УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОГО КОДЕКСА на Английском - Английский перевод

• of the code of criminal procedure
• of the code
• of the code of penal procedure
• of the criminal procedural code
• CPL
• of the code of criminal procedures
• of the code of penal procedures

Примеры использования Уголовно-процессуального кодекса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотр Уголовно-процессуального кодекса.
Revision of the Code of Criminal Procedure.

Пункт 3 статьи 114 Органического уголовно-процессуального кодекса.
Article 114(3) of the Code of Criminal Procedure.

Глава 23 Уголовно-процессуального кодекса.
Chapter 23 of the Code of Criminal Procedure.

В частности, подверг критике статью 317 Уголовно-процессуального кодекса.
It had criticized, in particular, article 317 of the Code of Penal Procedure.

Статья 24 Уголовно-процессуального кодекса.
Article 24 of the Code of Criminal Procedure.

Этот контроль предусмотрен статьями 244- 250 Уголовно-процессуального кодекса.
This monitoring is stipulated in articles 244 to 250 of the Code of Penal Procedure.

Статья 282 Уголовно-процессуального кодекса гласит.
Article 282 of the Code of Criminal Procedure reads.

Водитель задержан в порядке ст. 208 Уголовно-процессуального кодекса Украины.
The driver was detained in accordance with Article 208 of the Code of Criminal Procedure.

Положения Уголовно-процессуального кодекса.
The provisions of the Code of Criminal Procedure.

Литва: К делам о коррупции применяются общие положения Уголовно-процессуального кодекса.
Lithuania: General provisions of the code of criminal procedure apply to corruption cases.

В контексте Уголовно-процессуального кодекса.
In the context of the Code of Criminal Procedure.

Раздел 395 Уголовно-процессуального кодекса обеспечивает возможность проведения" расследования в составе группы.
Section 395 CPL enables the conduct of"investigation in a group.

Вместе с тем в статье 321( 3) Уголовно-процессуального кодекса допускаются некоторые исключения.
Some exceptions are permitted by article 321(3) of the Code of Criminal Procedure.

Выдача может также осуществляться на основе взаимности см. раздел 675 Уголовно-процессуального кодекса.
Extradition can also be granted on the basis of reciprocity see section 675 CPL.

Раздел 305 Уголовно-процессуального кодекса гласит.
Section 305 of the Code of Criminal procedure provides.

Работа по этому вопросу ведется в рамках пересмотра Уголовно-процессуального кодекса.
This matter was discussed in the context of the review of the Code of Penal Procedures.

Статья 7 Уголовно-процессуального кодекса гласит.
According to article 7 of the Code of Criminal Procedure.

Что касается прав подозреваемого, их исчерпывающий перечень содержится в статье 73 Уголовно-процессуального кодекса.
An exhaustive list of suspects' rights is given in article 73 of the Code.

Статья 115 Уголовно-процессуального кодекса гласит.
Article 115 of the Code of Criminal Procedure stipulates.

Это право осуществлять посещения и проверки закреплено в статье 395 Уголовно-процессуального кодекса.
Article 395 of the Code of Criminal Procedures confirmed that right of visit and inspection.

Статья 339 Уголовно-процессуального кодекса гласит.
Article 339 of the Code of Criminal Procedures stipulates.

Основания и порядок освобождения задержанного указаны в статье 234 Уголовно-процессуального кодекса.
The grounds and procedure for releasing a detainee are specified under article 234 of the Code.

Статья 244 Уголовно-процессуального кодекса гласит.
Article 244 of the Code of Penal Procedure reads as follows.

Обоих злоумышленников задержали согласно ст. 208 Уголовно-процессуального кодекса Украины.
Both malefactors were detained in accordance with Article 208 of the Code of Criminal Procedure of Ukraine.

Раздел 97 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает.
Section 97 of the Code of Criminal Procedure provides.

Принцип равенства сторон закреплен в статье 15 Уголовно-процессуального кодекса.
The principle of equality of the parties is enshrined in article 15 of the Criminal Procedural Code.

Статья 563 Уголовно-процессуального кодекса гласит следующее.
According to article 563 of the Code of Criminal Procedure.

Процедура, применяемая в этих случаях, определяется положениями Уголовно-процессуального кодекса.
The procedure followed in these cases is determined by the provisions of the Code of Penal Procedure.

Статья 65 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает следующее.
Article 65 of the Code of Criminal Procedure provides for.

В настоящее время ведется важная работа по завершению всеобъемлющего пересмотра Уголовно-процессуального кодекса.
Important work is being undertaken to finalize the comprehensive reform of the Criminal Procedural Code.