ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС на Английском - Английский перевод

• electoral code
• election code

Примеры использования Избирательный кодекс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Избирательный кодекс.
Electoral Code.

Поправки в Избирательный кодекс.
Amendments to Electoral Code.

Избирательный кодекс;
The electoral laws;

В июле вступил в силу новый избирательный кодекс.
In July, a new Electoral Code was promulgated.

ИК Избирательный кодекс.
EC Electoral Code.

К 2015 г., принят единый избирательный кодекс и начата его реализация.
By 2015, a Unified Electoral Code adopted and implementation started.

Iv. избирательный кодекс 12 13.
Iv. the electoral code 12- 13 4.

В октябре 2006 года в Избирательный кодекс были внесены незначительные поправки.
Limited amendments were made to the Electoral Code in October 2006.

VI. Избирательный кодекс, принятый в мае 2010 года.
VI. May 2010 Electoral Code.

Темой обсуждения стали предстоящие президентские выборы и Избирательный кодекс РА.
The subject for discussion was the upcoming presidential elections and the RA Electoral Code.

Избирательный кодекс от 16 апреля 1993 года;
The Electoral Code of 16 April 1993;

Закон о выборах нардепов оказался для парламента важнее, чем Избирательный Кодекс Украины.
The law on the election of Deputies appeared more important to the Parliament than the Electoral Code of Ukraine.

Избирательный кодекс Республики Беларусь;
The Electoral Code of the Republic of Belarus;

Данное положение было внесено в Избирательный кодекс, в частности, по инициативе Ереванского пресс-клуба.
The given provision was introduced to the Electoral Code particularly by Yerevan Press Club initiative.

Избирательный кодекс, Закон№ 8609 от 8 мая 2000 года;
Electoral Code, No. 8609 of 8 May 2000;

Просьба представить информацию об усилиях, предпринимаемых по внесению этой поправки в Избирательный кодекс.
Please provide information on the efforts being taken towards the enactment of the amendment to the Election Code.

Избирательный Кодекс о честных выборах.
Electoral Code is about electoral fairness.

Мы намерены лоббировать изменения в« Избирательный кодекс», которые и дадут нам прогресс в плане выборов.
We plan to lobby amendments to the Election Code also, which will allow us to achieve progress in election viewpoint.

Избирательный кодекс и Хартия политических партий;
Electoral Code and Charter for Political Parties;

По ее словам, внесенное в Избирательный кодекс изменение станет оружием шантажа против журналистов и наблюдателей.
According to the GYLA representative the amendment made to the Election Code is going to turn into the tool blackmailing against journalists and observers.

Избирательный кодекс и хартия политических партий.
The Electoral Code and the Charter for Political Parties.

Был также принят новый Единый избирательный кодекс, который должен лучше гарантировать проведение свободных и демократических выборов.
A new unified Election Code had also been adopted which should provide better safeguards for free and democratic elections..

Избирательный кодекс содержит положение, представляющее собой положительную дискриминацию.
The Electoral Code contains an affirmative action clause.

Такое обязательство парламент Грузии возложил на кабельных операторов 29 июня, внеся соответствующее изменение в Избирательный кодекс.
The given obligation was imposed on the cable operators by the Parliament on June 29, consequentlymaking amendments to the Election Code.

Действующий Избирательный кодекс устанавливает 20процентную квоту участия женщин.
The Elections Code fixes a 20 per cent minimum quota for participation by women.

Организация начала также работу в связи с внесением изменений в Избирательный кодекс Грузии, которые предусматривают содействие работе медиа в период выборов.
The organizations as well started to work on the introduction of amendments to the Election Code, aimed at the assistance of media during the election period.

Избирательный Кодекс Валерия Писаренко более демократичный, чем принятый законопроект.
Electoral Code of Valeriy Pysarenko is more democratic than adopted Draft Law.

Женщины требуют принятия изменений в Избирательный Кодекс и закон« О политических объединениях граждан», по их мнению, в партийных списках должен быть соблюден гендерный баланс.
Women request amendments to Election Code and the Law on Political Unions of Citizens; they believe that gender equality must be kept in party lists.

Избирательный кодекс, принятый за основу, не будет принят парламентом в целом.
The electoral code, adopted as a basis, will not be adopted by the Parliament as a whole.

Правительство рассматривает вопрос о внесении поправок в Избирательный кодекс, которые будут регулировать порядок проведения предвыборных кампаний и сделают их более демократическими и цивилизованными.
The Government was considering amendments to the Electoral Code, to regulate campaigns and make them more democratic and civilized.