ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ на Английском - Английский перевод

• procedural guarantees
• procedural safeguards
• process guarantees
• due process safeguards
• process guaranties

Примеры использования Процессуальные гарантии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процессуальные гарантии.
Procedural safeguards.

Общие процессуальные гарантии.
General procedural guarantees.

Процессуальные гарантии.
Procedural guarantees.

Основные процессуальные гарантии.
Basic procedural guarantees.

Средства правовой защиты и процессуальные гарантии 61- 72 14.
Remedies and procedural safeguards 61- 72 12.

Право на процессуальные гарантии.
Right to procedural guarantees.

Основополагающие процессуальные гарантии.
Fundamental legal safeguards.

Пункт 12: Процессуальные гарантии статья 14.
Para. 12: Procedural safeguards art. 14.

Основополагающие процессуальные гарантии.
Fundamental procedural safeguards.

Надлежащие процессуальные гарантии due process.
Adequate procedural guarantees due process.

Основополагающие процессуальные гарантии.
Fundamental due process safeguards.

Iv. право на процессуальные гарантии 61- 97 27.
Iv. the right to procedural guarantees 61- 97 19.

Процессуальные гарантии и эффективный надзор 37- 38 15.
Procedural safeguards and effective oversight 37- 38 12.

Статья 14: Право на процессуальные гарантии 40- 52 11.
Article 14: The right to procedural guarantees 40- 52 11.

В пунктах 4 и 5 содержатся другие процессуальные гарантии.
Paragraph(4) and(5) contain other procedural safeguards.

Процессуальные гарантии и меры поддержки пункт 3 статьи 3.
Procedural safeguards and support measures art. 3, para. 3.

Уголовное расследование и процессуальные гарантии 143- 150 30.
Prosecutions and procedural guarantees 143- 150 24.

Процессуальные гарантии в международном и внутреннем праве.
Procedural guarantees in international law and domestic law.

Ему, в частности, хотелось бы знать, содержать ли они процессуальные гарантии.
He wondered whether they included procedural safeguards.

Процессуальные гарантии изложены в Федеральной конституции.
Procedural guarantees are contained in the Federal Constitution.

Свидетелю обеспечиваются те же процессуальные гарантии, что и заявителю.
Witnesses enjoy the same procedural guarantees as the complainant.

Процессуальные гарантии в индивидуальных судебных делах о высылке.
Procedural safeguards in individual expulsion proceedings.

Законодательство Индии предусматривает все необходимые процессуальные гарантии.
Indian law provides for all requisite procedural safeguards.

Процессуальные гарантии и меры поддержки( статья 3( 3)) 68- 73.
Procedural safeguards and support measures(art. 3(3)) 68- 73.

Пункт 9: Условия содержания под стражей, процессуальные гарантии статьи 9, 10 и 14.
Para. 9: Conditions in detention, procedural safeguards arts. 9, 10 and 14.

Процессуальные гарантии и компенсации жертвам дискриминации.
Procedural guarantees and compensation for victims of discrimination.

В этих случаях правовая база предусматривает необходимые процессуальные гарантии.
In those cases, the legal framework provided the requisite procedural safeguards.

Статья 1- Процессуальные гарантии, связанные с высылкой иностранцев.
Article 1- Procedural safeguards relating to expulsion of aliens.

Для оценки и определения наилучших интересов ребенка требуются процессуальные гарантии.
Assessing and determining the best interests of the child require procedural guarantees.

Процессуальные гарантии в рамках правопорядка, установленного Европейским сообществом.
Procedural guarantees under European Community law.