CRIMINAL PROCEDURES на Русском - Русский перевод

• уголовные процедуры
• уголовном судопроизводстве
• уголовно-процессуального
• уголовном процессе
• уголовного разбирательства
• уголовного судопроизводства
• уголовных процедур
• уголовное судопроизводство
• уголовных процедурах
• уголовно-процессуальным
• уголовно-процессуальный
• уголовными процедурами
• уголовно-процессуальном
• уголовного процесса
• уголовному судопроизводству

Примеры использования Criminal procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Law on Criminal Procedures 1993.
Закон об уголовном процессе 1993.

Review of the Penal Code and Criminal Procedures Code.
Пересмотр Уголовного кодекса и Уголовно-процессуального кодекса.

Criminal procedures and remand.
Уголовные процедуры и содержание под стражей.

Law No.8/1981 on Criminal Procedures;
Закон№ 8/ 1981 об уголовном процессе;

The attorneys at the Law Firm defend and represent their clients during criminal procedures.
Адвокаты бюро InRight защищают и представляют клиентов в уголовном процессе.

Article 4: Criminal procedures 21.
Статья 4: Уголовное судопроизводство 29.

This also covered the definition of crimes, sentencing and criminal procedures.
Она также включает определение преступлений, наказаний и уголовных процедур.

Amendment of Criminal Procedures Act.
Поправка к Закону об уголовном судопроизводстве.

Acts constituting an assault on racial grounds were subject to the normal criminal procedures.
Нападения на расовой почве расследуются в рамках обычных уголовных процедур.

The judiciary and criminal procedures.
Судебная система и уголовный процесс.

Conventional criminal procedures had proved unequal to the task of combating terrorism.
Договорных уголовных процедур оказалось недостаточно для эффективной борьбы с терроризмом.

Criminalization and criminal procedures.
Криминализация и уголовные процедуры.

Department of Criminal Procedures, Criminal Science and Forensic Enquiry.
Кафедра уголовного процесса, криминалистики и судебной экспертизы.

Extract from the penal code and Criminal Procedures Act.
Выдержки из уголовного кодекса и Закона об уголовной процедуре.

The Code of Criminal Procedures contains a title on the subject of international judicial cooperation.
В Уголовно-процессуальный кодекс включен раздел, посвященный вопросу международно-правового сотрудничества.

Steps were being taken to unify the criminal procedures of the cantons.
В настоящее время ведется работа по унификации уголовного судопроизводства в различных кантонах.

A Norwegian national and a non-national are in Norwegian law given equal status with respect to criminal procedures.
Норвежское законодательство закрепляет равенство норвежских и иностранных граждан в уголовном судопроизводстве.

Training course on criminal procedures criminal law.
Курсы обучения по уголовным процедурам уголовное право.

Particular attention should be noted to the following violations of the rules of criminal procedures.
Особо необходимо отметить следующие нарушения в области ведения уголовного процесса.

According to the Code of Criminal Procedures all citizens are equal before the law.
В соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом все граждане равны перед законом.

Juvenile delinquency proceedings are not, strictly speaking, criminal procedures.
Строго говоря, судебное разбирательство по делам несовершеннолетних не является уголовным судопроизводством.

Please explain whether separate criminal procedures apply for Norwegian nationals and nonnationals.
Просьба, пояснить, применяются ли по отношению к норвежским и иностранным гражданам разные процедуры уголовного судопроизводства.

This does not of course prevent freezing procedures as such forming a part of criminal procedures.
Разумеется, меры по замораживанию активов могут быть частью уголовного судопроизводства.

She maintains that these criminal procedures can hardly be considered effective and/or immediate protection.
Она настаивает, что подобные уголовные процедуры вряд ли можно считать эффективными и/ или непосредственными мерами защиты.

Protection of those rights can be enforced through administrative, civil and criminal procedures.
Защита этих прав может обеспечиваться в рамках административной, гражданской или уголовной процедуры.

She wondered whether criminal procedures existed for such cases or whether they were envisaged in the proposed bill.
Она спрашивает, существуют ли уголовные процедуры применительно к такого рода делам или их предполагается предусмотреть в предложенном законопроекте.

Incommunicado detention was regulated under article 527 of the Criminal Procedures Act.
Содержание под стражей без права общения с внешним миром регулируется статьей 527 Уголовно-процессуального кодекса.

From his study of the Criminal Procedures Act, it might be as much as 8 days, which was certainly not compatible with article 9 3.
На основании изучения Уголовно-процессуального акта он заметил, что такой срок может доходить до восьми суток, что, несомненно, противоречит статье 9 3.

School authorities engage the family of the victims and advise them of the criminal procedures.
Школьная администрация устанавливает контакт с родственниками жертв и консультирует их по вопросам уголовного разбирательства.

Article 104 of the Code of Criminal Procedures states that accused persons brought in on a writ of summons must be examined by an investigating judge without delay.
В статье 104 Уголовно-процессуального кодекса говорится, что обвиняемые должны быть заслушаны следователем без промедления.