Примеры использования Procedural guarantees на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Procedural guarantees.
Right to procedural guarantees.
Procedural guarantees for persons under arrest 11.
Процедурные гарантии для лиц, находящихся под стражей 14.Article 14: The right to procedural guarantees 40- 52 11.
Статья 14: Право на процессуальные гарантии 40- 52 11.Procedural guarantees, impartiality and independence;
Процедурные гарантии, беспристрастность и независимость;
Люди также переводят
Non-discrimination in procedural guarantees.
Lack of procedural guarantees 42- 44 13.
Недостаточные процедурные гарантии 42- 44 16.Suspects were held without charge and without procedural guarantees.
Подозреваемых содержат без предъявления обвинений и без соблюдения процессуальных гарантий.General procedural guarantees.
Общие процессуальные гарантии.Procedural guarantees in international law and domestic law.
Процессуальные гарантии в международном и внутреннем праве.Article 14. The right to procedural guarantees 196- 219 31.
Статья 14- Право на процедурные гарантии 196- 219 43.Minimal procedural guarantees are illustrated in the Suresh case.
Минимальные процедурные гарантии изложены в деле Суреша.Prosecutions and procedural guarantees 143- 150 24.
Уголовное расследование и процессуальные гарантии 143- 150 30.Procedural guarantees are contained in the Federal Constitution.
Процессуальные гарантии изложены в Федеральной конституции.Witnesses enjoy the same procedural guarantees as the complainant.
Свидетелю обеспечиваются те же процессуальные гарантии, что и заявителю.Procedural guarantees and compensation for victims of discrimination.
Процессуальные гарантии и компенсации жертвам дискриминации.Furthermore, the necessary procedural guarantees must be recognized.
Кроме того, необходимо обеспечить признание соответствующих процессуальных гарантий.Procedural guarantees under European Community law.
Процессуальные гарантии в рамках правопорядка, установленного Европейским сообществом.They will also strengthen the procedural guarantees surrounding detention.
Этим они также укрепят процедурные гарантии, относящиеся к содержанию под стражей.Procedural guarantees in the context of administrative detention of migrants.
Процедурные гарантии в контексте административного задержания мигрантов.Without these organizational measures, procedural guarantees of fairness will not be effective.
Без этих организационных мер процедурные гарантии справедливости не будут эффективными.Procedural guarantees may also help to ensure the objectivity of court proceedings.
Процедурные гарантии могут также помочь обеспечить объективность судебного разбирательства.To uphold, in law and in practice, procedural guarantees to ensure due process of law;
Обеспечивать деюре и дефакто соблюдение процессуальных гарантий надлежащего отправления правосудия;Procedural guarantees such as accessibility for individuals or entities affected.
Процессуальные гарантии, такие как обеспечение доступности для соответствующих лиц и организаций.Stipulation of rights and procedural guarantees for persons in places of detention.
Информирование лиц, находящихся в местах содержания под стражей, об их правах и процедурных гарантиях.Procedural guarantees of the objectivity of courts can be characterized as conditions, methods, measures, etc.
Процедурные гарантии объективности судов можно охарактеризовать как условия, методы, меры и т. п.To uphold, in law and in practice, procedural guarantees to ensure due process of law;
Поощрять деюре и дефакто соблюдение процессуальных гарантий, обеспечивающих надлежащее отправление правосудия;Procedural guarantees arrest and detention, criminal proceedings, traditional justice.
Процессуальные гарантии арест и содержание под стражей, уголовное судопроизводство, традиционная система отправления правосудия.Basic procedural guarantees.
Основные процессуальные гарантии.Adequate procedural guarantees due process.
Надлежащие процессуальные гарантии due process.
