УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОМ на Английском - Английский перевод

• criminal procedure
• criminal procedural
• criminal procedures

Примеры использования Уголовно-процессуальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уголовно-процессуальном законе( Шотландия) 1975€ года.
The Criminal Procedure(Scotland) Act 1975.

Декрет от 6 августа 1959 года об Уголовно-процессуальном кодексе.
Decree of 6 August 1959 on the Code of Criminal Procedure.

Уголовно-процессуальном и Уголовном кодексах.
The Code of Criminal Procedure and the Criminal Code..

Порядок задержания определен в Уголовно-процессуальном кодексе.
Police custody is regulated by the Code of Criminal Procedure.

В связи с тем же вопросом в Уголовно-процессуальном кодексе говорится следующее.
On the same subject, the Code of Criminal Procedure states.

Положения, касающиеся экстрадиции, изложены в Уголовно-процессуальном кодексе.
Extradition provisions are settled in the Code of Criminal Procedure.

Аналогичные положения содержатся в Уголовно-процессуальном кодексе Федерального округа.
The Federal District Code of Criminal Procedure contains similar provisions.

Постановление Верховного суда было отражено в новом Уголовно-процессуальном кодексе.
The Supreme Court ruling was reflected in the new Criminal Procedure Code.

Закон№ 61. 265 от 15 января 1962 года об Уголовно-процессуальном кодексе;
Act No. 61/265 of 15 January 1962, on the Code of Criminal Procedure.

Вместе с тем, в Уголовно-процессуальном кодексе установлена соответствующая процедура.
However, the Code of Criminal Procedure does set out a procedure..

Мы понимаем, что этот вопрос должен решаться в Уголовно-процессуальном кодексе.
I am aware of that this is a matter for the code of criminal procedure to deal with.

Закон об Уголовно-процессуальном кодексе Закон№ 1970 от 25 марта 1999 года, опубликованный 31 мая 1999 года.
Code of Criminal Procedure Act(No. 1,970) of 25 March 1999, published on 31 May 1999.

Взятие под стражу регулируется правилами, прописанными в Уголовно-процессуальном кодексе.
The rules governing police custody are set out in the Code of Criminal Procedure.

Общие принципы выдачи закреплены в Уголовно-процессуальном кодексе Латвии.
The general principles of extradiction are encompassed in the Code of Criminal Procedure of Latvia.

В Уголовно-процессуальном кодексе определяются случаи и порядок ограничения свободы.
The Code of Criminal Procedure defines the cases of and the procedure for the restriction of liberty.

Обнародование закона№ 2005/ 007 от 27 июля 2005 года об Уголовно-процессуальном кодексе.
Promulgation of Law No. 2005/007 of 27 July 2005 on the Code of Criminal Procedure.

Уголовном кодексе и Уголовно-процессуальном кодексе, которые вступили в силу в марте 2003 года;
The Criminal Code and the Criminal Procedure Code, which entered into force in March 2003;

Основания для предварительного заключения указаны в Уголовно-процессуальном кодексе.
The grounds justifying pretrial detention were set forth in the Code of Criminal Procedure.

Закон об Уголовно-процессуальном кодексе 2008 года регулирует проведение собраний, митингов и шествий.
The Code of Criminal Procedure Act, 2008 regulates the conduct of assemblies, rallies and processions.

Об уважении права на неприкосновенность личной жизни в уголовно-процессуальном и уголовном законодательстве.
Respect for the right of privacy in criminal procedural and criminal legislation.

Принцип запрещения тайного содержания под стражей также закреплен в Уголовно-процессуальном кодексе.
The principle of prohibition of secret detention is also affirmed in the Criminal Procedure Code.

В настояще время в Уголовно-процессуальном кодексе содержится новая часть, касающаяся оказания международной судебной помощи.
The Code of Criminal Procedure now contains a new part concerning international judicial assistance.

Система общинного правосудия признана в Конституции и Уголовно-процессуальном кодексе.
The system of community justice was recognized in the Constitution and in the Code of Criminal Procedure.

Во время встречи обсуждались изменения в уголовно-процессуальном законодательстве, задавались интересные вопросы.
During the meeting, the changes in the criminal procedural legislation were discussed, interesting questions were asked.

Принцип равенства грузинских граждан закреплен в Уголовно-процессуальном кодексе.
The principle of equality of the Georgian citizens is emphasized in the Code of Criminal Procedure.

Оратор приветствует положительные изменения в Уголовно-процессуальном кодексе, которые следует также распространить на несовершеннолетних.
He welcomed the advancements made on the criminal procedures code, which should also be extended to juveniles.

Большинство положений, закрепленных в Конституции, отражено в Уголовно-процессуальном кодексе.
In fact, most of the constitutional provisions have their counterparts in the Code of Criminal Procedure.

Выполнение нового Закона об Уголовно-процессуальном кодексе началось с той части, которая касается уже вступивших в силу положений.
The implementation of the new Law on the Criminal Procedural Code has begun in the part related to the provisions which have come into effect.

Доказательства, которые принимаются во внимание судами, перечислены в Уголовно-процессуальном кодексе.
The types of evidence which appeared admissible by the courts were listed in the Code of Criminal Procedure.

В португальском уголовно-процессуальном праве предварительное заключение и домашний арест могут применяться лишь в исключительных обстоятельствах.
In the Portuguese criminal procedural law, pre-trial detention and house arrest can only be applied under exceptional circumstances.