенных Наций.
UN SUPPLIER CODE OF CONDUCT United Nations Charter.

Ii. кодекс поведения для кампании по проведению референдума.
Ii. code of conduct for the referendum campaign in.

III. Кодекс поведения судей и механизм рассмотрения жалоб.
III. Code of conduct for judges and a complaints mechanism.