ИЗБИРАТЕЛЬНОГО КОДЕКСА на Английском - Английский перевод

• of the electoral code
• election code
• of the selective code

Примеры использования Избирательного кодекса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотр Избирательного кодекса.
Review of the Electoral Code.

Участвовать в пересмотре избирательного кодекса.
Participate in revising the electoral code.

Утверждение избирательного кодекса.
Adoption of the electoral code.

I Принятие и применение нового избирательного кодекса.
Adoption and application of the new electoral code.

Проект Избирательного кодекса в инфографике- смотрите тут.
The project of Electoral code in the infographic- see here.

Был завершен пересмотр избирательного кодекса.
The revision of the Electoral Code was completed.

В частности, Виктор Янукович допустил возможность создания избирательного кодекса.
In particular, Viktor Yanukovych entertained the possibility of creation of election code.

Процесс разработки проекта Избирательного кодекса 18.
The process of development of the draft Election Code 18.

Впоследствии подготовка проекта избирательного кодекса и связанных с ним нормативных положений была отложена.
Consequently, the drafting of an electoral code and related regulations was postponed.

Целевой показатель на 2014 год: 1 применение нового избирательного кодекса.
Target 2014: 1 new electoral code is applied.

Создать специальный комитет по пересмотру избирательного кодекса первая половина 2009 года.
Establish an ad hoc committee to revise the electoral code first half 2009.

Расчетный показатель на 2013 год: 1 принятие нового избирательного кодекса.
Estimate 2013: 1 new electoral code is adopted.

О внесении поправок в статьи 58 и 60 Избирательного кодекса о паритетном политическом участии мужчин и женщин.
Amendments to articles 58 and 60 of the Electoral Code designed to ensure gender parity in political participation.

Это вытекает из статьи 3 упомянутого Избирательного кодекса.
This is what emerges from article 3 of the Electoral Code cited above.

Комитет с удовлетворением констатирует отмену дискриминационных положений Избирательного кодекса.
The Committee welcomes the elimination of discriminatory provisions from the Electoral Code.

Соответствующая поправка будет внесена в статью 51- ю Избирательного кодекса Грузии в виде нового.
The legislative amendment is to be made to the Article 51 of the Election Code.

Строго соблюдать принципы избирательного кодекса поведения в ходе предстоящих выборов Норвегия.
Strictly implement the principles of the electoral Code of Conduct in the coming election(Norway);

Следует отдать должное политическим лидерам за принятие избирательного кодекса, пользующегося широкой поддержкой.
Political leaders should be commended for adopting an electoral code that enjoys wide consensus.

Избирательная комиссия сообщила о нескольких случаях нарушения избирательного кодекса поведения.
The Election Commission reported several violations of the election code of conduct.

Проект Избирательного кодекса содержит приветствуемые положения, направленные на повышение участие женщин в качестве кандидатов.
The draft Election Code contains welcome provisions aimed at enhancing the participation of women as candidates.

Сегодня народный депутат Валерий Писаренко представит свой вариант Избирательного кодекса Украины.
Today, Member of Ukrainian Parliament, Valeriy Pysarenko, will present his version of the Electoral Code.

В статье 13 Избирательного кодекса предусматривается национальное и международное наблюдение за избирательным процессом.
Article 13 of the Electoral Code provides for domestic and international observation of the election process.

Консультирование Постоянного избирательного совета и парламента по вопросам подготовки всеобъемлющего избирательного кодекса.
Advice to the Permanent Electoral Council and to the Parliament on a comprehensive electoral code.

Более того, проект Избирательного кодекса не требует подробной и всесторонней отчетности об окончательных результатах выборов.
Furthermore, the draft Election Code does not require detailed and comprehensive reporting on final election results.

Проведение еженедельных консультаций с членами Национальной избирательной комиссии по вопросам разработки избирательного кодекса.
Weekly consultations with National Electoral Commissioners on the drafting of an electoral code.

Изменений и дополнений в Раздел V Избирательного кодекса в части выборов депутатов местных Советов депутатов.
Amendments and changes to Section V of the Electoral Code regarding elections of deputies of the local Councils of deputies.

Проект Избирательного кодекса предоставляет право номинировать кандидатов на все виды выборов зарегистрированным политическим партиям.
The draft Election Code only grants the right to nominate candidates in all types of elections to registered political parties.

Были внесены также поправки в некоторые положения Избирательного кодекса, затрагивающие деятельность СМИ в период избирательных кампаний.
Amendments were introduced also into some provisions of the Electoral Code, referring to media activities during election campaigns.

Многие положения Избирательного кодекса, регламентирующие проведение выборов, усовершенствованы, развиты, конкретизированы.
Many provisions of the Electoral Code governing the conduct of elections have been improved, developed and made more specific.

Рассматриваются особенности избирательного законодательства Республики Беларусь на примере Избирательного кодекса Республики Беларусь.
Features of the selective legislation of Byelorussia on an example of the Selective code of Byelorussia are considered.