УГОЛОВНЫЙ ПРОЦЕСС на Английском - Английский перевод

• criminal procedure
• criminal process
• criminal trial
• criminal proceedings

Примеры использования Уголовный процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уголовный процесс.
Criminal trial.

Криминализация и уголовный процесс.
Criminalization and criminal procedure.

Уголовный процесс.
Criminal procedure.

Судебная система и уголовный процесс.
The judiciary and criminal procedures.

Уголовный процесс.
Criminal proceedings.

Это ваш первый уголовный процесс, мисс Одри?
Is this your first criminal trial, Ms. Audrey?

Уголовный процесс и репарация.
Criminal procedure and reparation.

Установление уголовной ответственности и уголовный процесс.
Criminalisation and criminal procedure.

Уголовный процесс был открытым.
The criminal proceedings were public.

Установление уголовной ответственности и уголовный процесс.
Criminalization and the criminal process.

Уголовный процесс и реформирование пенитенциарной службы.
The criminal process and reform of the Prison Service.

Законы, регулирующие уголовный процесс и тюремное заключение.
Laws relating to criminal proceedings and prisons.

Уголовный процесс( для судебных секретарей), 1994- 1995 годы.
Criminal procedure(for clerks of the court), 1994-1995.

Является ли она достаточно сильной, чтобы выдержать уголовный процесс?
Is she strong enough to withstand a criminal trial?

Как общее правило, уголовный процесс позволяет использовать более эффективные средства.
As a general rule, criminal proceedings allow for more effective remedies.

Кафедра уголовное право и криминологии, уголовный процесс и криминалистика.
Criminal Law and Criminology Department, Criminal Process and Criminalistics.

KNAB начал уголовный процесс против должностного лица Банка Латвии.
KNAB has commenced criminal proceedings against a public official of the Central Bank of Latvia Latvijas Banka.

Специализация: уголовное право, уголовный процесс, адвокатские расследования.
Specializes in criminal law, criminal proceedings, attorney's investigations.

Новый уголовный процесс, Генеральная прокуратура, Тегусигальпа, 12 мая 1995 года 20 часов.
New Criminal Trial(20 hours), Department of Public Prosecution, Tegucigalpa, M.D.C., 12 May 1995.

Ключевые слова: законность, предварительное следствие, руководитель следственного органа, уголовный процесс.
Key words: legality, preliminary investigation, head of investigation department, criminal proceedings.

Ключевые слова: уголовный процесс, уголовно-процессуальный закон, заявитель, потерпевший, права потерпевшего.
Key words: criminal trial, criminal procedural law, applicant, victim, rights of victim.

Согласно решению органа, осуществляющего уголовный процесс, переводить арестованного в другие места содержания под стражей;
In accordance with the decision of the authorities conducting the criminal proceedings, to transfer detained persons to other places of custody;

Ключевые слова: уголовный процесс, уголовно-процессуальная функция, сторона обвинения, субъекты уголовного процесса..
Key words: criminal trial, criminal function, prosecution, subjects of criminal trial..

Ключевые слова: информация, сведения, данные, оперативно- разыскная информация, оперативно- разыскная деятельность, уголовный процесс.
Key words: information, intelligence, data, operational and investigational information, operational and investigational work, criminal process.

Орган, осуществляющий уголовный процесс, обязан обеспечить следующие права подозреваемого или обвиняемого.
The body conducting criminal proceedings must guarantee the following rights of the suspect or accused.

Уголовный процесс в Азербайджанской Республике осуществляется на началах равенства прав каждого перед законом и судом.
Criminal proceedings in Azerbaijan are based on the principle of the equality of everyone before the law and the courts.

Прокуроры, которые открыли уголовный процесс, в скором времени должны принять решение о начале или не начале уголовного дела.
Prosecutors, who filed criminal trial in mid-December, would decide shortly over a criminal case.

Уголовный процесс над четырьмя членами бывшей ОАК начался в Приштине 17 февраля и, как ожидается, продлится три месяца.
The criminal trial of four members of the former UCK began in Pristina on 17 February, and is expected to last for three months.

Мигель Сарре и Ян Перлин," Мексика", в" Уголовный процесс: глобальное исследование"," Норт- Кэролайна юниверсити пресс"( готовится к печати);
Miguel Sarre and Jan Perlin,"Mexico", in Criminal Procedure: A Worldwide Study, North Carolina University Press in press.

Уголовный процесс, во время которого пострадавшая сторона непосредственно сталкивается с обсуждением преступления и преступником, может оказаться особенно тяжелым испытанием.
The criminal proceedings, during which the injured party is directly confronted with the crime and the perpetrator, can be particularly stressful.