УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• criminal procedure
• criminal procedural
• criminal procedures
• criminal-procedure
• criminal-procedural

Примеры использования Уголовно-процессуального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уголовно-процессуального закона.
Criminal Procedure Act.

Ii реформа Уголовно-процессуального кодекса;
Ii Reform of the Criminal Procedure Code;

Уголовно-процессуального кодекса Латвийской Республики;
Criminal procedure code of the Republic of Latvia;

Статья 34 Уголовно-процессуального кодекса.
Article 34 of the Criminal Procedure Code.

Соответствующие разделы Уголовно-процессуального кодекса.
Relevant sections of the Criminal Procedure Code.

И статьи 210 Уголовно-процессуального кодекса.
And article 210 of the Criminal Procedure Code.

Оценка пересмотренного Уголовно-процессуального закона УПЗ.
Appraisal of the revised Criminal Procedure Law CPL.

Пересмотр Уголовно-процессуального и доказательственного кодекса.
Review of the Criminal Procedure and Evidence Code.

Пересмотр Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса.
Review of the Penal Code and Criminal Procedures Code.

Применяют меры уголовно-процессуального принуждения;
Apply measures of criminal-procedural coercion;

Лекции по вопросам уголовного и уголовно-процессуального права.
Lectures on criminal law and law of criminal procedure.

Статья 18 Уголовно-процессуального кодекса, предусматривающая наказание в виде порки;
Article 18 of the Criminal Code which provides for whipping;

Он также заявляет о других нарушениях Уголовно-процессуального кодекса.
He also alleges other violations of the Criminal Procedure Code.

Применение новых Уголовно-процессуального закона и Уголовного закона.
Implementation of the new Criminal Procedure Law and Criminal Law.

Принятие парламентом новых уголовного и уголовно-процессуального кодексов.
Adoption by Parliament of new penal and criminal procedure codes.

Заведующим кафедрой уголовно-процессуального права и криминалистики к. ю. н.
The head of the Department of Criminal Procedural Law and Forensics, Z.

Утверждение парламентом нового уголовного и уголовно-процессуального кодексов.
Adoption by Parliament of new penal and criminal procedure codes.

Реформа Уголовно-процессуального кодекса является одной из приоритетных задач.
The reform of the Criminal Procedure Code was a major priority.

Решение тестовых вопросов на знание уголовно-процессуального законодательства.
Solving of test questions on knowledge of the criminal procedural legislation.

В статье 2 Уголовно-процессуального кодекса предусмотрена только финансовая компенсация.
Article 2 of the Criminal Procedure Code provides only for financial compensation.

Пункт 2 статьи 146( территориальная юрисдикция) Уголовно-процессуального кодекса.
Paragraph 2 of Article 146(territorial jurisdiction) of the Criminal Procedure Code.

Годы Штатный профессор уголовного и уголовно-процессуального права, Университет Санкт- Галлена.
Fully tenured professor of criminal law and procedure, University of St. Gallen.

Эти положения предусмотрены в статье 14 проекта Уголовно-процессуального кодекса.
These provisions are included in article 14 of the draft code of criminal procedure.

Ключевые слова: нарушение уголовно-процессуального закона, отмена приговора, суд присяжных.
Key words: breach of the criminal procedure law, setting aside of a judgment, jury trial.

Принцип равенства сторон закреплен в статье 15 Уголовно-процессуального кодекса.
The principle of equality of the parties is enshrined in article 15 of the Criminal Procedural Code.

Статья 371 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает координацию на национальном уровне.
Article 371 of the Criminal procedure Code provides for coordination at the national level.

Все эти положения содержатся в статьях 580- 588 проекта Уголовно-процессуального кодекса.
All these provisions are contained in the draft code of criminal procedure, articles 580 to 588.

Статья 505 Уголовно-процессуального кодекса, касающаяся переписки с другими странами и т. д.
Article 505 of the Criminal Procedure Code, related to the correspondence with other countries etc.

В Катаре экстрадиция регулируется статьями 409 и 410 Уголовно-процессуального кодекса.
In Qatar, extradition is regulated by articles 409 and 410 of the Code of Criminal Procedure.

Приглашенный преподаватель уголовного и уголовно-процессуального права, Фрибурский университет, Швейцария.
Visiting professor of criminal law and procedure, University of Fribourg, Switzerland.